Beurer KS54ILS22 - Manual de uso - Página 4
4
DE
Wiegegut auflegen.
EN
Place the material to be
weighed on the scale.
FR
Déposer le produit à peser.
ES
Colocar los ingredientes a
pesar.
IT
Posizionare il prodotto da
pesare.
TR
Tartılacak nesneyi koyma.
RU
Положите продукт для
взвешивания.
PL
Nałóż ważony towar.
DE
Zuwiegen weiterer Zutaten –
erneut tarieren.
EN
To weigh additional ingre-
dients, tare again.
FR
Pesée d'autres ingrédients –
nouvelle tare.
ES
Pesar los demás ingredientes;
volver a tarar.
IT
Taratura di ulteriori ingredienti:
tarare nuovamente.
TR
Diğer malzemeleri
eklediğinizde yeniden darasını
alın.
RU
Довешивание остальных
компонентов – снова
тарировать.
PL
Doważanie kolejnych
składników – ponownie
wytarować wagę.
5 0 0
g
DE
Automatische Abschaltfunktion.
EN
Automatic switch-off function.
FR
Fonction d’extinction automa-
tique.
ES
Función de apagado automático.
IT
Funzione di spegnimento au-
tomatico.
TR
Otomatik kapatma işlevi.
RU
Весы выключатся
автоматически.
PL
Funkcja automatycznego
wyłączania.
AUTO OFF
OFF
0
g
TARA
UNIT
ON/OFF
TIMER
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.