Bosch GAS 35 L SFC - Manual de uso - Página 50

Bosch GAS 35 L SFC
Página 1 Instrucción original completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50
Página: / 50
Página anterior

Índice:

Cargando la instrucción

|

229

Bosch Power Tools

1 609 92A 0XC | (29.9.14)

2 607 432 039

de

Nassfilterbeutel (nass)

el

Σάκος υγρού φίλτρου (υγρή)

mk

Водена филтер вреќичка
(мокро)

en

Wet-filter bag (wet)

tr

Islak toz torbası (ıslak)

sr

Kesa vlažnog filtra (mokro)

fr

Sac filtrant spécial pour les
liquides (humide)

pl

Worek do odsysania na
mokro (na mokro)

sl

Filtrska vrečka za mokro
sesanje (mokro sesanje)

es

Filtro para materiales húm-
edos (material húmedo)

cs

Filtrační sáček
(mokré vysávání)

hr

Mokra filtar vrećica (mokra)

pt

Saco de filtro molhado
(molhado)

sk

Mokré filtračné vrecko
(mokré)

et

Märgfiltrikott (vedelikud)

it

Sacchetto filtro umido
(umido)

hu

Szűrős nedves zacskó
(nedves)

lv

Mitrās filtrēšanas maisiņš
(šķidrumu uzsūkšanai)

nl

Natfilterzak (nat)

ru

Мокрый фильтр
(влажное всасывание)

lt

Skysčių filtruojamasis
maišelis (skysčiams)

da

Vådfilterpose (våd)

uk

Вологий фільтр
(вологе відсмоктування)

ar

sv

Våtfilterpåse (våt)

kk

Ылғал сүзгі қабы (ылғал)

fa

no

Filterpose for våtfiltere
(våt)

ro

Sac filtrant pentru aspirare
umedă (aspirare umedă)

fi

Märkäsuodatinpussi
(märkä)

bg

Филтърен плик за
(мокро засмукване)

2 607 432 043

de

Entsorgungssack (PE)
(trocken/nass)

el

Σάκος αποκομιδής (PE)
(ξηρή/υγρή)

mk

Вреќичка за отпад (PE)
(суво/мокро)

en

Disposal bag (PE)
(dry/wet)

tr

Atık çuvalı (PE)
(kuru/ıslak)

sr

Vreća za otpad (PE)
(suvo/mokro

fr

Sac de collecte (PE)
(sec/humide)

pl

Worek papierowy (PE)
(na sucho/na mokro)

sl

Vrečka za odpadke (PE)
(suho/mokro sesanje)

es

Saco de evacuación de
polvo (PE)
(material seco/húmedo)

cs

Odpadní sáček (PE)
(suché/mokré vysávání)

hr

Vreća za otpad (PE)
(suha/mokra)

pt

Saco descartável (PE)
(seco/molhado)

sk

Vrecko na odpad (PE)
(suché/mokré)

et

Käitluskott (PE)
(kuiv tolm/vedelikud)

it

Sacchetto per lo smalti-
mento (PE)
(secco/umido)

hu

Poreltávolító zsák (PE)
(száraz/nedves)

lv

Utilizēšanas maiss (PE)
(sausu vielu un šķidrumu
uzsūkšanai)

nl

Afvalzak (PE)
(droog/nat)

ru

Мешок для сбора мусора
(PE) (сухое/влажное
всасывание)

lt

Šalinimo maišelis (PE)
(sausoms dulkėms/
skysčiams)

da

Engangspose (PE)
(tør/våd)

uk

Пакет для сміття (PE)
(сухе/вологе
відсмоктування)

ar

sv

Avfallhanteringssäck (PE)
(torr/våt)

kk

Қоқыс қабы (PE)
(құрғақ/ылғал)

fa

no

Engangspose (PE)
(tørr/våt)

ro

Sac eliminare (PE)
(aspirare umedă/uscată)

fi

Erikoispölypussi (PE)
(kuiva/märkä)

bg

Прахоуловителна торба
(PE) (сухо/мокро
засмукване)

OBJ_BUCH-1702-003.book Page 229 Monday, September 29, 2014 2:58 PM

Página anterior

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 8 - Español; Instrucciones de seguridad; Este aspirador no está previsto pa-; Con ello se evita; Los niños no deberán realizar tra-

Español | 31 Bosch Power Tools 1 609 92A 0XC | (29.9.14) Español Instrucciones de seguridad Lea íntegramente estas advertencias de pe-ligro e instrucciones. En caso de no atenerse a las advertencias de peligro e instrucciones si-guientes, ello puede ocasionar una descarga eléctrica, un incendio y/o ...

Página 9 - Símbolos; ATENCIÓN

32 | Español 1 609 92A 0XC | (29.9.14) Bosch Power Tools  Antes de la puesta en funcionamiento verifique que la manguera de aspiración se encuentre en perfecto esta-do. Deje montada la manguera de aspiración en el aspi-rador para evitar la salida fortuita de polvo. En caso contrario podría llegar U...

Página 10 - Utilización reglamentaria

Español | 33 Bosch Power Tools 1 609 92A 0XC | (29.9.14) Descripción y prestaciones del pro-ducto Despliegue y mantenga abierta la solapa con la imagen del as-pirador mientras lea las instrucciones de manejo. Utilización reglamentaria El aparato ha sido diseñado para captar, aspirar, transportar y s...

Otros modelos de aspiradoras de taller Bosch

Todos los aspiradoras de taller Bosch