Clatronic BS 1308 - Manual de uso - Página 2
Índice:
- Página 4 – Manual de instrucciones; Notas generales; Consejos de seguridad especiales para este aparato; No repare usted mismo el aparato. Póngase en contacto con un
- Página 5 – Indicación de los elementos de manejo /; Puesta en marcha; Uso del aparato
- Página 6 – Mantenimiento
- Página 7 – Limpieza; • Desconecte siempre el aparato antes de limpiarlo.; Almacenamiento; Datos técnicos
- Página 8 – Eliminación
2
DEUTSCH
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente .................................. Seite 3
Bedienungsanleitung ................................................. Seite 4
Technische Daten ...................................................... Seite 7
Garantie ..................................................................... Seite 8
Entsorgung ................................................................. Seite 9
NEDERLANDS
Inhoud
Overzicht van de bedieningselementen .................
Pagina 3
Gebruiksaanwijzing .................................................
Pagina 10
Technische gegevens .............................................
Pagina 13
Verwijdering .............................................................
Pagina 14
FRANÇAIS
Sommaire
Liste des différents éléments de commande .............
Page 3
Mode d’emploi ............................................................
Page 15
Données techniques ..................................................
Page 18
Élimination ..................................................................
Page 19
ESPAÑOL
Indice
Indicación de los elementos de manejo
.................
Página 3
Manual de instrucciones .........................................
Página 20
Datos técnicos.........................................................
Página 23
Eliminación
..............................................................
Página 24
ITALIANO
Indice
Elementi di comando ..............................................
Pagina 3
Istruzioni per l’uso ...................................................
Pagina 25
Dati tecnici ...............................................................
Pagina 28
Smaltimento ............................................................
Pagina 29
ENGLISH
Contents
Overview of the Components ....................................
Page 3
Instruction Manual ......................................................
Page 30
Technical Data............................................................
Page 33
Disposal......................................................................
Page 34
JĘZYK POLSKI
Spis treści
Przegląd elementów obsługi
....................................Strona 3
Instrukcje obsługi
.....................................................
Strona 35
Dane techniczne ......................................................Strona 39
Warunki gwarancji ...................................................Strona 39
Usuwanie .................................................................Strona 40
MAGYARUL
Tartalom
A kezelőelemek áttekintése
.......................................Oldal 3
Használati utasítás .....................................................Oldal 41
Műszaki adatok
..........................................................Oldal 44
Hulladékkezelés .........................................................
Oldal 45
РУССКИЙ
Содержание
Обзор деталей прибора
............................................
стр. 3
Руководство по эксплуатации
...................................
стр. 46
Технические данные
..................................................
стр. 49
ةيبرعلا
تايوتحلما
3
ةحفص................................................................................تانوكلما لىع ةماع ةرظن
54
ةحفص..............................................................................................تمايلعتلا ليلد
52
ةحفص................................................................................................ةينفلا تانايبلا
BS1308_IM
01.08.17
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
20 BS1308_IM 01.08.17 Manual de instrucciones Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que disfrute de su utilización. Símbolos en este manual de instrucciones Advertencias importantes para su seguridad están señaladas en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evitar accide...
21 BS1308_IM 01.08.17 • ¡No aspiren nunca cenizas calientes, objetos agudos o cortantes! • ¡No utilice el aparato en espacios húmedos! • Nunca aspire sin filtro. ¡Siempre compruebe el correcto ajuste de la bolsa que acaba de colocar! • ¡Durante el funcionamiento mantenga apartado de la boquilla del ...
22 BS1308_IM 01.08.17 4. Dependiendo de las características del suelo ajuste el conmutador “Moqueta / Suelo duro”. 5. Aspire ahora en una velocidad constante. No es necesa- rio apretar. NOTA: ¡Tenga atención con el alcanze del cable, ya que es limitado! Regulador de admisión Abra el regulador de ad...
Otros modelos de aspiradoras Clatronic
-
Clatronic AKS 822
-
Clatronic AKS 825
-
Clatronic AKS 826
-
Clatronic BS 1281
-
Clatronic BS 1292
-
Clatronic BS 1302
-
Clatronic BS 1306 N
-
Clatronic HS 2767