Electrolux UPDELUXE Aspiradora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
37
37
lith
ned
nor
pol
por
rom
rus
slk
slv
suo
sve
tur
ukr
Beskrivning av UltraPerformer:
1
Dammbehållare
2 Effektjustering
3 Lucka på utblåsfilter
4 Utblåsfilter
5 Strömsladd
6 Ergoshock
7 Skumfilter (ram + filter)
8 Motorfilter
9 Aeropro-slang*
10 Aeropro classic-handtag*
11 Aeropro 3in1-munstycke
12 Aeropro 3in1-tillbehörsfäste
13 Aeropro-teleskoprör*
14 Aeropro-munstycke
15 Standardslang
16 Standardhandtag*
17 Sammankopplat teleskoprör*
18 Dust magnet-munstycke*
19 Knapp för sugeffektsreglering på modeller med manuell kontroll*
20 Display för modeller med fjärrkontroll*
21 Aeropro ergo-handtag*
22 Aeropro-fjärrkontrollhandtag*
23 Aeropro-fjärrkontrollhandtag för motormunstycke*
24 Aeropro-motormunstycke*
25 Turbomunstycke*
26 Parketto-munstycke*
* Tillbehören kan variera mellan olika modeller.
Descrierea UltraPerformer:
1
Container
de praf
2 Buton de reglare a puterii
3 Capacul filtrului de evacuare
4 Filtru de evacuare
5 Cablu de alimentare
6 Ergoshock
7 Filtru din material expandat (Cadru + Filtru)
8 Filtru motor
9 Furtun AeroPro*
10 Mâner AeroPro clasic*
11 Duză AeroPro 3in1
12 Clemă accesorii AeroPro
13 Tub telescopic AeroPro*
14 Duză AeroPro
15 Furtun standard
16 Mâner standard*
17 Tub telescopic cu închidere interconectată*
18 Duză de praf cu magnet*
19 Buton de reglare a puterii pentru modele cu comandă manuală*
20 Afişaj pentru modelele cu telecomandă*
21 Mâner AeroPro ergonomic*
22 Mâner AeroPro cu telecomandă*
23 Mâner Aeropro cu telecomandă pentru duza motorizată*
24 Duză motorizată AeroPro*
25 Duză Turbo*
26 Duză Parketto*
* Accesoriile pot diferi de la model la model.
Описание UltraPerformer
1 Пылесборник
2 Регулировка мощности
3 Крышка выпускного фильтра
4 Выпускной фильтр
5 Шнур питания
6 Ergoshock
7 Поролоновый фильтр (рамка + фильтр)
8 Фильтр двигателя
9 Шланг AeroPro*
10 Классическая рукоятка AeroPro*
11 Насадка AeroPro 3in1
12 Зажим для принадлежностей AeroPro 3in1
13 Выдвижная трубка AeroPro*
14 Насадка AeroPro
15 Стандартный шланг
16 Стандартная рукоятка*
17 Собранная выдвижная трубка*
18 Магнитная насадка для пыли*
19 Кнопка регулировки мощности для моделей с ручным
управлением*
20 Дисплей моделей с дистанционным управлением*
21 Рукоятка AeroPro ergo*
22 Рукоятка дистанционного управления AeroPro*
23 Рукоятка Aeropro с дистанционным управлением для
механической насадки*
24 Механическая насадка AeroPro*
25 Турбонасадка*
26 Насадка Parketto*
* Принадлежности могут отличаться от модели к модели.
Popis vysávača UltraPerformer:
1
Nádoba
na prach
2 Nastavenie výkonu
3 Kryt výfukového filtra
4 Výfukový filter
5 Kábel napájania
6 Nárazník Ergoshock
7 Penový filter (rám + filter)
8 Filter motora
9 Hadica AeroPro *
10 Rukoväť AeroPro classic *
11 Nástavec AeroPro 3in1
12 Príchytka na doplnky AeroPro 3in1
13 Teleskopická trubica AeroPro *
14 Nástavec AeroPro
15 Štandardná hadica
16 Štandardná rukoväť *
17 Skladacia teleskopická trubica *
18 Nástavec Dust Magnet (prachovka)*
19 Ovládač výkonu pre modely s manuálnym ovládaním*
20 Displej pre modely s diaľkovým ovládaním*
21 Rukoväť AeroPro ergo*
22 Rukoväť s diaľkovým ovládaním AeroPro*
23 Rukoväť s diaľkovým ovládaním AeroPro pre motorizovaný nástavec*
24 Motorizovaný nástavec AeroPro*
25 Turbonástavec*
26 Nástavec Parketto*
* Doplnky sa môžu líšiť v závislosti od modelu.
Opis sesalnika UltraPerformer:
1
Zbiralnik
za prah
2 Regulacija moči
3 Pokrov izhodnega filtra
4 Izhodni filter
5 Napajalni kabel
6 Vrvica Ergoshock
7 Penasti filter (okvir + filter)
8 Filter motorja
9 Upogibljiva cev AeroPro*
10 Klasični ročaj AeroPro*
11 Sesalni nastavek AeroPro 3in1
12 Sponka za nastavek AeroPro 3in1
13 Teleskopska cev AeroPro*
14 Sesalni nastavek AeroPro
15 Standardna upogibljiva cev
16 Standardni ročaj*
17 Spojena teleskopska cev*
18 Nastavek za prah*
19 Gumb za reguliranje moči pri modelih z ročnim upravljanjem*
20 Zaslon pri modelih z daljinskim upravljanjem*
21 Ergonomski ročaj AeroPro*
22 Ročaj za daljinsko upravljanje AeroPro*
23 Ročaj za daljinsko upravljanje AeroPro za sesalni nastavek z
motorčkom*
24 Sesalni nastavek z motorčkom AeroPro*
25 Sesalni nastavek »turbo«*
26 Sesalni nastavek Parketto*
* Nastavki se lahko glede na model razlikujejo
UltraPerformer-pölynimurin kuvaus:
1
Pölysäiliö
2 Tehon säätö
3 Poistoilman suodattimen kansi
4 Poistoilman suodatin
5 Virtajohto
6 Ergoshock-kumipuskuri
7 Vaahtosuodatin (kehys + suodatin)
8 Moottorin suodatin
9 AeroPro-letku*
10 AeroPro classic -kahva*
11 AeroPro 3in1 -piensuulake
12 AeroPro 3in1 -piensuulakkeen pidike
13 AeroPro-teleskooppiputki*
14 AeroPro-suulake
15 Vakioletku
16 Vakiokädensija*
17 Teleskooppiputki* lukituksella
18 Dust magnet -suulake*
19 Tehonsäädön liukukytkin manuaalisissa malleissa*
20 Näyttö malleissa, joissa on kaukosäädin*
21 AeroPro Ergo -kädensija*
22 AeroPro Classic -kädensija*
23 AeroPro-kaukosäädinkädensija suulakkeelle, jossa on moottori*
24 AeroPro-suulake, jossa on moottoroitu harja*
25 Turbosuulake*
26 Parkettisuulake*
* Lisävarusteet voivat vaihdella malleittain.
UltraPerformer’inizin açıklaması:
1
Toz haznesi
2 Güç ayarı
3 Tahliye filtresi kapağı
4 Tahliye filtresi
5 Güç kablosu
6 Ergoshock
7 Köpük filtresi (Çerçeve + Filtre)
8 Motor filtresi
9 AeroPro hortumu *
10 AeroPro klasik sap *
11 AeroPro 3’ü 1 yerde başlık
12 AeroPro 3’ü 1 yerde klips
13 AeroPro teleskopik boru *
14 AeroPro başlık
15 Standart başlık
16 Standart sap *
17 Kenetlenmeli teleskopik boru *
18 Mıknatıslı toz başlığı *
19 Manuel kumandalı modeller için güç düzenlemesi*
20 Uzaktan kumandalı modeller için ekran*
21 AeroPro ergonomik sap *
22 AeroPro uzaktan kumandalı sap*
23 Motorlu başlık için Aeropro uzaktan kumandalı sap*
24 AeroPro motorlu boşluk*
25 Turbo başlık*
26 Parketto başlık*
* Aksesuarlar, modelden modele farklılık gösterebilir.
Опис UltraPerformer:
1 Пилозбірник
2 Регулювання потужності
3 Кришка випускного фільтра
4 Випускний фільтр
5 Шнур живлення
6 Гумовий бампер Ergoshock
7 Поролоновий фільтр (рама + фільтр)
8 Фільтр мотора
9 Шланг AeroPro *
10 Класична ручка AeroPro *
11 Насадка Aeropro 3in1
12 Фіксатор для аксесуарів AeroPro 3in1
13 Телескопічна трубка Aeropro *
14 Насадка AeroPro
15 Звичайний шланг
16 Стандартна ручка *
17 Телескопічна трубка Aeropro з блокуванням *
18 Магнітна насадка для збирання пилу *
19 Кнопка регулювання потужності для моделей із ручним
керуванням*
20 Дисплей для моделей із дистанційним керуванням*
21 Ергономічна ручка AeroPro*
22 Ручка з дистанційним керуванням Aeropro*
23 Ручка з дистанційним керуванням Aeropro для насадки з
приводом*
24 Насадка з приводом AeroPro*
25 Турбонасадка*
26 Паркетна насадка Aeropro*
* Ці компоненти можуть відрізнятися залежно від моделі.
UltraPerformer_Electrlx2.indd 37
2013-04-19 16:55:18
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
