JBL 300 - Manual de instrucciones - Página 7

Suomi

001 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

JBL Quantum300 -kuulokemikrofoni; USB-audiosovitin; Tuulisuoja 
puomimikrofonille; QSG | Takuukortti | Varoituskortti

002 VAATIMUKSET
JBL

 ohjelmistovaatimukset: 

Alustat: 

Windows 7 tai uudempi 500 Mt vapaata kiintolevytilaa 
asennusta varten

Järjestelmän yhteensopivuus: 

PC | Xbox™ | PlayStation™ | 

Nintendo Switch™ | Mobile | MAC | VR

003 YLEISKATSAUS

01

 Äänenvoimakkuuden säädin; 

02

 Irrotettava tuulisuoja;  

03

 Voice Focus -puomimikrofoni; 

04

 Litteäksi taittuva kuulokekuppi

004 ASETUKSET

PC | Mac
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile | MAC | VR

005 KÄYTTÖÖNOTTO ASETUKSET

5A

 Siirry kohtaan “Sound Settings” (ääniasetukset)

5B

 Kohdassa “Playback” (toisto), korosta JBL Quantum300 ja 

valitse “Set Default” (Aseta oletukseksi)

5C

 Kohdassa “Recording” (tallennus), korosta JBL Quantum300 ja 

valitse “Set Default” (Aseta oletukseksi)

5D

 Aseta JBL Quantum300 oletusarvoiseksi audiolaitteeksi 

chat-sovelluksessasi

006 MIKROFONI
007 TEKNISET TIEDOT

Kaiutinelementin koko:

50 mm dynaamiset elementit

Taajuusvaste:

20 Hz - 20 kHz

Suurin syöttöteho:

30 mW

Herkkyys:

100 dB SPL @1 kHz / 1 mW

Impedanssi:

32 ohmia

Mikrofonin taajuusvaste:

100 Hz - 10 kHz

Mikrofonin herkkyys:

-40 dBV @1 kHz / Pa

Mikrofonin suuntakuvio:

Suuntaava

Mikrofonin koko:

4 mm x 1,5 mm

Johdon pituus:

Kuulokkeet (1,2 m) + USB-

audiosovitin (1,5 m)

Paino:

245 g

Français

001 CONTENU DE LA BOÎTE

Casque Quantum300 JBL; Adaptateur audio USB; Bonnette anti-
vent pour le microphone sur perche; GDR | Carte de garantie | 
Carte des avertissements

002 PRÉREQUIS

Prérequis logiciels du 

JBL

: 

Plates-formes : 

Windows 7 ou postérieur, 500 Mo d’espace disque libre pour 
l’installation

Compatibilité du système: 

PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo 

Switch™ | Mobile | MAC | VR

003 PRÉSENTATION

01

 Commande du volume; 

02

 Bonnette anti-vent détachable;  

03

 Microphone sur perche Voice Focus; 

04

 Oreillette à pliage à plat

004 CONFIGURATION

PC| Mac; Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile | MAC | VR

005 PREMIÈRE CONFIGURATION

5A

 Aller dans les paramètres du son.

5B

 Sous « Lecture » sélectionner JBL Quantum300 puis 

sélectionner « Définir par défaut ».

5C

 Sous « Enregistrement » sélectionner JBL Quantum300 puis 

sélectionner « Définir par défaut ».

5D

 Dans votre application de conversation, sélectionnez JBL 

Quantum300 comme périphérique audio par défaut.

006 MICROPHONE
007 SPÉC. TECHNIQUES

Taille de haut-parleur :

Haut-parleurs dynamiques 

de 50 mm

Réponse en fréquence :

20 Hz - 20 kHz

Puissance d'entrée max. :

30 mW

Sensibilité :

100 dB SPL à 1 kHz / 1 mW

Impédance :

32 ohms

Réponse en fréquence du micro :

100 Hz - 10 kHz

Sensibilité du microphone :

-40 dBV @1 kHz / Pa

Configuration microphone :

Directionnel

Dimensions du microphone :

4 mm x 1,5 mm

Longueur du câble :

Casque (1,2 m) + adaptateur 

audio USB (1,5 m)

Poids :

245 g

Magyar

001 MI VAN A DOBOZBAN

JBL Kvantum300 fejhallgató; USB hang adapter; Hangszűrő 
szivacs állítható karos mikrofonnak; Minőségtámogató | 
csoport | Jótállási jegy | Figyelmeztető kártya

002 KÖVETELMÉNYEK

JBL 

 Szoftverkövetelmények: 

Platformok: 

A Windows 7 vagy nagyobb 500 MB szabad merevlemez-tárhely 
a telepítéshez

Rendszer összeegyeztethetőség: 

Személyi Számítógép | Xbox™ 

PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobil | Közegelérés-
vezérlés | Virtuális Valóság

003 ÁTTEKINTÉS

01

 Hangerőszabályozó; 

02

 Levehető Hangszűrő Szivacs;  

03

 Hangra Fókuszáló Állítható Karos Mikrofon; 

04

 Laposra 

hajtogatható fülhallgató/fülkagyló

004 FELÉPÍTÉS

Személyi Számítógép | Közegelérés-vezérlés; Xbox™ PlayStation™ | 
Nintendo Switch™ | Mobil | Közegelérés-vezérlés | Virtuális Valóság

005 Kezdeti beállítás

5A

 Lépjen a Hangbeállítások menüpontba

5B

 A “Lejátszás” részen jelölje ki a JBL Quantum300 elemet és 

válassza a “Beállítás alapértelmezettként” lehetőséget.

5C

 A “Felvétel” részen jelölje ki a JBL Quantum300 elemet és 

válassza a “Beállítás alapértelmezettként” lehetőséget.

5D

 A csevegő-alkalmazásban válassza a JBL Quantum300 

eszközt alapértelmezett hangeszközként

006 MIKROFON
007 TECHNIKUSOK

Meghajtó mérete:

50 mm dinamikus meghajtók

Frekvenciaváltozásra adott válasz:

20 Hz - 20 kHz

Maximális bemeneti teljesítmény:

30 mW

Érzékenység:

100 dB SPL @1 kHz / 1 mW

Váltóáramú ellenállás:

32 ohm

Mikrofon frekvencia változásra 

adott válasz:

100 Hz - 10 KHz

Mikrofon Érzékenység:

-40 dBV @1 kHz / Pa

Mikrofon Iránykarakterisztika:

Irányjelző

Mikrofon Mérete:

4 mm x 1,5 mm

Kábelhosszúság:

Fejhallgató (1,2 m) + USB hang 

adapter (1,5 m)

Súly:

245 g

Italiano

001 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Cuffie JBL Quantum300; Adattatore audio USB; Spugna anti-vento 
per microfono con braccetto; QSG | Scheda di garanzia | Scheda 
delle avvertenze

002 REQUISITI

Requisiti software 

JBL

: 

Piattaforme: 

Windows 7 o superiore 500 MB di spazio libero su disco per 
l’installazione

Compatibilità di sistema: 

PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo 

Switch™ | Mobile | MAC | VR

003 PANORAMICA

01

 Controllo del volume; 

02

 Spugna anti-vento rimovibile;  

03

 Microfono con braccetto Voice Focus; 

04

 Padiglioni auricolari 

ripiegabili

004 CONFIGURAZIONE

PC | Mac 
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile | MAC | VR

005 CONFIGURAZIONE AL PRIMO UTILIZZO

5A

 Andare alle impostazioni audio

5B

 Sotto “Riproduzione” evidenziare JBL Quantum300 e 

selezionare “Imposta come predefinita”.

5C

 Sotto “Registrazione” evidenziare JBL Quantum300 e 

selezionare “Imposta come predefinita”.

5D

 Nella vostra applicazione di chat selezionare JBL 

Quantum300 come dispositivo audio predefinito

006 MICROFONO
007 SPECIFICHE TECNICHE

Driver afmeting:

50 mm dynamische drivers

Frequentierespons:

20 Hz - 20 kHz

Max ingangsvermogen:

30 mW

Gevoeligheid:

100 dB SPL @1 kHz / 1 mW

Impedantie:

32 ohm

Microfoon frequentierespons:

100 Hz - 10 KHz

Microfoongevoeligheid:

-40 dBV @1 kHz / Pa

Microfoon pickup-patroon:

Directioneel

Microfoongrootte:

4 mm x 1.5 mm

Kabellengte:

Headset (1,2 m) + USB-

audioadapter (1,5 m)

Gewicht:

245 g