Electrolux ZUFCLASSIC Aspiradora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
35
bul
cro
cze
dan
de
eng
esp
est
fra
Описание на вашия UltraFlex
1.
Регулиране на мощността*
2.
Миещ се хигиенен филтър (EFH13W)
3.
Решетка на филтъра
4.
Захранващ кабел
5.
Странични колела
6.
Бутон за освобождаване на контейнера за прах
7.
Бутон вкл./изкл.
8.
Бутон за прибиране на кабела
9.
Корпус на филтъра
10. Основен измиващ филтър
11. Кош за прах
12. Дръжки
13. 2 гнезда за закрепване
14. Маркуч*
15. Телескопична тръба*
16. Скоба за закрепване
17. Дръжка AeroPro ergo*
18. Дръжка AeroPro classic*
19. Накрайник AeroPro Extreme*
20. Накрайник DustPro*
21. Накрайник AeroPro parketto*
22. Накрайник Flex Pro™*
23. Накрайник за домашни любимци
24. Дюза AeroPro 3 в 1
* Принадлежностите може да се различават според различните модели.
Opis UltraFlex
1.
Podešavanje snage*
2.
Perivi higijenski filtar (EFH13W)
3.
Rešetka filtra
4.
Kabel napajanja
5.
Stražnji kotači
6.
Gumb za vađenje spremnika za prašinu
7.
Tipka Uključeno/isključeno
8.
Gumb za namatanje kabela
9.
Okvir filtra
10. Perivi glavni filtar
11. Kanta za smeće
12. Ručka
13. 2 utora za parkiranje
14. Crijevo*
15. Teleskopska cijev*
16. Utor za parkiranje
17. Ručka AeroPro ergo*
18. Ručka AeroPro classic*
19. Sapnica AeroPro Extreme*
20. Sapnica DustPro*
21. Sapnica AeroPro parketto*
22. Sapnica Flex Pro
™
*
23. Nastavak za dlake kućnih ljubimaca
24. Nastavak AeroPro 3u1
* Dodaci se mogu razlikovati kod određenih modela.
Popis vašeho přístroje UltraFlex:
1.
Regulace výkonu*
2.
Omyvatelný hygienický filtr (EFH13W)
3.
Mřížka filtru
4.
Napájecí kabel
5.
Zadní kolečka
6.
Tlačítko uvolnění prachového zásobníku
7.
Tlačítko Zap/Vyp
8.
Tlačítko navíjení kabelu
9.
Rámeček filtru
10. Omyvatelný hlavní filtr
11. Nádoba na prach
12. Rukojeti
13. 2 parkovací otvory
14. Hadice*
15. Vysunovací trubice*
16. Parkovací svorka
17. Rukojeť AeroPro ergo*
18. Rukojeť AeroPro classic*
19. Hubice AeroPro Extreme*
20. Hubice DustPro*
21. Hubice AeroPro parketto*
22. Hubice Flex Pro
™
*
23. Hubice na srst
24. Hubice AeroPro 3v1
* Příslušenství se může u jednotlivých modelů lišit.
Beskrivelse af UltraFlex:
1. Styrkeregulering*
2.
Vaskbart Hygienfilter (EFH13W)
3. Filtergitter
4. Strømledning
5.
Bagerste hjul
6.
Frigivelsesknap til støvbeholder
7. Tænd-/sluk-knap
8.
Knap til ledningsoprul
9. Filterramme
10. Vaskbart hovedfilter
11. Støvbeholder
12. Håndtag
13. 2 parkeringsfunktioner
14. Slange*
15. Teleskoprør*
16. Parkeringsklemme
17. AeroPro ergo-håndtag*
18. AeroPro Classic-håndtag*
19. AeroPro Extreme-mundstykke*
20. DustPro -mundstykke*
21. AeroPro parketto-mundstykke*
22. Flex Pro
™
-mundstykke*
23. Mundstykke til dyrehår
24. AeroPro 3-i-1 mundstykke
* Tilbehør kan variere fra model til model.
Beschreibung Ihres UltraFlex:
1. Leistungsregelung*
2.
Abwaschbarer Hygienefilter (EFH13W)
3. Filtergitter
4. Netzkabel
5. Hinterräder
6.
Entriegelungstaste für den Staubbehälter
7.
Taste Ein/Aus
8.
Aufrolltaste für das Netzkabel
9. Filterrahmen
10. Waschbarer Hauptfilter
11. Staubbehälter
12. Griffe
13. 2 Parkaufnahmen
14. Schlauch*
15. Teleskoprohr*
16. Parkfunktion
17. AeroPro Ergo-Griff*
18. AeroPro Classic-Griff*
19. AeroPro Extreme-Elektrodüse*
20. DustPro düse*
21. AeroPro-Hartbodendüse*
22. Flex Pro
™
düse*
23. Haustierdüse
24. AeroPro 3-in-1-Kombidüse
* Zubehör kann je nach Modell variieren.
Description of your UltraFlex
1.
Power regulation*
2.
Washable Hygiene Filter (EFH13W)
3.
Filter grill
4.
Power cord
5.
Rear wheels
6.
Dust container release button
7.
On/Off button
8.
Cord rewind button
9.
Filter frame
10. Washable main filter
11. Dust bin
12. Handles
13. 2 parking slots
14. Hose*
15. Telescopic tube*
16. Parking Clip
17. AeroPro Ergo handle*
18. AeroPro Classic handle*
19. AeroPro Extreme nozzle*
20. DustPro nozzle*
21. AeroPro Parketto nozzle*
22. Flex Pro
™
nozzle*
23. Pet Nozzle*
24. AeroPro 3 in 1 nozzle
* Accessories may vary from model to model.
Descripción de la UltraFlex:
1.
Regulación de potencia*
2.
Filtro higiénico lavable (EFH13W)
3.
Rejilla del filtro
4.
Cable de alimentación
5.
Ruedas traseras
6.
Botón de apertura del depósito de polvo
7.
Tecla de encendido/apagado
8.
Botón de rebobinado del cable
9.
Marco del filtro
10. Filtro principal lavable
11. Bolsa de polvo
12. Asas
13. 2 ranuras de almacenamiento
14. Manguera*
15. Tubo telescópico*
16. Clip para almacenamiento
17. Asa ergonómica AeroPro*
18. Asa clásica AeroPro*
19. Boquilla AeroPro Extreme*
20. Boquilla DustPro*
21. Boquilla parketto AeroPro*
22. Boquilla Flex Pro
™
*
23. Boquilla para pelo de mascotas
24. AeroPro 3 in 1 nozzle
* Los accesorios pueden variar según el modelo.
UltraFlex kirjeldus:
1.
Võimsuse reguleerimine*
2.
Pestav hügieenifilter (EFH13W)
3. Filtrivõre
4. Toitejuhe
5.
Tagumised rattad
6.
Tolmukambri vabastusnupp
7. Sisse/välja-nupp
8.
Juhtme tagasikerimisnupp
9. Filtriraam
10. Pestav põhifilter
11. Tolmunõu
12. Käepidemed
13. 2 kinnituspesa
14. Voolik*
15. Teleskooptoru*
16. Kinnitusklamber
17. AeroPro ergo käepide*
18. AeroPro classic käepide*
19. AeroPro Extreme hari*
20. DustPro hari*
21. AeroPro parketto hari*
22. Flex Pro
™
hari*
23. Loomakarvade otsak
24. AeroPro kolm-ühes otsik
* Tarvikud võivad mudelist mudelisse varieeruda.
Description de votre UltraFlex
1.
Régulateur de puissance*
2.
Filtre hygiène lavable (EFH13W)
3.
Grille de filtre
4.
Cordon d’alimentation
5.
Roulettes arrière Roulettes arrière
6.
Bouton de déverrouillage du bac à poussière
7.
Bouton Marche/Arrêt
8.
Bouton d’enroulement du câble d’alimentation
9.
Support du filtre
10. Filtre principal lavable
11. Bac à poussière
12. Poignées de transport
13. 2 fentes de rangement
14. Flexible*
15. Tube télescopique*
16. Systeme de rangement Clip
17. Poignée de flexible AeroPro ergonomique*
18. Poignée AeroPro classique*
19. Suceur AeroPro Extreme*
20. Suceur DustPro*
21. Suceur spécial sols durs / parquets AeroPro*
22. Suceur Flex Pro
™
*
23. Brosse spéciale pour animaux
24. Suceur AeroPro 3 en 1
* Suivant les modèles.
Content
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
