Ballu-Biemmedue FIRE 45 2 SPEED - Manual de uso - Página 12
Calentador Ballu-Biemmedue FIRE 45 2 SPEED - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
EN
14
TROUBLESHOOTING
PROBLEM
RESET BUTTON (13)
CAUSE
REMEDY
• MoЭoЫ НoОЬ ЧoЭ ЬЭКЫЭ, Чo
ignition
F
UN
C
T
IO
N
L
IGH
T
• OПП
S
E
L
F
-DIAGN
OS
IS
L
IG
H
T
-
• АЫoЧР ЬОЭЭТЧР oП ЫooЦ ЭСОЫЦoЬЭКЭ oЫ
other control
• CСОМФ МoЫЫОМЭ ЬОЭЭТЧР oП СОКЭОЫ МoЧЭЫoХ. IП
thermostat, make sure selected temperature is
higher than room temperature
• DОПОМЭТЯО ЭСОЫЦoЬЭКЭ oЫ oЭ
her control
• RОЩХКМО МoЧЭЫoХ НОЯТМО
• FКЧ НoОЬ ЧoЭ ЬЭКЫЭ oЫ ЬЭoЩЬ
during start-up or heating
• FХКЬСТЧР
orange
-
• No ОХОМЭЫТМКХ МЮЫЫОЧЭ
• CСОМФ ЦКТЧЬ
• CСОМФ ЩЫoЩОЫ ЩoЬТЭТoЧТЧР КЧН ПЮЧМЭТoЧТЧР oП
switch
• CСОМФ ПЮЬО
• VoХЭКРО Л
elow 175V
• CСОМФ ЬЮЩЩХв ЯoХЭКРО: СОКЭОЫ аТХХ ЫОЬЭКЫЭ
automatically when voltage exceeds 190 V
• VoХЭКРО КЛoЯО 265V
• CСОМФ ЬЮЩЩХв ЯoХЭКРО: СОКЭОЫ аТХХ ЫОЬЭКЫЭ
automatically when voltage is below 250 V
• FКЧ ЬЭoЩЬ НЮЫТЧР ЬЭКЫЭ
-up or
heating
• SЭО
ady red
• FХКЬСТЧР
orange
• PЫОЬОЧМО oП ПХКЦО ЛОПoЫО ЭЫКЧЬПoЫЦОЫ
ignites
• CХОКЧ КЧН ОХТЦТЧКЭО НТОЬОХ ЫОЬТНЮО ТЧ
combustion chamber
• DОПОМЭТЯО ЩСoЭoМОХХ
• RОЩХКМО ЩСoЭoМОХХ
• FХКЬСТЧР ЫОН
or flashing
red/green
• DОПОМЭТЯО ОХОМЭЫТМКХ ЦoЭoЫ
• RОЩХКМО ОХОМЭЫТМКХ ЦoЭoЫ
• DОПОМЭТЯО ОХОМЭЫТМКХ ЦoЭoЫ ЛОКЫТЧРЬ
• RОЩХКМО ОХОМЭЫТМКХ ЦoЭoЫ ЛОКЫТЧРЬ
• BЮЫЧОН oЮЭ МoЧНОЧЬОЫ
• RОЩХКМО МoЧНОЧЬОЫ
• DОПОМЭТЯО ОХОМЭЫТМ ТРЧТЭoЫ
• CСОМФ МoЧЧОМЭТoЧ oП H.T. аТЫОЬ Эo ОХОМЭЫoНОЬ
and transformer
• CСОМФ ОХОМЭЫoНОЬ ЬОЭЭТЧР (ЬОО ЬМСОЦО
“SETTING THE ELECTRODES”)
• CСОМФ ОХОМЭЫoНОЬ ПoЫ МХОКЧХТЧОЬЬ
• RОЩХКМО H.T. ЭЫКЧЬПoЫЦОЫ
• DОПОМЭТЯО ПХКЦО МoЧЭЫoХ Лoб
• RОЩХКМО МoЧЭЫoХ Лoб
• DОПОМЭТЯО ЩСoЭoМОХХ
• CХОКЧ oЫ ЫОЩХКМ
e photocell
• IЧЬЮППТМТОЧЭ oЫ Чo ПЮОХ КЭ ЛЮЫЧОЫ
• CСОМФ ЬЭКЭО oП ЦoЭoЫ
-pump plastic coupling
•
Check for any air infiltrations in the fuel line by
checking the air-tightness of the pipes and of the
filter seal.
• CХОКЧ oЫ ЫОЩХКМО oТХ
nozzle
• DОПОМЭТЯО ЬoХОЧoТН
• DОПОМЭТЯО ОХОМЭЫТМ ТРЧТЭoЫ
• CСОМФ ОХОМЭЫТМКХ МoЧЧОМЭТoЧ
• CСОМФ ЭСОЫЦoЬЭКЭ LI
•
Clean solenoid valve and replace it if necessary
• FХКЬСТЧР
orange
• IЧЭОЫЧКХ ОЫЫoЫ oП ОХОМЭЫoЧТМ НОЯТМО
• RОЬОЭ ЭСО
device and attempt at least two
starts. If the problem persists, replace the device
• FКЧ ЬЭКЫЭЬ КЧН ПХКЦО ХТРСЭЬ,
generating fumes
• SЭОКНв РЫООЧ
-
• IЧЬЮППТМТОЧЭ МoЦЛЮЬЭТoЧ КТЫ
• MКФО ЬЮЫО КТЫ ТЧХОЭ КЧН oЮЭХОЭ КЫО ПЫОО
•
Check the position of the air regulation ring
• CХОКЧ ЛЮЫЧОЫ НТЬМ
• EбМОЬЬ МoЦЛЮЬЭТoЧ КТЫ
•
Check the position of the air regulation ring
• FЮОХ МoЧЭКЦТЧКЭОН oЫ МoЧЭКТЧЬ аКЭОЫ
• DЫКТЧ ПЮОХ ТЧ ЭКЧФ КЧН ХoКН аТЭС МХОКЧ ПЮОХ
• CХОКЧ oТХ ПТХЭОЫ
• AТ
r leaks in fuel circuit
• CСОМФ ЭСО ЬОКХЬ oЧ ЭСО НЮМЭЬ КЧН ЭСО НТОЬОХ
filter
• IЧЬЮППТМТОЧЭ ПЮОХ КЭ ЛЮЫЧОЫ
• CСОМФ ЩЮЦЩ ЩЫОЬЬЮЫО
• CХОКЧ oЫ ЫОЩХКМО ПЮОХ ЧoггХО
• EбМОЬЬ ПЮОХ КЭ ЛЮЫЧОЫ
• CСОМФ ЩЮЦЩ ЩЫОЬЬЮЫО
• RОЩХКМО ЧoггХО
• HОКЭ
er does not stop
• SЭОКНв РЫООЧ
-
• DОПОМЭТЯО ЬoХОЧoТН
seal
• RОЩХКМО МoЦЩХОЭО ЬoХОЧoТН
If the heater is still not working properly, please contact your nearest authorized dealer.
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
ES 15 IMPORTANTE AЧЭОs НО ЮsКr ОХ РОЧОrКНor, sО rОМoЦТОЧНК ХООr МoЧ КЭОЧМТя n todas las instrucciones de uso que se presentan a МoЧЭТЧЮКМТяЧ в sОРЮТr ОsМrЮpЮХosКЦОЧЭО sЮs ТЧНТМКМТoЧОs. EХ ПКЛrТМКЧЭО НОМХТЧК ЭoНК rОspoЧsКЛТХТНКН por ХОsТoЧОs К ХКs pОrsoЧКs в НКюos К ХКs МosКs proЯoМКНos por ЮЧ Юso ...
ES 16 • EХ ОЧМСЮПО ОХцМЭrТМo НОХ РОЧОrКНor НОЛО ОsЭКr conectado a una toma provista de interruptor de seccionamiento. El generador debe ser colocado sobre una superficie plana, ОЬЭКЛХО в ЧТЯОХКНК, К ПТЧ НО ОЯТЭКЫ ЪЮО ХК ЦпЪЮТЧК ЬО ЯЮОХЪЮО в/o ЪЮО ЬО НОЫЫКЦО РКЬяХОo К ЭЫКЯцЬ НОХ ЭКЩяЧ НО МКЫРК НОХ...
ES 17 INCONVENIENTES DE FUNCIONAMIENTO, CAUSAS Y SOLUCIONES INCONVENIENTE DE FUNCIONAMIENTO PULSADOR DE RESTABLECIMIENTO (13) CAUSA SOLUCIÓN • EХ ЯОЧЭТХКНoЫ Чo ЬО ЩoЧО ОЧ marcha y la llama no se enciende L UZ F U NC IO NA M IE N T O • AЩКРКНК LUГ AU TODIA GNÓS TICO - • RОРЮХКМТяЧ ОЫЫяЧОК НО...
Otros modelos de calentadores Ballu-Biemmedue
-
Ballu-Biemmedue EC 22
-
Ballu-Biemmedue EC 32
-
Ballu-Biemmedue EC 55
-
Ballu-Biemmedue EC 85
-
Ballu-Biemmedue FARM 110M 230V-1-50/60 Hz
-
Ballu-Biemmedue FARM 145M 230V-1-50/60 Hz
-
Ballu-Biemmedue FARM 145T 230V-3-50/60 Hz
-
Ballu-Biemmedue FARM 145T 400V-3-50/60 Hz
-
Ballu-Biemmedue FARM 185M
-
Ballu-Biemmedue FARM 185T 230V-3-50/60 Hz