Electrolux UltraSilencer Zen ZUSDELUX58 - Manual de instrucciones - Página 41

Troubleshooting

bul

cro

cze

dan

de

ara

esp

est

srp

gre

hun

ita

latv

70

Усисивач неће да се укључи

•  Проверите да ли је утикач укључен у утичницу.
•  Проверите да ли има оштећења на утикачу и каблу.
•  Проверите да ли је осигурач искочио.
•  Проверите да ли лампица реагује (имају је само неки модели).

Светли лампица кесе за усисивач s-bag® 

(имају је само неки модели)

•  Проверите да ли се кеса s-bag® напунила или је зачепљена.
•  Ако сте већ заменили кесу за прашину s-bag®, замените филтер мотора.

Светли лампица филтера (имају је само неки модели)

•  Замените издувни филтер

Усисивач се сам искључује

Усисивач се можда прегрејао: Искључите га из струје, па проверите да ли су 
папучица, цев и/или црево запушени. Сачекајте 30 минута да се усисивач охлади пре 
него што га поново укључите у струју.
Ако усисивач и даље неће да се укључи, обратите се сервису овлашћеном од стране 
компаније Electrolux.

Чишћење црева

Очистите црево тако што ћете га „стискати“. Само водите рачуна ако је црево 
запушено стаклом или иглама.

Напомена: Гаранција не покрива оштећења црева настала приликом чишћења истог.

Усисивач је усисао воду

Мотор ће морати да буде замењен у сервису овлашћеном од стране компаније 
Electrolux. Гаранција не покрива оштећења мотора настала услед продирања воде у 
исти.

Ако имате неки други проблем, обратите се неком сервису овлашћеном од стране 
компаније Electrolux.

Η ηλεκτρική σκούπα δεν λειτουργεί

•  Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο είναι συνδεδεμένο με το ρεύμα.
•  Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα και το καλώδιο δεν παρουσιάζουν βλάβη.
•  Ελέγξτε για καμένη ασφάλεια.
•  Ελέγξτε εάν η ενδεικτική λυχνία της μπαταρίας ανταποκρίνεται (μόνο σε ορισμένα μοντέλα).

Η φωτεινή ένδειξη της σακούλας s-bag® είναι αναμμένη 

(μόνο σε συγκεκριμένα 

μοντέλα)
•  Ελέγξτε εάν η σακούλα s-bag® είναι γεμάτη ή φραγμένη.
•  Εάν έχετε ήδη αλλάξει τη σακούλα s-bag®, αλλάξτε το φίλτρο κινητήρα.

Η φωτεινή ένδειξη του φίλτρου είναι αναμμένη 

(μόνο σε συγκεκριμένα μοντέλα)

•  Αλλάξτε το φίλτρο εξαγωγής.

Η λειτουργία της ηλεκτρικής σκούπας διακόπτεται

Η σκούπα ίσως έχει υπερθερμανθεί: αποσυνδέστε την από το ρεύμα και ελέγξτε εάν έχει 
φράξει το ακροφύσιο, ο σωλήνας ή ο εύκαμπτος σωλήνας. Αφήστε τη σκούπα να κρυώσει 
για 30 λεπτά, πριν να τη συνδέσετε πάλι.
Εάν η σκούπα εξακολουθεί να μην λειτουργεί, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο 
κέντρο εξυπηρέτησης της Electrolux. 

Καθαρισμός του εύκαμπτου σωλήνα

Καθαρίστε τον εύκαμπτο σωλήνα «πιέζοντάς» τον. Ωστόσο, προσέξτε μην τυχόν πρόκειται 
για γυαλιά ή βελόνες που έχουν εγκλωβιστεί μέσα στο σωλήνα.

Σημείωση: Η εγγύηση δεν καλύπτει οποιαδήποτε ζημιά προκληθεί στους εύκαμπτους σωλήνες 
ως αποτέλεσμα του καθαρισμού τους.

Έχει μπει νερό στην ηλεκτρική σκούπα

Θα πρέπει να γίνει αντικατάσταση του κινητήρα σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο 
εξυπηρέτησης της Electrolux. Τυχόν βλάβες του κινητήρα που προκαλούνται από 
διείσδυση νερού δεν καλύπτονται από την εγγύηση. 

Για τυχόν άλλα προβλήματα, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο 
εξυπηρέτησης της Electrolux.

L’aspirapolvere non si accende

•  Controllare che il cavo sia collegato alla presa di corrente elettrica.
•  Controllare che la spina e il cavo non siano danneggiati.
•  Controllare che non vi sia un fusibile bruciato.
•  Controllare che la spia luminosa della batteria risponda ai comandi (solo per alcuni modelli).

L’indicatore del sacchetto s-bag® è acceso 

(solo per alcuni modelli)

•  Controllare che il sacchetto s-bag® non sia pieno o ostruito.
•  Se il sacchetto s-bag® è già stato sostituito, sostituire il filtro del motore.

L’indicatore del filtro è acceso 

(solo per alcuni modelli)

•  Sostituire il filtro in uscita.

L’aspirapolvere si spegne

Possibile surriscaldamento dell’aspirapolvere: scollegarlo dalla rete elettrica e controllare 
che la bocchetta, il tubo telescopico o il flessibile non siano ostruiti. Lasciare raffreddare 
l’aspirapolvere per 30 minuti prima di collegarlo e accenderlo di nuovo.
Se l’aspirapolvere continua a non funzionare, contattare un centro di assistenza 
Electrolux autorizzato.

Svuotamento del flessibile

Per svuotare il flessibile, schiacciarlo. Prestare tuttavia molta attenzione qualora 
l’ostruzione sia dovuta a frammenti di vetro o aghi.

Nota: La garanzia non copre eventuali danni subiti dai flessibili mentre li si pulisce.

Infiltrazione d’acqua nell’aspirapolvere

È necessario far sostituire il motore presso un centro di assistenza autorizzato Electrolux.
I danni al motore causati dall’infiltrazione d’acqua non sono coperti dalla garanzia.

Per altri problemi contattare un centro di assistenza Electrolux autorizzato.

A porszívó nem kapcsol be.

•  Ellenőrizze, hogy a hálózati tápkábel csatlakoztatva van-e a hálózati aljzathoz.
•  Ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg a csatlakozódugó vagy a tápkábel.
•  Ellenőrizze, hogy nem égett-e ki (illetve nem kapcsolt-e le) valamelyik biztosíték.
•  Ellenőrizze, hogy az elem jelzőfénye világít-e (csak egyes típusoknál).

Az s-bag® jelzőfény világít 

(csak egyes típusoknál)

•  Ellenőrizze, hogy az s-bag® porzsák nem telt-e meg, illetve nem tömődött-e el.
•  Ha az s-bag® porzsákot már kicserélte, cserélje ki a motorszűrőt is.

A szűrő jelzőfény világít

 (csak egyes típusoknál)

•  Cserélje ki a kimeneti szűrőt.

A porszívó leáll

Lehet, hogy a porszívó túlhevült. Áramtalanítsa a porszívót, majd ellenőrizze, hogy a 
szívófej, a toldócső vagy a gégecső nem tömődött-e el. Hagyja a porszívót hűlni 30 percig, 
és csak ezután csatlakoztassa újra a hálózati aljzathoz.
Ha a porszívó most sem működik, forduljon hivatalos Electrolux márkaszervizhez.

A gégecső tisztítása

A gégecsövet „nyomogatással” tisztíthatja meg. Legyen azonban óvatos, mert a dugulást a 
gégecsőben rekedt üvegszilánk vagy tű is okozhatja.

Megjegyzés: A garancia nem terjed ki a tömlő tisztítás közben bekövetkezett bármilyen 
károsodására.

Víz került a porszívóba

Valószínűleg ki kell cserélni a porszívó motorját egy hivatalos Electrolux márkaszervizben.
A motornak a víz által okozott károsodására nem terjed ki a garancia.

Minden egyéb problémával forduljon hivatalos Electrolux márkaszervizhez.