Dyson Cyclone V10 Parquet (SV12) - Manual de instrucciones - Página 7

16

17

Kabel razporedite zunaj delovnega območja 

in tja, kjer nanj ne boste stopili ali se obenj 

spotaknili. Ne vozite čez kabel.

10.  Ne iztikajte vtikača tako, da povlečete za 

kabel. Vedno primite za vtikač. Uporaba 

podaljška ni priporočljiva.

11.  Ni primerna za sesanje vode.
12.  Ne sesajte vnetljivih ali gorljivih tekočin, kot je 

bencin, in ne uporabljajte na površinah, kjer 

so lahko prisotne te tekočine ali njihovi hlapi.

13.  Ne sesajte gorečih ali kadečih se predmetov, 

kot so cigarete, vžigalice ali vroč pepel.

14.  Pazite, da lasje, široka oblačila, prsti ali drugi 

deli telesa ne pridejo v odprtine ali gibljive 

dele, kot je krtača. Ne usmerjajte cevi ali 

nastavka proti očem ali ušesom ali jih dajajte 

v usta.

15.  V odprtine ne vstavljajte nobenih predmetov. 

Ne uporabljajte naprave z zamašenimi 

odprtinami; redno čistite prah, vlakna, 

dlake in vse drugo, kar lahko zmanjša 

pretok zraka.

16.  Uporabljajte le z Dysonovimi nastavki 

in pripomočki.

17.  Ne uporabljajte brez nameščenega 

zbiralnika smeti in filtrov.

18.  Napravo odklopite iz napajanja, ko je ne 

uporabljate dalj časa, in pred vzdrževanjem 

ali servisiranjem.

19.  Pri uporabi na stopnicah bodite še 

zlasti previdni.

20.  Naprave ne nameščajte, polnite ali 

uporabljajte na prostem, v kopalnici ali v 

oddaljenosti 3 m od bazena. Prav tako je ne 

uporabljajte na mokrih površinah in je ne 

izpostavljajte vlagi, dežju ali snegu.

21.  Za polnjenje Dysonove naprave uporabljajte 

samo Dysonove polnilnike. Uporabljajte 

samo Dysonove baterije: druge baterije 

lahko eksplodirajo in poškodujejo osebe in 

povzročijo škodo.

22.  NEVARNOST POŽAR A – Izdelka ne 

polagajte na ali v bližino štedilnika ali katere 

koli vroče površine; izdelka ne poskušajte 

sežgati, tudi če je hudo poškodovan. Baterija 

se lahko vname ali eksplodira.

23.  Pred povezovanjem ali odstranjevanjem 

motorne krtače napravo vedno izklopite 

(OFF).

24.  NEVARNOST POŽAR A – Ne dodajajte 

dišav ali odišavljenih izdelkov v filter(-re) 

te naprave. Kemikalije v teh izdelkih 

so po navadi vnetljive, zato se lahko 

naprava vname.

PREBERITE IN SHRANITE 

TA NAVODILA

Naprava Dyson je namenjena samo za 

domačo uporabo.

CZ

DŮLEŽITÁ 

BEZPEČNOSTNÍ 

UPOZORNĚNÍ

PŘED POUŽITÍM TOHOTO SPOTŘEBIČE 

SI PŘEČTĚTE VEŠKERÉ POKYNY A 

UPOZORNĚNÍ V TÉTO PŘÍRUČCE A 

NA SPOTŘEBIČI

Při použití elektrického spotřebiče 

dodržujte základní bezpečnostní opatření 

včetně následujících:

VAROVÁNÍ

Tato upozornění platí pro spotřebič a 

také pro všechny nástroje, příslušenství, 

nabíječku a síťový adaptér, jsou-li 

k dispozici.
OMEZTE NEBEZPEČÍ VZNIKU POŽÁRU, 

ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM 

NEBO ZRANĚNÍ:

1.  Tento spotřebič společnosti Dyson mohou 

používat děti od 8 let a osoby se sníženými 

fyzickými, smyslovými a rozumovými 

schopnostmi nebo nedostatkem znalostí 

a zkušeností pouze v případě, že jsou pod 

dozorem nebo jim odpovědná osoba 

poskytla příslušné pokyny a informace 

týkající se bezpečného používání spotřebiče 

других типов могут взорваться, нанеся 

травмы и материальный ущерб.

22.  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О 

ПОЖ АРООПАСНОСТИ. Не размещайте 

данное изделие на плите или рядом с 

плитой или с любыми другими горячими 

поверхностями и не сжигайте данное 

устройство даже в том случае, если оно 

сильно повреждено. Аккумулятор может 

вспыхнуть или взорваться.

23.  Всегда отключайте устройство 

перед подсоединением или 

отсоединением электрощетки.

24.  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О 

ПОЖ АРООПАСНОСТИ. Не применяйте 

к фильтрам данного устройства 

какие-либо ароматизирующие или 

парфюмерные продукты. Химические 

вещества в таких продуктах являются 

легковоспламеняющимися и могут 

привести к возгоранию устройства.

ПРОЧИТАЙТЕ И 

СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ 

ИНСТРУКЦИИ

Данное устройство Dyson 

предназначено только для 

бытового пользования.

SI

POMEMBNA VARNOS-

TNA NAVODILA

PRED UPORABO TE NAPRAVE PREBERITE 

VSA NAVODILA IN OPOZORILA V 

TEM PRIROČNIKU ZA UPORABO IN 

NA NAPRAVI

Pri uporabi električne naprave upoštevajte 

osnovne varnostne ukrepe, vključno 

z naslednjimi:

OPOZORILO

Ta opozorila veljajo za napravo ter za 

vse pripomočke, nastavke, polnilnike in 

omrežne vmesnike, kjer je to primerno.
ZA PREPREČITEV TVEGANJA POŽARA, 

ELEKTRIČNEGA UDARA ALI POŠKODBE:

1.  To napravo Dyson smejo otroci, starejši od 

8 let, osebe z omejenimi fizičnimi, čutnimi 

ali intelektualnimi sposobnostmi oz. osebe 

brez izkušenj ali znanja uporabljati izključno 

pod nadzorom ali po navodilih odgovorne 

osebe, ki mora poskrbeti za varno uporabo 

naprave. Otroci naprave ne smejo čistiti ali 

vzdrževati brez nadzora.

2.  Naprava ni igrača. Ko jo uporabljajo majhni 

otroci, jih vedno nadzorujte. Otroke je treba 

nadzorovati, da se ne bi igrali z napravo.

3.  Napravo Dyson uporabljajte skladno z 

navodili. Ne izvajajte drugih postopkov, kot 

so opisani v navodilih, ali pa se posvetujte 

z osebjem na Dysonovi telefonski številki 

za pomoč.

4.  Naprava je primerna za uporabo SAMO v 

suhem okolju. Ne uporabljajte je na prostem 

ali na mokrih površinah.

5.  Delov naprave ali vtikača se ne dotikajte z 

mokrimi rokami.

6.  Ne uporabljajte naprave, če je poškodovan 

kabel ali vtikač. Če je kabel poškodovan, 

ga mora zamenjati Dysonov servisni 

zastopnik ali usposobljena oseba, da bi se 

izognili nevarnosti.

7.  Če naprava ne deluje, kot bi morala, ali 

če je utrpela močan udarec, padla, se 

poškodovala, če ste jo pustili na prostem 

ali vam je padla v vodo, je ne uporabljajte, 

ampak pokličite Dysonovo številko 

za pomoč.

8.  Dysonovo številko za pomoč pokličite, če 

potrebujete servis ali popravilo. Naprave 

ne razstavljajte; ob napačnem sestavljanju 

lahko namreč pride do električnega udara 

ali požara.

9.  Kabla ne raztegujte in ga ne obremenjujte. 

Kabla ne približujte ogretim površinam. 

Kabla ne zapirajte z vrati in ga ne 

vlecite okrog ostrih robov ali vogalov. 

Не используйте 

вблизи открытого 

огня.

Не храните вблизи 

источников тепла.

Не используйте для 

уборки воды или 

жидкостей.

Не используйте для 

уборки горящих 

предметов.

Не кладите руки 

возле щетки при 

использовании 

устройства.

Не размещайте на 

плите или рядом с 

плитой.

Ne uporabljajte 

v bližini odprtega 

ognja.

Ne hranite v bližini 

virov toplote.

Ne sesajte vode ali 

drugih tekočin.

Ne sesajte gorečih 

predmetov.

Ko napravo 

uporabljate, ne 

polagajte rok v 

bližino krtače. 

Ne polagajte na ali v 

bližino štedilnika.