Electrolux EC41-ANIM Aspiradora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
ی سراف
نيايتينما تاضحلام
یسح ،ینامسج نيياپ یدنمناوت یاراد هک یصاخشا و رتشيب و لاس 8 ناکدوک یارب هاگتسد نيا
مزلا تاروتسد نتفرگ اب اي تراظن تحت اهنت علاطا یب و هبرجتيب دارفا اي دنتسه ینهذ اي
.تسا هدافتسا لباق یلامتحا تارطخ کرد زين و نما تروصب هاگتسد زا هدافتسا هب طوبرم
.دننک یزاب هاگتسد نيا اب ديابن ناکدوک
.دوش ماجنا ناکدوک طسوت تراظن نودب ديابن ريمعت و یزاسکاپ
صصختم صخش اي تامدخ یگدنيامن ،هدنزاس طسوت دياب ،هدش بارخ قرب ميس اي هاگتسد رگا
.دوش یريگشيپ یلامتحا ثداوح رطخ زا ات دوش ضيوعت هطوبرم
زا زگره .ديشکب قرب زيرپ زا ارنآ ،یقرب وراج زا یرادهگن اي و ندرک زيمت زا لبق هشيمه
.دينکن هدافتسا ،نآ یاهرتليف نودب یقربوراج
:رادشه
دنمشهاوخ .دننک ريگ نآ رد یياهزيچ تسا نکمم هک دنراد نادرگ سرب کي وبروت یاه لزان
ريگ تاعطق ندروآرد زا شيپ .دينک هدافتسا رظن دروم حوطس یور طقف و طايتحا اب نآ زا تسا
.دينک شوماخ ار یقربوراج تسا دنمشهاوخ ،سرب ندرک زيمت اي و نآ رد هدرک
.صاخ یاه لدم یارب طقف *
:طايتحا
.تسا یکيرتکلا تلااصتا یاراد هاگتسد نيا
.دينکن عمج وراج نيا اب ار یعيام هنوگچيه •
.دينکن ورف یعيام هنوگچيه رد ار نآ ،وراج ندرک زيمت یارب •
.دينکن هدافتسا وراج زا ،یگديد بيسآ تروص رد و هدرک کچ بترم روطب ارنآ گنلش •
دنهاوخن تنامض لومشم هک دننک دراو وراج روتوم هب یدج یاه بيسآ دنناوت یم ،هدش داي دراوم
.تسا یگناخ فراصم رد هدافتسا یارب اهنت یقربوراج نيا .دوب
:دينکن هدافتسا یقرب وراج زا زگره ريز دراوم رد
.هريغ و از لاعتشا یاهزاگ هب کيدزن •
.زيت یايشا یور •
.هريغ و نشور یاهراگيس هت ،درس و مرگ رتسکاخ یور •
.نآ دننام و درآ ،هسام ،چگ زا لصاح مرن رابغ و درگ یور •
:قرب ميس دروم رد مزلا تامادقا
بيسآ قرب ميس رگا .دينک کچ ،یگديد بيسآ ظاحل زا ار قرب ميس و هخاشود بترم روطب •
.دييامنن هدافتسا وراج زا ،تسا هديد
زاجم تامدخ زکرم رد طقف دياب ،رطخ زا یريگشيپ یارب ،دشاب هديد بيسآ ميس رگا •
.دوب دهاوخن همان تنامض لومشم قرب ميس یگديد بيسآ .دوش ضيوعت سکولورتکلا
رد یتسياب تاريمعت و اه سيورس یمامت .دينکن دنلب و ديشکن نآ ميس زا ار یقربوراج زگره •
.ديهد رارق کشخ یناکم رد ار یقرب وراج .دوش ماجنا سکولورتکلا زاجم تامدخ زکرم
:ناگدننک فرصم تاعلاطا
نيا زا تسردان هدافتسا زا یشان تاراسخ عاونا ربارب رد ار یتيلوئسم هنوگچيه سکولورتکلا
یاه هار و تنامض دروم رد رتشيب تاعلاطا یارب .دريذپ یمن ،نآ ندرک یراکتسد اي و هليسو
رارق نآ یدنب هتسب رد هک لااک تنامض هچرتفد هب ،ناگدننک فرصم طابترا
.دييامن هعجارم ،دراد
:یياياپ تسايس
تاعطق مامت یور .تسا هدش یحارط یطيحم تسيز دراوم نتفرگ رظن رد اب لوصحم نيا
هب ام تياسبو هب رتشيب تاييزج زا علاطا یارب .تسا هدش جرد تفايزاب لباق تملاع ،یکيتسلاپ
.دييامن هعجارم
www.electrolux.com
: سردآ
.دنتسه تفايزاب لباق و تسيز طيحم رادتسود عون زا ،هتفر راکب یدنب هتسب رد هک یداوم
یاه نزخم رد ار یدنب هتسب تاعطق . دينک تفايزاب ،دنراد ريذپ تفايزاب تملاع هک ار یداوم
یاه هاگتسد و هدومن کمک اه ناسنا و تسيز طيحم تملاس هب .ديهد رارق تفايزاب تهج ،طوبرم
رد ، ار تملاع نيا اب یگناخ مزاول .دينک تفايزاب ار روخن دردب یکينورتکلا و یکيرتکلا
اب اي و هداد ليوحت دوخ یلحم تفايزاب زکرم هب ار اه هاگتسد نيا .ديزادنين یگناخ یاه هلابز نايم
.ديريگب سامت ،دوخ هقطنم یرادرهش رتفد
، )
EN60312-1
( مزلا یريگ هزادنا یاه شور اب قباطم یژرنا بسچرب یور جردنم ريداقم
.دنا هدش یريگ هزادنا
شور
بيع
یباي
.دوش یمن نشور یقرب وراج
.دينک لرتنک ار قرب هب لصتم لباک •
.دشاب هدشن بويعم لباک و قرب زيرپ هک دينک کچ •
.دينک ک
چ ار زويف •
.تسا هدش فقوتم یقربوراج
اهرتليف اي گنلش و هلول ،یيوراپ رگا هک دينک لرتنک : دينک ادج قرب زا ار نآ :دشاب هدش مرگ هزادنا زا شيب تسا نکمم یقربوراج
.ددرگ کنخ هقيقد 30 هک ديهد هزاجا دينک لصتم قرب هب اددجم ار هاگتسد هکنيا زا لبق. دنا هدش دودسم
.ديريگب سامت گ ا ا شورف زا سپ تامدخ زاجم هدنيامن اب ، دنک یمن راک یقربوراج زونه رگا
طفشلا ةردق ضافخنا
.ةدودسم وأ ةئلتمم رابغلا ةيواح تناك اذإ امم يققحت •
.ةدودسم رتلافلا وأ موطرخلا وأ بوبنلأا وأ ةهوفلا تناك اذإ امم يققحت •
.اهلادبتسا وأ رتلافلا فيظنتب يموق .اهناكم يف رتلافلاو رابغلا ةيواح تناك اذإ امم يققحت •
.ًاًفلات ناك اذإ موطرخلا لادبتسا يرورضلا نم
موطرخلا فيظنت
.هيلع “طغضلا” للاخ نم موطرخلا يف ِظَن
.موطرخلا لخادب اهطاقتلا مت يتلا ربلإا وأ جاجزلا نع مجانلا دادسنلاا ةلاح يف ةرذح ينوك ،نكل
.هفيظنت ببسب موطرخلا يف فلت يأ نامضلا يطغي لا :ةظحلام
ةدئازلا ةنوخسلل ةيئابرهكلا ةسنكملا تضرعت
.رابغلا ةيواح غيرفتب يموق .ةدودسم وأ ةئلتمم رابغلا ةيواح تناك اذإ امم يققحت •
.اهلادبتسا وأ رتلافلا فيظنتب يموق •
.یقربوراج تسا هدش یقربوراج لخاد بآ
ددرگ ضيوعت گ ا آ شورف زا سپ تامدخ زاجم هدنيامن طسوت روتوم هک تسمزلا.
دشاب یمن یتناراگ ششوپ تحت بآ ذوفن تلعب روتوم یبارخ.
.ديريگب سامت گ ا ا شورف زا سپ تامدخ زاجم هدنيامن اب ، رگيد بويع و تلاکشم یارب
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
