Electrolux ZUFFLEXA Aspiradora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
53
gre
hun
ita
latv
lith
ned
nor
pol
por
Az UltraFlex felszerelése
1. Teljesítményszabályzó*
2.
Mosható higiénikus szűrő (EFH13W)
3. Szűrőrács
4. Kábel
5.
Hátsó kerék
6.
Portartály kioldógombja
7.
On/Off gomb
8.
Kábelvisszacsévélő gomb
9. Szűrőkeret
10. Mosható főszűrő
11. Portartály
12. Fogantyúk
13. 2 db parkolónyílás
14. Gégecső*
15. Teleszkópos cső*
16. Csőrögzítő bilincs
17. AeroPro fogantyú*
18. AeroPro klasszikus fogantyú*
19. AeroPro Extreme szívófej*
20. DustPro szívófej*
21. Keménypadló szívófej*
22. Flex Pro
™
szívófej
23. Résekhez való szívófej
24. AeroPro 3 az 1-ben szívófej
* A tartozékok típusonként eltérőek lehetnek.
Περιγραφή της UltraFlex:
1.
Ρύθμιση ισχύος*
2.
Πλενόμενο φίλτρο υγιεινής (EFH13W)
3.
Σχάρα φίλτρου
4.
Καλώδιο ρεύματος
5.
Πίσω τροχοί
6.
Κουμπί απασφάλισης δοχείου σκόνης
7.
Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
8.
Κουμπί περιέλιξης καλωδίου
9.
Πλαίσιο φίλτρου
10. Πλενόμενο κύριο φίλτρο
11. Δοχείο σκόνης
12. Χειρολαβές
13. 2 υποδοχές στάθμευσης
14. Εύκαμπτος σωλήνας*
15. Τηλεσκοπικός σωλήνας*
16. Κλιπ στάθμευσης
17. Λαβή AeroPro ergo*
18. Χειρολαβή AeroPro Classic*
19. Ακροφύσιο AeroPro Extreme*
20. Ακροφύσιο DustPro*
21. Ακροφύσιο AeroPro parketto*
22. Ακροφύσιο Flex Pro
™
*
23. Ακροφύσιο για τρίχες κατοικιδίων
24. Στόμιο AeroPro 3σε1
* Τα εξαρτήματα ίσως διαφέρουν από μοντέλο σε μοντέλο.
Descrizione dell’UltraFlex:
1.
Regolazione della potenza*
2.
Filtro Hygiene lavabile (EFH13W)
3.
Griglia del filtro
4.
Cavo di alimentazione
5.
Ruote posteriori
6.
Pulsante di rilascio scomparto polvere
7.
Pulsante On/Off
8.
Pulsante di riavvolgimento cavo
9. Portafiltro
10. Filtro principale lavabile
11. Contenitore della polvere
12. Maniglie
13. 2 fentes de rangement
14. Tubo flessibile*
15. Tubo telescopico*
16. Gancio di fermo
17. Impugnatura AeroPro con comando a distanza*
18. Impugnatura AeroPro classica*
19. Bocchetta AeroPro Extreme*
20. Bocchetta DustPro*
21. Bocchetta parketto AeroPro*
22. Bocchetta Flex Pro
™
*
23. Spazzola animali
24. Bocchetta AeroPro 3in1
* Gli accessori possono variare da modello a modello.
Modelio „UltraFlex“ aprašymas:
1.
Jaudas regulēšana*
2.
Mazgājams higiēniskais filtrs (EFH13W)
3.
Filtra režģis
4.
Maitinimo laidas
5.
Aizmugures riteņi
6.
Putekļu tvertnes izņemšanas poga
7.
Ieslēgšanas/izslēgšanas poga
8.
Vada ietīšanas poga
9.
Filtra korpuss
10. Mazgājams galvenais filtrs
11. Atkritumu spainis
12. Rokturi
13. Dvi pastatymo angos
14. Žarna*
15. Sustumiamas vamzdis*
16. Pastatymo auselė
17. AeroPro ergo rokturis*
18. AeroPro classic rokturis*
19. AeroPro Extreme uzgalis*
20. DustPro uzgalis*
21. AeroPro parketto uzgalis*
22. Flex Pro
™
uzgalis*
23. Mājdzīvnieku uzgalis
24. Antgalis „AeroPro 3in1“
* Piederumi katram modelim var atšķirties.
Jūsu UltraFlex apraksts:
1.
Galios reguliatorius*
2.
Plaunamas higieninis filtras (EFH13W)
3.
Filtro grotelės
4.
Barošanas vads
5.
Galiniai ratai
6.
Dulkių indo atleidimo mygtukas
7.
Įjungimo / išjungimo mygtukas
8.
Laido suvyniojimo mygtukas
9.
Filtro rėmas
10. Plaunamas pagrindinis filtras
11. Dulkių rinktuvas
12. Rankenos
13. 2 novietošanas atveres
14. Šļūtene*
15. Teleskopiskā caurule*
16. Novietošanas skava
17. „AeroPro ergo“ rankena*
18. „AeroPro classic“ rankena*
19. „AeroPro extreme“ antgalis*
20. „DustPro“ antgalis*
21. „AeroPro parketto“ antgalis*
22. „Flex Pro
™
“ antgalis*
23. Naminių gyvūnų antgalis
24. AeroPro 3 vienā uzgalis
* Priedai gali skirtis priklausomai nuo modelio.
Beschrijving van uw UltraFlex:
1.
Knop voor vermogen*
2.
Wasbaar hygiënefilter (EFH13W)
3. Filterrooster
4. Netsnoer
5. Achterwielen
6.
Vrijgaveknop stofreservoir
7. Aan/uit-toets
8. Netsnoerintrekknop
9. Filterframe
10. Uitwasbare hoofdfilter
11. Stofbak
12. Handvatten
13. 2 opbergsleuven
14. Slang*
15. Telescopische buis*
16. Opbergklem
17. Ergonomische AeroPro-handgreep*
18. Klassieke AeroPro-handgreep*
19. AeroPro Extreme-mondstuk*
20. DustPro -mondstuk*
21. AeroPro-parketmondstuk*
22. Flex Pro
™
-mondstuk*
23. Zuigmond voor dierenharen
24. AeroPro-3in1-zuigmond
* Accessoires kunnen per model verschillen.
Beskrivelse av UltraFlex:
1. Effektregulering*
2.
Skyllbart hygienefilter (EFH13W)
3. Filtergitter
4. Strømledning
5. Bakhjul
6.
Utløserknapp for støvbeholder
7. På/Av-knapp
8. Kabelvinde-knapp
9. Filterramme
10. Vaskbart hovedfilter
11. Støvpose
12. Håndtak
13. 2 Parkeringsspor
14. Slange*
15. Teleskoprør*
16. Parkeringsklips
17. AeroPro Ergo-håndtak*
18. AeroPro Classic-håndtak*
19. AeroPro Extreme-munnstykke*
20. DustPro -munnstykke*
21. AeroPro parkettmunnstykke*
22. Flex Pro
™
-munnstykke*
23. Munnstykke for kjæledyr
24. AeroPro 3in1-munnstykke
* Tilbehør kan variere fra modell til modell.
Opis odkurzacza UltraFlex:
1.
Regulacja mocy*
2.
Filtr wielokrotnego użytku przystosowany do mycia (EFH13W)
3.
Kratka filtra
4.
Przewód zasilający
5.
Tylne kółka
6.
Przycisk zwalniania pojemnika na kurz
7.
Przycisk Wł./Wył.
8.
Przycisk zwijania przewodu
9.
Obudowa filtra
10. Zmywalny główny filtr
11. Pojemnik na kurz
12. Uchwyty
13. 2 gniazda do parkowania
14. Wąż*
15. Rura teleskopowa*
16. Uchwyt do parkowania
17. Ergonomiczny uchwyt AeroPro*
18. Standardowy uchwyt AeroPro*
19. Ssawka AeroPro Extreme*
20. Ssawka DustPro*
21. Ssawka AeroPro parketto*
22. Ssawka Flex Pro
™
*
23. Ssawka do sprzątania po zwierzętach
24. Ssawka AeroPro 3 w 1
* Akcesoria mogą się różnić w zależności od modelu.
Descrição do seu UltraFlex:
1.
Regulação da potência*
2.
Filtro Higiénico lavável (EFH13W)
3.
Grelha do filtro
4.
Cabo de alimentação
5.
Rodas traseiras
6.
Botão de desbloqueio do recipiente do pó
7.
Botão On/Off (ligar/desligar)
8.
Botão de recolha do cabo
9.
Estrutura do filtro
10. Filtro principal lavável
11. Depósito do pó
12. Pegas
13. 2 Ranhuras de estacionamento
14. Mangueira*
15. Tubo telescópico*
16. Assistente de estacionamento
17. Pega do AeroPro Ergo*
18. Pega do AeroPro Classic*
19. Bocal do AeroPro Extreme*
20. Bocal do DustPro*
21. Bocal do AeroPro parketto*
22. Bocal do Flex Pro
™
*
23. Escova para pêlo de animal
24. Acessório AeroPro 3-em-1
* Os acessórios podem variar de modelo para modelo.
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
