AEG STEP 100 - Manual de uso - Página 25
Sierra de calar AEG STEP 100 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
73
ةيبر علا
داو م ماد خ ت سا ب ق م ع لا ى لإ ل ف سلأ ع ط ق لا تا ي ل م ع ب ما ي ق لا ن ك م ي
ة ف ي ف خ لا ءا ن ب لا داو مو ب ش خ لا( ا ه ب ق ث ب ا ق ب س م ما ي ق لا نود ة ن ِّي ل
ب ج ي ف )ندا ع م لا( ة بلا ص ر ث كلأا داو م ل ل ة ب س ن لا ب ا مأ .)ط ئاو ح ل ل
.را ش ن م لا ةر ف ش م ج ح ع م ق فاو ت ي ب ق ث ب لاوأ ا ه ب ق ث
ب ن ج تو رذ ح لا خو ت ،ة ي ضرلأا وأ ط ئاو ح لا ف ق س ي ف ل م ع لا د ن ع
.ها ي م لا وأ زا غ لا ب ي با نأو ة ي بر ه ك لا تلا با ك لا
.زا ه ج لا ب ل م ع يأ ذ ي ف ن ت ل ب ق س ب ق م لا ن ع س با ق لا ا م ئاد ل ص فا
ر ص ق ر ط خ - ة يو ه ت لا تا ح ت ف س م ل ت ة ي ند ع م ءاز ج يأ عد ت لا
!ةر ئاد لا
ةد َّدحملا مادختسلاا طورش
ك ي ت سلا ب لاو ب ش خ لا ع ط ق اذ ه ه ِّجو م لا را ش ن م ل ل ن ك م يو
ة ل ئا م لا ح ط سلأاو ة م ي ق ت س م لا طو ط خ لا ع ط ق ه ن ك م يو ؛ندا ع م لاو
.ة ي ل خاد لا ع طاو ق لاو ج يرا ع ت لاو
ةيسيئرلا تلاصوملا ليصوت
د ه ج لا ما ظ ن بو رو ط لا يدا حأ ددر ت م را ي ت ب ل ي صو ت لا ب م ق
ا ض يأ ن ك م ي .ط ق ف ن ن ق م لا د ه ج لا ة حو ل ى ل ع دد ح م لا ي بر ه ك لا
ع م م ي م ص ت لا ق با ط ت ي ث ي ح ة ضرؤ م لا ر ي غ س با ق م لا ب ل ي صو ت لا
.ة ي بر ه ك لا ةز ه جلأا ة يا م ح ل ة ي نا ث لا ة ئ ف لا ة ملا س ر ي يا ع م
ة ي جرا خ لا ن كا ملأا ي فو ة ب طر لا فر غ لا ي ف س باو ق لا د يوز ت ب ج ي
اذ ه .)FI, RCD, PRCD( ل ط ع لا را ي ت د ض ة يا م ح رارزأ ب
ك لذ ةا عار م ءا جر لا .كزا ه ج ب ة صا خ لا ب ي كر ت لا تا م ي ل ع ت ب ل ط ت ي
.ا نزا ه ج ماد خ ت سا د ن ع
.ةأ ف ط م ة للآا نو ك ت ا مد ن ع ط ق ف س با ق لا ل ي صو ت م ت ي
ا م ئاد ق با .زا ه ج لا ل م ع قا ط ن ن ع اد ي ع ب ي س ي ئر لا ك ل س لا ق با
.ك ف ل خ وأ ك ن ع اد ي ع ب ك ل س لا
ةن ايصل ا
.ت قو لا لاو ط ة ف ي ظ ن زا ه ج لا ة يو ه ت تا ح ت ف نو ك ت نأ ب ج ي
ط ق ف ه لاد ب ت سا ب ج ي ،زا ه ج لا اذ ه ي ف ة قا ط لا ل ب ك ف ل ت ة لا ح ي ف
ي ت لا ف قاو م لا ب ن ج ت ل ع ن ِّص ٌم لا ا هدد ح ي ح ي ل ص ت ة شرو ة ط ساو ب
.ةر طا خ م لا ب م س ت ت
ت نا ك اذإ .ط ق ف ا ه ل ة ع با ت لا را ي غ لا ع ط قو AEG تا ق ح ل م مد خ ت سا
لا ص تلاا ى جر ي ،ةرو كذ م ر ي غ ا هر ي ي غ ت ب ج ي ي ت لا تا نو ك م لا
/نا م ض لا ن يوا ن ع ة م ئا ق ر ظ نا( AEG ة نا ي ص ءلا م ع د حأ ب
.)ا ن ب ة صا خ لا ة نا ي ص لا
زار ط ر كذ د ع ب زا ه ج لا را ج ف نا ز مر ب ل ط ن ك م ي ة جا ح لا د ن ع
ة ه ج ىد ل ة للأا ة قا ط ة قا ط ب ى ل ع رو كذ م لا ي ساد س لا م قر لاو ة للأا
ة كر ش ىد ل ةر شا ب م وأ ءلا م ع لا ة مد خ
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
ا ي نا م لأ
يبورولأا داحتلاا - ةقباطملا نلاعإ
م سا ت ح ت ن ي ع م لا ج ت ن م لا نأ ا ند حو ا ن ت ي لوؤ س م ت ح ت ن ل ع ن
ن م ض ة ل ص لا تاذ ما ك حلأا ع ي م ج ي فو ت س ي “ة ي ن ف لا تا نا ي ب لا„
تا ه ي جو ت لا
2011/65/EU )Rohs(
2006/42/EG
2014/30/EU
0 ة ي لا ت لا ة ق س ت م لا ر ي يا ع م لاو
EN 60745-1:2009 + A11:2010
EN 60745-2-11:2010
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 50581:2012
Winnenden, 2017-09-25
Alexander Krug / Managing Director
ي ن ف لا ف ل م لا ع م ة ق با ط م ل ل ةد م ت ع م
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Germany
لارموز
.زا ه ج لا ل ي غ ش ت ءد ب ل ب ق ة يا ن ع ب تا م ي ل ع ت لا ةءار ق ى جر ي
.زا ه ج لا ماد خ ت سا د ن ع ة يا قو لا تارا ظ ن ًا م ئاد ِد ترا
!تازا ف ق لا ِد ترا
!ر ط خ !ر يذ ح ت !ه ي ب ن ت
ل م ع يأ ذ ي ف ن ت ل ب ق س ب ق م لا ن ع س با ق لا ا م ئاد ل ص فا
.زا ه ج لا ب
.ق ح ل م ك ر فو ت م ،ة ي سا ي ق ةد ع م ك ا ًجرد م س ي ل - ق ح ل م لا
ة ما م ق لا ي ف ة ي ئا بر ه ك لا ةز ه جلأا ن م ص ل خ ت لا ر ظ ح ي
ة ي نور ت ك للإاو ة ي ئا بر ه ك لا ةز ه جلأا ع م ج ب ج ي .ة ي لز ن م لا
ة ئ ي ب لا ب ر ض ي لا ل ك ش ب ا ه ن م ص ل خ ت ل ل ا ه م ي ل س تو ة ل ص ف ن م
تا ئ ي ه لا ىد ل را س ف ت سلاا ءا جر لا .للا غ ت سا ةدا عأ ة كر ش ىد ل
ةدا عإ ع قاو م ن ع ن ي ص ص خ ت م لا را ج ت لا ىد ل وأ ة ي ل ح م لا
.ع م ج لا ع قاو مو للا غ ت سلاا
لا ة ي ئا بر ه ك ةادأ 2 ة يا م ح ة جرد تاذ ة ي ئا بر ه ك ةادأ
ط ق ف س ي ل ي ئا بر ه ك لا ق ع ص لا ن م ا ه ي ف ة يا م ح لا ف قو ت ت
ة يا م ح لا تاءار جإ ى ل ع ًا ض يأ ل ب ،ي سا سلأا لز ع لا ى ل ع
س ي ل .ىو ق م لا لز ع لا وأ جودز م لا لز ع لا ل ث م ،ة ي فا ضلإا
ي قاو ض يرأ ت ل ي صو ت ل ةز ي ه ج ت كا ن ه
ة ي بورولأا ة ق با ط م لا ة ملا ع
UkrSEPRO ة ق با ط م لا ة ملا ع
ة يو ي سلآا ة ي بورولأا ة ق با ط م لا ة ملا ع
Ara
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.