Sparky VC 1530SP Aspiradora de taller – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
VC 1530SP
•
VCM 1530SP
•
VC 1530SA
•
VCM 1530SA
1106R02
© 2010 SP
ARKY
www.sparkygroup.com
1 – 12
Wet / Dry Vacuum cleaner
Original instructions
28 – 41
aspirateur eau / poussière
Notice originale
82 – 95
Пылесос для влажной / сухой очистки
Оригинальная инструкция по эксплуатации
96 – 109
Прахосмукачка за мокро / сухо Почистване
Оригинална инструкция за използване
13 – 27
staubsauger zum nass-/trockensaugen
Originalbetriebsanleitung
oDkurzacz WarsztatoWy
69 – 81
Instrukcją oryginalną
42 – 54
aspirapolVere / aspiraliQuiDi
Istruzioni originali
38
39
c
D
b
b
b
Manual de instrucciones de uso original
55 – 68
aspiraDora De limpieza HÚmeDa/seca
А
10
11
22
12
13
14
21
1
2
24
3
4
6
7
5
9
8
15
19
20
23
16
17
18
Contenido
- 3 Manual de instrucciones de uso original; Contenido; ADvERtENcIA; pRotEccIÓN DEl mEDIo AmbIENtE
- 4 DEscRIpcIÓN DE los símbolos; – los dos últimos números indican el año de producción,; ww
- 5 modelo
- 6 Guárdense estas instrucciones para ser
- 8 Requisitos especiales de seguridad; IV - Descripción del; REtIRAR los AccEsoRIos DEl
- 9 ENsAmblAJE DE lA mÁQUINA; pósito de suciedad (2) la bolsa filtrante de polvo; V - Instrucciones de; ANtEs DE comENZAR El tRAbAJo
- 10 meda, y antes de pasar de nuevo a la limpieza; REGImEN DE tRAbAJo AUtomÁtIco
- 11 RéGImEN DE tRAbAJo AUtomÁtIco; lImpIEZA HÚmEDA
- 12 lImpIEZA DEl fIltRo; sIstEmA “pREss & clEAN”; coNsERvAcIÓN
- 13 sa de filtro de polvo / la bolsa de basura. Tenga; Únicamente para aspiradoras de la clase m; vAcIADo DEl DEpÓsIto DE sUcIEDAD; Retirada de la bolsa de filtro de polvo
- 14 cAmbIo DE lA bolsA DE bAsURA; Retirada de la bolsa de basura; cAmbIo DEl fIltRo plEGADo DE; cAmbIo DEl fIltRo plANo; Retirada del filtro
- 15 cas SPARKY se ha fijado en la tarjeta de garantía.; Observaciones; mejoras y modificaciones en sus productos, así
- 16 posIblEs DEfEctos y sU ElImINAcIÓN
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
