JBL 300 - Manual de instrucciones - Página 6

Dansk

001 HVAD ER DER I ÆSKEN

JBL Quantum300-hovedtelefoner; USB-lydadapter; 
Skumvindhætte til boom-mikrofon; Lynstartguide | Garantikort 
| Advarselskort

002 KRAV
JBL

 softwarekrav:

 Platforme: Windows 7 

eller højere og 500 MB fri lagerplads til installation

Systemkompatibilitet:

 PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo 

Switch™ | Mobil | MAC | VR

003 OVERSIGT

01

 Lydstyrkekontrol; 

02

 Aftagelig skumvindhætte;  

03

 Stemmefokus boom-mikrofon; 

04

 Fladt-foldet ørekop

004 OPSÆTNING

PC | Mac
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobil | MAC | VR

005 IBRUGTAGNING

5A

 Gå til lydindstillinger

5B

 Under “Afspilning”: Markér JBL Quantum300, og vælg 

“standardopsætning”

5C

 Under “Optagelse”: Markér JBL Quantum300, og vælg 

“standardopsætning”

5D

 I din chat-applikation: Vælg JBL Quantum300 som 

standard-lydenhed

006 MIKROFON
007 TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Enhedsstørrelse:

50 mm dynamiske enheder

Frekvensområde:

20 Hz - 20 KHz

Maks. indgangseffekt:

30 mW

Følsomhed:

100 dB SPL @1 kHz / 1 mW

Impedans:

32 ohm

Mikrofonens frekvensområde:

100 Hz - 10 KHz

Mikrofonfølsomhed:

-40 dBV @1 kHz / Pa

Mikrofonens karakteristik:

Retningsbestemt

Mikrofonens størrelse:

4 mm x 1,5 mm

Kabellængde:

Hovedtelefoner (1,2 m) + 

USB-lydadapter (1,5 m)

Vægt:

245 g

Deutsch

001 VERPACKUNGSINHALT

JBL Quantum300 Headset; USB-Audioadapter; Windschutz-
Schaumaufsatz für Bügelmikrofon; Kurzanleitung | 
Garantiekarte | Warnkarte

002 ANFORDERUNGEN
JBL

 Software-Anforderungen:

Plattformen: Windows 7 oder höher, 500 MB freier 
Festplattenspeicher für die Installation

Systemkompatibilität:

 PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo 

Switch™ | Mobil | MAC | VR

003 ÜBERSICHT

01

 Lautstärkeregelung; 

02

 Abnehmbarer Schaumaufsatz als 

Windschutz; 

03

 Voice-Focus-Bügelmikrofon; 

04

 Flachfaltbare 

Ohrmuschel

004 EINRICHTUNG

PC | Mac
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobil | MAC | VR

005 ERSTE INBETRIEBNAHME

5A

 Soundeinstellungen aufrufen

5B

 Unter “Wiedergabe” “JBL Quantum300” markieren und “Als 

Standard setzen” auswählen

5C

 Unter “Aufnehmen” “JBL Quantum300” markieren und “Als 

Standard setzen” auswählen

5D

 In der Chat-Anwendung “JBL Quantum300” als Standard-

Audiogerät auswählen

006 MIKROFON
007 TECHN. DATEN

Treibergröße:

50-mm-Dynamiktreiber

Frequenzbereich:

20 Hz – 20 kHz

Max. eingangsleistung:

30 mW

Empfindlichkeit:

100 dB SPL bei 1 kHz / 1 mW

Impedanz:

32 ohm

Mikrofonfrequenzbereich:

100 Hz – 10 KHz

Mikrofonempfindlichkeit:

-40 dBV bei 1 kHz / Pa

Mikrofon-Aufnahmemuster:

Richtungsabhängig

Mikrofongröße:

4 mm x 1,5 mm

Kabellänge:

Headset (1,2 m) + USB-

Audioadapter (1,5 m)

Gewicht:

245 g

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

001 ΤΙ ΕΙΝΆΙ ΜΕΣΆ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ

ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ JBL QUANTUM300; ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΈΑΣ ΉΧΟΥ USB; 

ΑΦΡΏΔΉ ΑΝΤΙΑΝΈΜΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΜΙΚΡΟΦΏΝΟ ΜΠΟΥΜΑ; QSG | ΚΑΡΤΑ 

ΈΓΓΥΉΣΉΣ | ΚΑΡΤΑ ΠΡΟΈΙΔΟΠΟΙΉΣΈΏΝ

002 ΆΠΆΙΤΗΣΕΙΣ

ΑΠΑΙΤΉΣΈΙΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ 

JBL

:  

ΠΛΑΤΦΟΡΜΈΣ: WINDOWS 7 Ή ΠΙΟ ΠΡΟΣΦΑΤΑ 500MB ΈΛΈΥΘΈΡΟΥ 

ΣΚΛΉΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ ΓΙΑ ΈΓΚΑΤΑΣΤΑΣΉ)

ΣΥΜΒΑΤΟΤΉΤΑ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ: 

PC | XBOX™ | PLAYSTATION™ | 

NINTENDO SWITCH™ | ΚΙΝΉΤΟ | MAC | VR

003 ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ

01

 ΈΛΈΓΧΟΣ ΈΝΤΑΣΉΣ; 

02

 ΑΠΟΣΠΏΜΈΝΟ ΑΦΡΏΔΈΣ ΑΝΤΙΑΝΈΜΙΟ; 

03

 ΦΏΝΉΤΙΚΉ ΈΣΤΙΑΣΉ ΜΙΚΡΟΦΏΝΟΥ ΜΠΟΥΜΑ;  

04

 ΑΝΑΔΙΠΛΟΥΜΈΝΟ ΠΡΟΣΤΑΤΈΥΤΙΚΟ ΑΥΤΙΏΝ

004 ΕΓΚΆΤΆΣΤΆΣΗ

PC | MAC

XBOX™ | PLAYSTATION™ | NINTENDO SWITCH™ | ΚΙΝΉΤΟ | MAC | VR

005 ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΆ ΕΓΚΆΤΆΣΤΆΣΗΣ

5A

ΜΈΤΑΒΑΣΉ

ΣΤΙΣ

ΡΥΘΜΙΣΈΙΣ

ΉΧΟΥ

5B

ΣΤΉΝ

ΈΝΟΤΉΤΑ

 “

ΑΝΑΠΑΡΑΓΏΓΉ

” 

ΈΠΙΣΉΜΑΝΈΤΈ

ΤΟ

 JBL QUANTUM300 

ΚΑΙ

ΈΠΙΛΈΞΤΈ

 “

ΟΡΙΣΜΟΣ

ΠΡΟΈΠΙΛΟΓΉΣ

”

5

Γ

ΣΤΉΝ

ΈΝΟΤΉΤΑ

 “

ΈΓΓΡΑΦΉ

” 

ΈΠΙΣΉΜΑΝΈΤΈ

ΤΟ

 JBL QUANTUM300 

ΚΑΙ

ΈΠΙΛΈΞΤΈ

 “

ΟΡΙΣΜΟΣ

ΠΡΟΈΠΙΛΟΓΉΣ

”

5

Δ

ΣΤΉΝ

ΈΦΑΡΜΟΓΉ

ΣΥΖΉΤΉΣΉΣ

ΈΠΙΛΈΞΤΈ

 JBL QUANTUM300 

ΏΣ

ΠΡΟΈΠΙΛΈΓΜΈΝΉ

ΣΥΣΚΈΥΉ

ΉΧΟΥ

006 ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ
007 ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΆΡΆΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

Μέγεθος οδηγού:

Δυναμικοί οδηγοί 50 mm

Συχνότητα ανταπόκρισης:

20 Hz - 20 kHz

Μέγιστη ισχύς εισαγωγής:

30 mW

Έυαισθησία:

100 dB SPL @1 kHz / 1 mW

Σύνθετη αντίσταση:

32 ohm

Ανταπόκριση συχνότητας μικροφώνου:

100 Hz - 10 KHz

Έυαισθησία μικροφώνου:

-40 dBV @1 kHz / Pa

Πρότυπο λήψης ήχου του μικροφώνου:

Κατευθυντήριο

Μέγεθος μικροφώνου:

4 mm x 1,5 mm

Μήκος καλωδίου:

Ακουστικά (1.2 m) + 

προσαρμογέας ήχου USB (1.5 m)

Βάρος:

245 g

Español

001 CONTENIDO DE LA CAJA

Auriculares JBL Quantum300; Adaptador de audio USB; Espuma 
paravientos para el micrófono de varilla; Guía de inicio rápido | 
Tarjeta de garantía | Tarjeta de advertencias

002 REQUISITOS

Requisitos del software 

JBL

: 

Plataformas: 

Windows 7 o posterior y 500 MB de espacio libre en el disco duro 
para la instalación

Compatiblidad del sistema: 

PC | Xbox™ | PlayStation™ | 

Nintendo Switch™ | Móvil | MAC | VR

003 DESCRIPCIÓN GENERAL

01

 Control del volumen; 

02

 Espuma paravientos desmontable; 

03

 Micrófono de varilla Voice Focus; 

04

 Copa auricular plegable 

en plano

004 CONFIGURACIÓN

PC | Mac; Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Móvil | MAC | VR

005 CONFIGURACIÓN PARA EL PRIMER USO

5A

 Ve a Ajustes de sonido

5B

 En “Reproducción”, resalta JBL Quantum300 y selecciona 

“Configurar como predeterminado”

5C

 En “Grabación”, resalta JBL Quantum300 y selecciona “Configurar 

como predeterminado”

5D

 En tu aplicación de chat, selecciona JBL Quantum300 como 

dispositivo de audio predeterminado

006 MICRÓFONO
007 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Tamaño de la unidad:

Unidades dinámicas de 50 mm

Respuesta en frecuencias:

20 Hz - 20 kHz

Potencia máxima de entrada:

30 mW

Sensibilidad:

100 dB NPS a 1 kHz/1 mW

Impedancia:

32 ohm

Respuesta en frecuencias del micrófono:

100 Hz - 10 KHz

Sensibilidad del micrófono:

-40 dBV a 1 kHz/Pa

Patrón de captación del micrófono:

Direccional

Tamaño del micrófono:

4 mm x 1,5 mm

Longitud del cable:

Auriculares (1,2 m) + adaptador 

de audio USB (1,5 m)

Peso:

245 g