Chicco Seat Up 012 Red Passion Asiento de coche – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
195
194
يف تاهوشت وأ رارضلأ لفطلا دعقم ضرعت ةلاح يف •
نوكي نل ةلالحا هذه يف :هرييغت بجي هنإف لكآت وأ لكشلا
.ةيلصلأا ناملأا تافصاوم عم ا ًقفاوتم
،جتنلما اذه ىلع تلايدعتلا نم عون ةيأ لاخدإ متي لاأ بجي •
ةهلجا لبق نم اهب حرصم تلايدعتلا هذه تناك اذإ لاإ
.ةعناصلا
متي مل ىرخأ ءازجأ وأ رايغ عطق وأ تاقحلم لمعتست لا •
.ةعناصلا ةهلجا لبق نم اهدامتعا وأ اهديروت
.ببس يلأ لفطلا دعقم يف ةبقارم نود لفطلا كرتت لا •
دعقم يف نمآ لكشب لفطلا دعقم تيبثت نم ا ًمئاد دكأت •
باكرلا ضرعتي دقف ،كلذك رملأا نكي مل اذإو ،ةرايسلا
.ةباصلإل
ينب وأ لفطلا دعقمو ةرايسلا دعقم ينب ءيش يأ عضت لا •
ةيليمكتلا تاقحللما فلاخب ،هسفن لفطلاو لفطلا دعقم
لفطلا دعقم عنتم دق اهنلأ :ةعناصلا ةهلجا نم اهب حرصلما
.ثداح عوقو ةلاح يف حيحصلا لكشلاب هتفيظو ةيدأت نم
تتح ةرايسلا كرت ةلاح يف لفطلا دعقم ةيطغتب حصني •
.ةرشابلما سمشلا ةعشأ
ًارارضأ ثدتح دق ،اطيسب ناك ول ىتح ،ثداح عوقو دعب •
.ةدرلمجا ينعلاب ةيئرم ريغ تناك نإو ىتح ،لفطلا دعقبم
.هرييغت بجي كلذل
لمتلمحا نمف :ةرايسلاب ةلمعتسم لفط دعاقم مدختست لا •
،ةدرلمجا ينعلاب ىرُت لا ةيلكيه رارضلأ ضرعت دق نوكي نأ
.جتنلما نامأ ىلع اًبلس رثؤت لاح يأ ىلع اهنكلو
مادختسا نع ةيلوؤسم ةيأ Artsana ةكرش لمحتت لا •
..حيحص ريغ لكشب جتنلما
ا ًحرصم ناك اذإ لاإ ،ىرخأب دعقلما ةوسك لادبتسا زوجي لا •
نم أزجتي لا ءزج لثتم اهنلأ كلذو ،ةعناصلا ةهلجا نم اهب
مادختسا رظحي ،لفطلا ةملاس نامضل .لافطلأا دعقم
.ةيشامقلا ةوسكلا نود لفطلا دعقم
راشحنا بنجتل كلذو ،وتلم ريغ ناملأا مازح طيرش نأ دكأت •
باوبأ ينب لفطلا دعقم ءازجأ نم ءزج يأ وأ طيرشلا
وأ عاطقنا ةلاح يف .ةداح ءازجأب كاكتحلاا وأ ،ةرايسلا
.هرييغت بجيف ،ناملأا مازح ءارتها
فرلا ىلع ةنمؤم ريغ وأ ةبئاس ةعتمأ وأ ءايشأ لقنت لا •
وأ ةيوق ةلمرف وأ ثداح عوقو ةلاح يفف :ةرايسلا نم يفللخا
.باكرلل تاباصإ ببست دق ةرايسلل ةئجافم
ناملأا ةمزحلأ ةرايسلا باكر ةفاك مادختسا نم ققتح •
مهتملاس ىلع ةظفاحملل كلذو ،مهل ةصصلمخا
لفطلا ةباصإ يف اوببستي نأ لمتلمحا نم هنلأو ةيصخشلا
ئجافلما حبكلا ببسب وأ ةلحرلا للاخ ثداح عوقو ةلاح يف
.ةرايسلل
.ةليوطلا تلاحرلا للاخ رخلآ تقو نم فقوتلا ىلع صرحا •
بنتج .ةلوهسب بعتلاو قاهرلال لافطلأا ضرعتي ثيح
لفطلا جاتحا اذإ .ةدايقلا ءانثأ هدعقم نم لفطلا جارخإ
.هيف فقوتتل انمآ اناكم رتخاف ،ةياعرلل
عباسلا عوبسلأا لبق ركبم تقو يف نودلوي نيذلا لافطلأا •
دنع رطخلل نوضرعتي نأ نكيم لملحا نم ينثلاثلاو
ةدلاولا يثيدح لافطلأا ءلاوهف .لفط دعقم يف مهسلاجإ
يف مهسلاجإ دنع سفنتلا يف تابوعصل اوضرعتي نأ نكيم
يبطلا قيرفلا وأ كبيبط ةراشتساب حصنن .لفط دعقم
ةيناكمإ صوصخب يبطلا يأرلا لوح ىفشتسلماب
هترداغم دنع لفطلا دعقم يف كلفط باحطصا
.ىفشتسملل
:تايوتلمحا
ءازجلأا فصو .1
جتنلما تافصاوم .2
دعقمو جتنلما مادختساب ةقلعتلما تابلطتلماو طورشلا .3
ةرايسلا
ىتح 0 نم( 0+ ةعوملمجا نم لفطلا دعقم بيكرت ةيفيك .4
ةرايسلاب )مجك 13
)مجك 9-18( 1 ةعوملمجا نم لفطلا دعقم بيكرت ةيفيك .5
ISOFIX ماظن مادختساب ةرايسلاب
)مجك 9-18( 1 ةعوملمجا نم لفطلا دعقم بيكرت ةيفيك .6
تيبثتلا طاقن يثلاث ناملأا مازح مادختساب ةرايسلاب
)مجك 15-25( 2 ةعوملمجا نم لفطلا دعقم بيكرت ةيفيك .7
وأ تيبثتلا طاقن يثلاث ناملأا مازح مادختساب ةرايسلاب
TOP TETHER ةيولعلا ةطبارلا
)مجك 15-25( 2 ةعوملمجا نم لفطلا دعقم بيكرت ةيفيك .8
تيبثتلا طاقن يثلاث ناملأا مازح مادختساب ةرايسلاب
ليلما ةجرد طبض .9
سأرلا عدخمو ةمزحلأا عافترا طبض .10
لفطلا دعقم يمزبإ طبض .11
تيبثتلا طاقن ةيسامخ ناملأا ةمزحأ علخ .12
لفطلا دعقم ىلع لفطلا عضو .13
ةنايصلاو فيظنتلا .14
ءازجلأا فصو .1
)لفطلا دعقم ةمدقم( 1 لكشلا
مازلحاو سأرلا عدخم عافترا طبض رز .A
2 ةعوملمجا يف بيكرتلل يرطقلا رمحلأا مازلحا هجوم .B
فتكلا ةطرشأ .C
ةرايسلا دعقم ةمزحأ .D
)مجك 0-9( ةريغص ميعدت ةداسو .E
مازلحا طبض رز .F
مازلحا طبض طيرش .G
دعقلما ليم ةجرد طبض عارذ .H
لجرلأل نطبلما لصافلا زجالحا .I
مازلحا كف/تيبثت يمزبإ .J
)لفطلا دعقلم يبنالجا رظنلما( 2 لكشلا
بيكرتلا تاقصلم .K
رمحأ كبشم .L
2 و 1 ةعوملمجا يف بيكرتلل ينطبلا رمحلأا مازلحا هجوم .M
0+ ةعوملمجا يف بيكرتلل قرزلأا مازلحا هجوم .N
)8 ةرقفلا( 2 ةعوملمجا يف بيكرتلل رمحلأا مازلحا هجوم .O
Isofix ماظن تلاصو .P
Isofix ماظن ةلصو ريرتح رارزأ .Q
)لفطلا دعقم ةيفلخ( 3 لكشلا
Isofix ماظن ةلصو علخ مازح .R
Top Tether ةيولعلا ةطبارلا ءاطغ .S
Top Tether ةيولعلا ةطبارلا .T
Top Tether ةيولعلا ةطبارلا فاطخ .U
Top Tether ةيولعلا ةطبارلا طبض رز .V
ماكحلإا ةجرد ينبم .W
دامتعلاا ةداهش قصلم .X
جتنلما تافصاوم .2
دمتعلماو ”1/2/0+ ةعومجملل“ ينعلما لفطلا دعقم يمتني •
نم( مجك 25 ىتحو ةدلاولا نم ًاءدب لافطلأا باحطصلا
ةيبورولأا ةفصاولما عم قفاوتم وهو ،)تاونس 6 ىتح 0 يلاوح
.ECE R44/04
دعقم نأ ينعي اذهو ،"لماش" عونلا نم دامتعلاا اذه •
.تارايسلا عاونأ عيمج يف مادختسلال لباق لافطلأا
دعاقم مظعم عم قفاوتم هنأ ينعت ”ماع“ ةملك“
!ريذتح
.اهعيمج سيلو ةرايسلا
ةحاتلما بيكرتلا طانمأ
ةعوملمجا
بيكرتلا
عون
دامتعلاا
1
Isofix + ماظن
Top ةيولعلا ةطبارلا
Tether
ISOFIX ماظن
ماع
2 ,1 ,0+
طاقن يثلاث ناملأا مازح
تيبثتلا
ماع
2
طاقن يثلاث ناملأا مازح
ةطبارلا + تيبثتلا
Top Tether ةيولعلا
ماع هبش
مهم ريذتح
لكشب 1/2/0+ ةعوملمجا نم لفطلا دعقم بيكرت ةيفيك
تيبثتلا طاقن يثلاث ماعلا مازلحا مادختساب يرصح
هب حرصم وهو."ماع" لافطأ نامأو ةيامح ماظن اذه ربتعي .1
تارايسلا يف ماع لكشب 44/04 مقر ةفصاوملل اقفو
سيل نكلو تارايسلا دعاقم عاونأ مظعم عم قفاوتيو
.اهعيمج
ةهلجا تحرص اذإ انومضم حيحصلا بيكرتلا نوكي .2
ةيامح ماظن بيكرتل ةبسانم ةرايسلا نأ ةرايسلل ةعناصلا
.ةيرمعلا ةئفلا هذهل "ماع" لافطأ نامأو
ةئفلا يف اذه لافطلأا نامأو ةيامح ماظن فينصت تم .3
يف ةقبطلما كلت نم ةمارص رثكأ تاطارتشا لظ يف "ماع"
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
