Aspiración en húmedo; Limpieza del filtro; Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza - Bosch GAS 35 M AFC - Manual de instrucciones - Página 13

 Español | 

39

Bosch Power Tools

1 609 92A 0XA | (29.9.14)

Aspiración en húmedo



No aspire con el aspirador líquidos inflamables o explo-
sivos como, p. ej., gasolina, aceite, alcohol o disolven-
te. No aspire material en polvo caliente o ardiendo. No 
utilice el aspirador en recintos con peligro de explo-
sión. 

El material en polvo, los vapores o los líquidos pue-

den incendiarse o explotar.



El aspirador no deberá usarse como bomba de agua. 

El 

aspirador ha sido concebido para aspirar agua junto con ai-
re.



Antes de cualquier manipulación en el aspirador extrai-
ga el enchufe de red de la toma de corriente.

Observación: 

El cumplimiento del grado de penetración (cla-

se de polvo M) solamente fue comprobado para la aspiración 
en seco.

– Antes de aspirar líquidos retire el saco de evacuación de 

polvo 

25

 o el saco colector de polvo y vacíe el depósito 

1

.

Observación: 

Al aspirar mezclas de sólidos y líquidos se faci-

lita su eliminación utilizando un filtro para materiales húme-
dos (accesorio opcional) que se encarga de separar líquidos y 
sólidos.

– Introduzca el labio obturador en la boquilla para suelo (ver 

“Montaje del labio obturador”, página 38).

– Desconecte la limpieza automática del filtro (AFC) (ver 

“Desactivación del AFC”, página 39).

El aspirador viene equipado con unos detectores del nivel de 
llenado 

37

. Al alcanzarse el nivel de llenado máximo, el aspi-

rador se desconecta. Coloque el selector de modos de opera-
ción 

7

 sobre el símbolo “Desconexión”.

Observación: 

Al aspirar líquidos no conductores (p. ej., 

emulsión de taladrar, aceites y grasas) no se desconecta el 
aspirador estando lleno el depósito. Por tanto, es necesario 
controlar continuamente el nivel de llenado y vaciar a tiempo 
el depósito.

Si se emite la señal acústica durante la aspiración en húmedo 
ello no afecta a la seguridad de funcionamiento del aspirador. 
No es necesario tomar ninguna medida para subsanar el fallo.

– Al transportar el aspirador enrosque el tapón 

2

 en la boqui-

lla de conexión 

3

.

Para evitar la formación de moho tras la aspiración en húme-
do:

– Saque el filtro de pliegues plano 

26

 y deje que se seque 

bien.

– Desmonte la parte superior del aspirador 

12

, abra la cu-

bierta del filtro 

36

, y deje que se sequen completamente 

ambas cosas.

Limpieza del filtro

Limpieza automática del filtro (ver figura H)

Durante la limpieza automática del filtro (AFC = Automatic 
Filter Cleaning), el filtro de pliegues plano 

26

 es limpiado ca-

da 15 segundos con soplado de aire a intervalos (ruido inter-
mitente).

La limpieza del filtro deberá activarse, a más tardar, al notarse 
que es insuficiente la potencia de aspiración.

Al usar con regularidad la limpieza del filtro aumenta la vida 
útil del mismo.
Para lograr una vida útil máxima del filtro, solamente desacti-
ve la limpieza automática del filtro cuando sea preciso, p. ej., 
al aspirar solamente líquidos, o al usar una bolsa de filtración 
de papel.

Un filtro de pliegues plano superficialmente sucio cumple ple-
namente su función. Es innecesaria o incluso perjudicial la 
limpieza manual del filtro de pliegues plano, ya sea sacudién-
dolo o soplándolo.

Observación: 

La limpieza automática del filtro viene activada 

de fábrica.
La conexión/desconexión de la limpieza automática del filtro 
solamente es posible estando conectado el aparato.

–

Desactivación del AFC

Accione el botón AFC 

9

.

El LED de control 

35

 se apaga.

–

Activación del AFC

Accione el botón AFC 

9

.

El LED de control 

35

 se ilumina de color verde.

Mantenimiento y servicio

Mantenimiento y limpieza



Antes de cualquier manipulación en el aspirador extrai-
ga el enchufe de red de la toma de corriente.



Siempre mantenga limpio el aspirador y las rejillas de 
ventilación para trabajar con eficacia y seguridad.



Utilice una mascarilla antipolvo al mantener o limpiar el 
aspirador.

La sustitución de un cable de conexión deteriorado deberá 
ser realizada por Bosch o por un servicio técnico autorizado 
para herramientas eléctricas Bosch con el fin de garantizar la 
seguridad del aparato.

Al menos una vez al año deberá someterse por el fabricante, o 
personal adiestrado al respecto, a un control de las propieda-
des técnicas para la aspiración de polvo como, p. ej., deterio-
ro del filtro, hermeticidad del aspirador, y función del dispo-
sitivo de control.

En los aspiradores de la clase 

M

 que hayan estado ubicados 

en un entorno sucio deberán limpiarse todas las piezas y su 
exterior, o deberán ser tratados con medios de obturación. Al 
realizar trabajos de mantenimiento y reparación deberán des-
echarse todas aquellas piezas ensuciadas que no hayan podi-
do ser limpiadas satisfactoriamente. Estas piezas deberán 
guardarse en bolsas herméticas y desecharse según corres-
ponda a este tipo de residuo de acuerdo con las disposiciones 
vigentes al respecto.

Para su mantenimiento por el usuario, es necesario que el as-
pirador sea desmontado, limpiado y mantenido, dentro de lo 
viable, cuidando que ello no suponga un peligro para el perso-
nal de mantenimiento o demás personas. Antes de su des-
montaje deberá limpiarse el aspirador para prevenir posibles 
riesgos. El local previsto para el desmontaje del aspirador de-
berá estar bien ventilado. Utilice un equipo de protección per-
sonal durante los trabajos de mantenimiento. Una vez con-
cluidos los trabajos de mantenimiento deberá limpiarse el 
área en la que fueron realizados estos trabajos.

OBJ_BUCH-1715-003.book  Page 39  Monday, September 29, 2014  11:46 AM