Electrolux WS71-4AS - Manual de instrucciones - Página 5

English 

Thank you for choosing an Electrolux WELL

S7

 window cleaner.

WELL

S7

 is a rechargeable window cleaner intended for use of household purpose. In order 

to ensure the best results, always use Electrolux accessories and spare parts. They have been 

designed especially for your window cleaner.

Safety precautions

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and 

persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack 

of experience and knowledge if they have been given supervision or 

instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand 

the hazards involved. 
Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without 

supervision.
Switch off the appliance before cleaning or maintaining the appliance.

The appliance should only be used for normal domestic 

environment.

Make sure the appliance is stored in a dry place.
All service or repairs must be carried out by an authorized Electrolux 

service centre.
Unplug the appliance from the charger before cleaning or maintaining 

your appliance.
Packaging material, e.g. plastic bags should not be accessible to children 

to avoid suffocation.
Each appliance is designed for a specific voltage. Check that your supply 

voltage is the same as that stated on the rating plate on the charging 

adaptor.
Use only the original charging adaptor designed for Electrolux WELL

S7

window cleaner.

Never use the window cleaner:

•  Close to flammable gases, etc.

•  When the product shows visible signs of damage.

•  On sharp objects.

•  On hot or cold cinders, lighted cigarette butts, etc.

•  On fine dust, for instance from plaster, concrete, flour, hot or cold ashes.

•  Do not leave the appliance in direct sunlight.

•  Avoid exposing the appliance to strong heat.

•  The battery cells within must not be dismantled, short circuited, placed 

against a metal surface.

•  Never use the window cleaner without its water tank properly 

assembled.

•  Empty the water tank regularly. Never exceed the “MAX” water level 

indicated on the water tank. 

Using the appliance in the above circumstances may cause serious 

personal injury or damage to the product. Such injury or damage is not 

covered by the warranty or by Electrolux.
This warranty does not cover reduction in battery runtime due to battery 

age or use, as the life of the battery depends upon the amount and nature 

of use.

Visit our website to:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:

www.electrolux.com

Register your product for better service:

www.electrolux.com/productregistration

Buy accessories and consumables for your appliance: 

www.electrolux.com/shop

CH2040202

www.electrolux.com

www.electrolux.com

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Window cleaner_AEG_draft02.pdf   3   2016-06-28   10:12:46

17cm

Ref: EBSN 01 

PNC: 900169011

Ref: EBEP 01

PNC: 900169013

Ref: EBB 01

PNC: 900169014

Ref: EBTB 01

PNC: 900169020

Ref: EBLC 01

PNC: 900169021

20*

400ml =

29cm

29cm

29cm

17cm

Ref: EBBN 01

PNC: 900169012

29cm

Ref: EBMC 01

PNC: 900169015

Ref: EBRS 01

PNC: 900169016

Ref: EBRW 01

PNC: 900169017

Ref: EBTR 01

PNC: 900169018

Ref: EBPK 01

PNC: 900169019

x2

KIT

x2

x2

x2

x2

x2

x2

8

9

10

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Window cleaner_ELUX_170906.pdf   4   2017-10-10   12:50:58

Български 

Благодарим ви, че избрахте почистващ уред за прозорци Electrolux WELL

S7

. 

WELL

S7

 е акумулаторна машина за почистване на прозорци, предназначена за домашно 

ползване. За да осигурите най-добри резултати, винаги използвайте аксесоари и 

резервни части на Electrolux. Те са създадени специално за вашия почистващ уред за 

прозорци.

Мерки за безопасност

Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 годишна 

възраст, както и от лица с намалени физически, сетивни или умствени 

способности или с липса на опит и познания, само ако те са под 

наблюдение или бъдат инструктирани относно безопасната употреба 

на уреда и възможните рискове. 
Децата не трябва да си играят с уреда. 
Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца, ако 

не са под наблюдение.
Изключете уреда преди почистване или поддръжка на уреда.

Уредът трябва да се използва само при нормални  домашни 

условия.

Уверете се, че уредът се съхранява на сухо място. 
Всички сервизи или ремонти трябва да се извършват от оторизиран 

сервиз на Electrolux. 
Изключете уреда от зарядното устройство преди почистване или 

поддръжка на уреда. 
Опаковъчният материал, напр. пластмасови торби, не трябва да бъде 

достъпен за деца, за да се избегне задушаване. 
Всеки уред е проектиран за специфично напрежение. Проверете дали 

захранващото напрежение е същото, както е посочено на табелката с 

данни на адаптера за зареждане. 
Използвайте само оригиналния адаптер за зареждане, предназначен 

за машина за почистване на прозорци Electrolux WELL

S7

.

Не използвайте машината за почистване за прозорци:

•  В близост до възпламеними газове и др.

•  Когато продуктът показва видими признаци на повреда.

•  За остри предмети.

•  Върху гореща или студена сгурия, за горящи угарки от цигари и др.

•  За фин прах, например мазилка, бетон, брашно.

•  Не оставяйте уреда на пряка слънчева светлина. 

•  Избягвайте излагането на уреда на силна топлина. 

•  Вътрешните клетки на акумулаторите не трябва да се демонтират, 

да се свързват накъсо, да се поставят върху метална повърхност. 

•  Никога не използвайте почистващото средство за прозорци, без да 

е монтиран правилно резервоарът за вода.

•  Изпразвайте редовно резервоара за вода. Никога не надвишавайте 

„MAX“ нивото на вода, посочено на резервоара за вода.

Използването на уреда при горепосочените обстоятелства може 

да причини сериозно нараняване или повреда на продукта. Такова 

нараняване или повреда не  се покрива от гаранцията на Electrolux.
Тази гаранция не покрива намаляването на времето на батерията 

поради възрастта или употребата на батерията, тъй като животът на 

батерията зависи от количеството и естеството на употребата.

Посетете нашата уебстраница на:

Вижте полезни съвети, брошури, отстраняване на неизправности, сервизна 

информация:

www.electrolux.com

Регистрирайте своя продукт за по-добро обслужване: 

www.electrolux.com/productregistration

Купете принадлежности и консумативи и  за вашия уред: 

www.electrolux.com/shop

Изхвърляне

Батерията трябва да се извади от продукта преди изхвърляне. Изхвърлете или рециклирайте батерията в съответствие с 

местните разпоредби. Символът 

 върху продукта или опаковката му показва, че този продукт не трябва да се третира 

като домакинските отпадъци. Вместо това, той трябва да се предаде в специализиран пункт за рециклиране на електрическо 
и електронно оборудване. Като се погрижите този продукт да бъде изхвърлен по подходящ начин, вие ще помогнете за 
предотвратяване на възможните негативни последствия за околната среда и човешкото здраве, които иначе биха могли да бъдат 
предизвикани от неправилното изхвърляне като отпадък на този продукт. За по-подробна информация за рециклиране на този 
продукт се обърнете към местната градска управа, службата за вторични суровини или магазина, откъдето сте закупили продукта.

Disposal

The battery should be removed from the product before disposal. Dispose of or recycle the battery in accordance with local 

regulations. The symbol 

 on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household 

waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. 
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment 
and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed 
information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the 
shop where you purchased the product.

WELLS7_WS71-xxx_WindowCleaner_Elux.indd   5

2017-10-11   15:56:07