AL-KO COMFORT 38.4 LI - Manual de uso - Página 2
Índice:
- Página 5 – TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE; DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
- Página 6 – Vista general de las piezas
- Página 7 – ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD; Seguridad eléctrica
- Página 8 – MONTAJE; OPERACIÓN Y MANEJO
- Página 9 – Compruebe el estado de carga de la batería; INFORMACIÓN SOBRE EL TRABAJO; Tiempo de funcionamiento en m2 con la bate-
- Página 10 – Recomendaciones para cortar el césped
- Página 11 – ELIMINACIÓN COMO DESECHO; rías usados con los residuos domésti-; TRANSPORTE
- Página 12 – AYUDA EN CASO DE AVERÍA; Problema duranteel fun-
- Página 13 – GARANTIA
D
2
Comfort 38.4 LI
Inhaltsverzeichnis
D
Betriebsanleitung...................................................................................................... 6
EN
Translation of the original operating instructions................................................... 15
NL
Vertaling van de originele gebruikershandleiding.................................................. 24
FR
Traduction du mode d‘emploi original.................................................................... 33
ES
Traducción del manual de instrucciones original................................................... 42
PT
Tradução do Manual do Usuário original...............................................................51
IT
Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali......................................................... 60
SL
Prevod izvirnika navodila za uporabo.................................................................... 69
HR
Prijevod originalnih uputa za uporabu................................................................... 78
SR
Prevod originalnog uputstva za upotrebu.............................................................. 87
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsług..............................................................97
CS
Překlad originálního návodu k použití.................................................................. 106
SK
Preklad originálneho návodu na použitie............................................................. 115
HU
Az eredeti használati utasítás fordítása............................................................... 124
DA
Oversættelse af original brugsanvisning.............................................................. 133
SV
Översättning av orginalbruksanvisning................................................................ 142
NO
Oversettelse av original bruksanvisning.............................................................. 151
FI
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös.................................................................... 160
ET
Tõlge originaalkasutusjuhendist........................................................................... 169
LV
Oriģinālās ekspluatācijas instrukcijas tulkojums.................................................. 177
LT
Originalios instrukcijos vertimas........................................................................... 187
RU
Перевод оригинального руководства по эксплуатации...................................196
UK
Переклад оригінального посібника з експлуатації........................................... 208
BG
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация.................................217
RO
Traducerea instrucţiunilor de folosire originale.................................................... 228
EL
Μετάφραση του γνήσιου εγχειριδίου οδηγιών χρήσης......................................... 237
MK
Превод на оригиналното упатство за употреба.............................................. 247
TR
Orjinal kullanım kılavuzunun çevirisi.................................................................... 258
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
es Traducción del manual de instrucciones original 42 440807_a TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Índice Respecto a este manual.................................. 42Descripción del producto................................. 42Advertencias de seguridad.............................. 44Monta...
Descripción del producto 440807_a 43 Vista general de las piezas 10 9 8 1 2 3 3 4 5 6 7 1 Barra de seguridad 6 Regulación de la altura de corte 2 Interruptor de arranque 7 Compartimento de la batería 3 Indicador del nivel de llenado 8 Cargador de batería 4 Recogedor de hierba 9 Llave de seguridad 5 ...
es Advertencias de seguridad 44 440807_a ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD El operador de la máquina o el usuario es res- ponsable de los accidentes que afecten a otras personas y su propiedad. ¡ATENCIÓN!¡Peligro de lesiones! No se deben desactivar los dispositivos de seguridad y de protección. Seguridad el...
Otros modelos de cortacéspedes AL-KO
-
AL-KO 40
-
AL-KO 154
-
AL-KO 34.8 Li Easy Flex 113540
-
AL-KO 38.5 Li 113278
-
AL-KO 4.67 P-B BIO Edition 119794
-
AL-KO 4705 E
-
AL-KO BC 4535 II-S PREMIUM
-
AL-KO BM 870 III
-
AL-KO BM 870 III 112871
-
AL-KO BM 875 III