Electrolux WS71-4AS - Manual de instrucciones - Página 11

Italiano 

Grazie per aver scelto il lavavetri ricaricabile Electrolux WELL

S7

. 

WELL

S7

 è un lavavetri ricaricabile per uso domestico. Per ottenere i migliori risultati, utilizzare 

solo accessori e ricambi Electrolux, progettati specificamente per il lavavetri.

Precauzioni di sicurezza

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari 

o superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o 

mentali ridotte o con mancanza di esperienza e conoscenza qualora 

siano supervisionate o abbiano ricevuto istruzioni sull'uso sicuro 

dell'apparecchio e ne abbiano compreso i possibili rischi. 

I bambini non devono giocare con l'apparecchio. 

Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere eseguite da 

bambini in mancanza di supervisione. 

Spegnere l'apparecchio prima di eseguire le operazioni di pulizia o 

manutenzione.

L'apparecchio deve essere utilizzato unicamente nei normali 

ambienti domestici.

Assicurarsi che l'apparecchio sia conservato in un posto asciutto. 
Gli interventi di assistenza o le riparazioni devono essere eseguite da un 

centro assistenza Electrolux autorizzato. 
Scollegare l'apparecchio dalla ricarica batterie prima di effettuare le 

operazioni di pulizia o manutenzione. 
I materiali di imballaggio, come le buste di plastica, devono essere tenuti 

lontani dalla portata dei bambini per evitare il soffocamento. 
Ogni apparecchio è progettato per una potenza (voltaggio) specifica. 

Verificare che la tensione di alimentazione corrisponda a quella riportata 

nella targhetta dell'adattatore per la ricarica. 
Utilizzare solamente l'adattatore di ricarica originale progettato per il 

lavavetri Electrolux WELL

S7

.

Mai utilizzare il lavavetri:

•  In prossimità di gas infiammabili, ecc. 

•  Se il prodotto mostra segni visibili di danneggiamento. 

•  Su oggetti taglienti  

•  Su bombole fredde o calde, mozziconi accesi di sigarette, ecc. 

•  Su polveri sottili quali intonaco, cemento, farina, ceneri calde o fredde.  

•  Non lasciare l’apparecchio sotto la luce solare diretta. 

•  Evitare di esporre l’apparecchio a calore elevato. 

•  Le batterie contenute all’interno non devono essere smontate, 

cortocircuitate, messe a contatto con una superficie metallica. 

•  Mai utilizzare il lavavetri se il serbatoio dell’acqua non è montato 

correttamente.

•  Svuotare il serbatoio dell'acqua regolarmente. Mai superare il livello 

dell'acqua “MAX” indicato sul serbatoio.  

L'utilizzo dell'apparecchio nelle suddette circostanze può causare gravi 

lesioni personali o danni al prodotto. Tali lesioni o danni non sono coperti 

dalla garanzia o da Electrolux. 

La presente garanzia non copre la diminuzione   della durata della batteria 

dovuto all'età della batteria o all'utilizzo, in quanto la durata della batteria 

dipende dal tipo e dall'intensità d'uso.

Visitate il nostro sito web per:

ricevere consigli, scaricare i nostri opuscoli, eliminare eventuali anomalie, ottenere informa-

zioni sull’assistenza.

www.electrolux.com

registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore: 

www.electrolux.com/productregistration

acquistare accessori e materiali di consumo per la vostra apparecchiatura: 

www.electrolux.com/shop

Smaltimento

La batteria deve essere rimossa dal prodotto prima dello smaltimento. Smaltire o riciclare la batteria in linea con i regolamenti 

locali. Il simbolo 

 sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale 

rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed 
elettroniche. Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali conseguenze 
negative per l’ambiente e per la salute, che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto. Per informazioni 
più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l’ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio 
in cui è stato acquistato il prodotto.

Lietuviškai

Dėkojame, kad išsirinkote langų valytuvą „Electrolux WELL

S7

“. 

WELL

S7

 – tai įkraunamas langų valytuvas, skirtas naudoti namuose. Jei norite užtikrinti 

geriausius rezultatus, visada naudokite „Electrolux“ priedus ir atsargines dalis. Jie buvo 

specialiai sukurti Jūsų langų valytuvui.

Drošibas pasakumi

Šį prietaisą galima naudoti vaikams nuo 8 metų amžiaus ir asmenims, 

turintiems psichinių, jutiminių arba protinių negalių arba patirties bei žinių 

trūkumo, jeigu jie yra prižiūrimi arba instruktuojami, kaip saugiai naudoti 

šį prietaisą, ir supranta atitinkamus pavojus. 
Neleiskite vaikams žaisti su šiuo prietaisu. 
Neprižiūrimi vaikai negali atlikti valymo ir techninės priežiūros darbų.
Prieš valydami prietaisą ar atlikdami jo techninę priežiūrą jį išjunkite.

Prietaisą reikėtų naudoti tik įprastoje namų aplinkoje. 

Prietaisą būtinai laikykite sausoje vietoje.
Visus aptarnavimo ir remonto darbus turi atlikti įgaliotasis „Electrolux“ 

techninės priežiūros centras. 
Prieš valydami prietaisą ar atlikdami jo techninę priežiūrą atjunkite 

prietaisą nuo įkroviklio. 
Pakavimo medžiagos, pvz., plastmasiniai maišeliai, neturėtų būti 

pasiekiami vaikams, kad būtų išvengta uždusimo. 
Kiekvienas prietaisas yra suprojektuotas konkrečiai įtampai. Patikrinkite, 

ar Jūsų maitinimo tinklo įtampa tokia pati, kaip nurodyta ant įkrovimo 

adapterio techninių duomenų plokštelės. 
Naudokite tik originalų įkrovimo adapterį, skirtą langų valytuvui 

„Electrolux WELL

S7

“.

Niekada nenaudokite langų valytuvo:

•  Šalia degių dujų ar pan.

•  Kai gaminys yra su matomais pažeidimo požymiais.

•  Ant aštrių daiktų

•  Karšto arba šalto šlako, rusenančių nuorūkų ir pan.

•  Smulkių dulkių, pvz., tinko, betono, miltų.

•  Nepalikite prietaiso tiesioginiuose saulės spinduliuose. 

•  Saugokite prietaisą nuo didelio karščio. 

•  Viduje esančių akumuliatoriaus elementų negalima išimti, sukelti 

trumpojo jungimo, dėti jų prie metalo paviršiaus. 

•  Niekada nenaudokite langų valytuvo be tinkamai surinkto vandens 

bakelio.

•  Reguliariai ištuštinkite vandens bakelį. Niekada neviršykite ant vandens 

bakelio nurodytos vandens lygio „MAX“ (Maks.) žymos. 

Naudojant prietaisą minėtomis aplinkybėmis galima sunkiai susižeisti 

arba sugadinti gaminį. Tokio sužalojimo ar sugadinimo išlaidų garantija 

neapima ir „Electrolux“ nepadengia.
Ši garantija neapima akumuliatoriaus naudojimo trukmės sutrumpėjimo 

dėl jo amžiaus ar naudojimo, nes akumuliatoriaus naudojimo trukmė 

priklauso nuo naudojimo dažnumo ir pobūdžio.

Apsilankykite mūsų interneto svetainėje, kad:

gautumėte naudojimo patarimų, brošiūrų, trikčių šalinimo, aptarnavimo informacijos:

www.electrolux.com

užregistruotumėte savo gaminį geresniam aptarnavimui: 

www.electrolux.com/productregistration

įsigytumėte priedų ir vartojamųjų prekių savo prietaisui: 

www.electrolux.com/shop

Šalinimas

Baterija ir jāizņem no izstrādājuma pirms tā likvidēšanas. Likvidējiet bateriju vai nododiet to otrreizējai pārstrādei atbilstoši 

vietējiem noteikumiem. Simbols 

 uz produkta vai tā iepakojuma norāda, ka šo produktu nedrīkst izmest saimniecības 

atkritumos. Tas jānodod attiecīgos elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanas punktos pārstrādāšanai. Nodrošinot pareizu 
atbrīvošanos no šī produkta, jūs palīdzēsiet izvairīties no potenciālām negatīvām sekām apkārtējai videi un cilvēka veselībai, 
kuras iespējams izraisīt, nepareizi izmetot atkritumos šo produktu. Lai iegūtu detalizētāku informāciju par atbrīvošanos no šī 
produkta, lūdzu sazinieties ar jūsu pilsētas domi, saimniecības atkritumu savākšanas dienestu vai veikalu, kurā jūs iegādājāties šo 
produktu.

WELLS7_WS71-xxx_WindowCleaner_Elux.indd   11

2017-10-11   15:56:09