A.O. Smith AO-FF - Manual de uso

CARE AND MAINTENANCE

El filtro solo se debe usar

con agua fría.

Las pruebas se realizaron en

condiciones de laboratorio estándar,

el rendimiento real puede variar.

Es posible usar sistemas certificados

para la reducción de quistes en aguas

desinfectadas que puedan tener

quistes filtrables.

Los sistemas certificados para la
reducción de quistes se pueden usar
en aguas desinfectadas que pueden
contener quistes filtrables.

Hoja de datos de rendimiento de la máquina de agua limpia Refrigerador/congelador de A. O. Smith

Modelos

Repuesto

Rango de presión de
funcionamiento

Capacidad
nominal

Rango de temp. de
funcionamiento

Flujo nominal

AO-FF

AO-US-100R

1.40 a 5.624 kg/cm

2

20 a 80 psi

757 litros

200 galones

4.44 a 32.2 °C

40 a 90 °F

1.9 L/m

(0.5 gpm)

Fabricado por: A. O. Smith Corporation

11270 West Park Pl #170 | Milwaukee, WI 53224

Tabla 8.2 – Afirmaciones de reducción de la hoja de datos de rendimiento para
productos químicos orgánicos incluidos por pruebas sustitutas

COV
(según la prueba de
sustitutos con el uso de
cloroformo)

Nivel
normativo de
agua potable
(NMC/CMA)
mg/L

Entrante/
Sin filtrar
mg/L

Saliente/
Filtrada
mg/L

Porcentaje
de
reducción

alachlor

0.002

0.050

0.001

>98 %

atrazine

0.003

0.100

0.003

>97 %

benzene

0.005

0.081

0.001

>99 %

carbofuran

0.04

0.190

0.001

>99 %

carbon tetrachloride

0.005

0.078

0.0018

98 %

chlorobenzene

0.1

0.077

0.001

>99 %

chloropicrin

—

0.015

0.0002

99 %

2,4-D

0.07

0.110

0.0017

98 %

dibromochloropropane (DBCP) 0.0002

0.052

0.00002

>99 %

o-dichlorobenzene

0.6

0.080

0.001

>99 %

p-dichlorobenzene

0.075

0.040

0.001

>98 %

1,2-dichloroethane

0.005

0.088

0.0048

95 %

1,1-dichloroethylene

0.007

0.083

0.001

>99 %

cis-1,2-dichloroethylene

0.07

0.170

0.0005

>99 %

trans-1,2-dichloroethylene

0.1

0.086

0.001

>99 %

1,2-dichloropropane

0.005

0.080

0.001

>99 %

cis-1,3-dichloropropylene

—

0.079

0.001

>99 %

dinoseb

0.007

0.170

0.0002

99 %

endrin

0.002

0.053

0.00059

99 %

ethylbenzene

0.7

0.088

0.001

>99 %

ethylene dibromide (EDB)

0.00005

0.044

0.00002

>99 %

haloacetonitriles (HAN)
bromochloroacetontrile

—

0.022

0.0005

98 %

dibromoacetontrile

—

0.024

0.0006

98 %

dichloroacetontrile

—

0.0096

0.0002

98 %

trichloroacetontrile

—

0.015

0.0003

98 %

haloketones (HK)
1,1-dichloro-2-propanone

—

0.0072

0.0001

99 %

1,1,1-trichloro-2-propanone

—

0.0082

0.0003

96 %

heptachlor (H-34, Heptox)

0.0004

0.025

0.00001

>99 %

heptachlor epoxide

0.0002

0.0107

0.0002

98 %

hexachlorobutadiene

—

0.044

0.001

>98 %

hexachlorocyclopentadiene

0.05

0.060

0.000002 >99 %

lindane

0.0002

0.055

0.00001

>99 %

methoxychlor

0.04

0.050

0.0001

>99 %

pentachlorophenol

0.001

0.096

0.001

>99 %

simazine

0.004

0.120

0.004

>97 %

styrene

0.1

0.150

0.0005

>99 %

1,1,2,2-tetrachloroethane

—

0.081

0.001

>99 %

tetrachloroethylene

0.005

0.081

0.001

>99 %

toluene

1

0.078

0.001

>99 %

2,4,5-TP (silvex)

0.05

0.270

0.0016

99 %

tribromoacetic acid

—

0.042

0.001

>98 %

1,2,4-trichlorobenzene

0.07

0.160

0.0005

>99 %

1,1,1-trichloroethane

0.2

0.084

0.0046

95 %

1,1,2-trichloroethane

0.005

0.150

0.0005

>99 %

trichloroethylene

0.005

0.180

0.0010

>99 %

trihalomethanes (THMs)

Entrante/

Sin filtrar

Saliente/

Filtrada

Porcentaje

de

reducción

bromodichloromethane (THM)

0.080

0.300

0.015

95 %

bromoform (THM)
chloroform (THM)
chlorodibromomethane (THM)
xylenes (total)

10

0.070

0.001

>99 %

NSF/ANSI 42

Requisito de
reducción

Porcentaje total
de reducción

Resultados

Chlorine Reduction, Free Available

≥50%

97.3%

Aprobado

Chloramine Reduction, Free Available 0.5 mg/l

97.6%

Aprobado

Particulate Class I

particles 0.5 to <1um

≥85%

99.6%

Aprobado

NSF/ANSI 53

Requisito de
reducción

Porcentaje total
de reducción

Resultados

Cyst Live Cryptosporidium & Giardia

99.95%

>99.99%

Aprobado

Mercury Reduction pH 8.5

<2 ug/L

96.6%

Aprobado

Mercury Reduction pH 6.5

<2 ug/L

>96.2%

Aprobado

Lead Reduction pH 6.5

<5 ug/L

>99.7%

Aprobado

Lead Reduction pH 8.5

<5 ug/L

99.6%

Aprobado

MTBE Reduction

<5 ug/L

83.5%

Aprobado

Perfluorooctanoic acid (PFOA) &

Perfluorooctane sulfonate (PFOS)

0.07 ug/L

95.2%

Aprobado

Turbidity

<0.5 NTU

99.34%

Aprobado

VOC Surrogate Test

Ver Tabla 8.2

99.6%

Aprobado

Asbestos

99%

>99%

Aprobado

NSF/ANSI 401

Concentración

máxima

Reducción mínima

Porcentaje total

de reducción

Resultados

Atenolol

30 ng/L

94.7%

>94.7%

Aprobado

Bisphenol A

300 ng/L

98.9%

>98.9%

Aprobado

Carbamazepine 200 ng/L

98.4%

>98.4%

Aprobado

DEET

200 ng/L

98.4%

>98.4%

Aprobado

Estrone

20 ng/L

96.1%

>96.1%

Aprobado

Ibuprofen

60 ng/L

95.1%

>95.2%

Aprobado

Linuron

20 ng/L

96.3%

>96.3%

Aprobado

Meprobamate

60 ng/L

94.6%

>94.6%

Aprobado

Metolachlor

200 ng/L

98.4%

>98.4%

Aprobado

Naproxen

20 ng/L

96.4%

>96.5%

Aprobado

Nonyl phenol

200 ng/L

90.3%

91.5%

Aprobado

Phenytoin

30 ng/L

95.4%

>95.7%

Aprobado

TCEP

700 ng/L

98%

>98%

Aprobado

TCPP

700 ng/L

97.9%

>97.9%

Aprobado

Trimethoprim

20 ng/L

96.1%

>96.1%

Aprobado

Microplastics

(particles 0.5 to
<1 μm)

At least 10,000

particles/mL

85%

99.6%

Aprobado

No usar con agua que no sea microbiológicamente segura o cuya
calidad sea desconocida sin la desinfección previa o posterior
adecuada del sistema.

• Se indican todos los contaminantes que reduce este filtro.

• Es posible que no todos los contaminantes indicados estén presentes en su agua.

• No elimina todos los contaminantes que pueden estar presentes en el agua de

la llave.

• Los contaminantes incluidos en NSF/ANSI 401 se han considerado compuestos

incidentales/emergentes y se han detectado en los suministros de agua potable

en niveles mínimos. Estos compuestos pueden afectar la percepción de algunos

consumidores sobre la calidad del agua potable.

Este sistema ha sido probado de acuerdo con NSF/ANSI 42, 53 y 401 para la reducción de las sustancias enumeradas a continuación. La concentración de las

sustancias indicadas en el agua que ingresa al sistema se redujo a una concentración menor o igual al límite permisible para el agua que sale del sistema,

como se especifica en NSF/ANSI 42, 53 y 401.

AO-US-100R está certificado por WQA cuando se
usa en AO-FF según los estándares 42, 53 y 401
de NSF/ANSI para las afirmaciones de reducción
especificadas en la Hoja de datos de rendimiento y
en www.WQA.org.