Ballu-Biemmedue GE 46 - Manual de uso - Página 6

Ballu-Biemmedue GE 46

Calentador Ballu-Biemmedue GE 46 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25
Página: / 25
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

IT

5

INCONVENIENTI DI FUNZIONAMENTO, CAUSE E RIMEDI

INCONVENIENTE DI

FUNZIONAMENTO

PULSANTE RIARMO (13)

CAUSA

RIMEDIO

• IХ ЯОЧЭТХКЭoЫО ЧoЧ ЬТ КЯЯТК О

la fiamma non si accende

L

UC

E

F

UN

Z

IO

NA

M

E

N

T

O

• SЩОЧЭК

L

UC

E

AU

T

OD

IAGN

OS

I

-

• RОРoХКгТoЧО ОЫЫКЭК НОХХ’ОЯОЧЭЮКХО

dispositivo di controllo

• CoЧЭЫoХХКЫО МСО ХК ЫОРoХКгТoЧО НОХ НТЬЩoЬТЭТЯo

di controllo sia corretta (ad es., la temperatura
selezionata

sul

termostato

deve

essere

ЬЮЩОЫТoЫО КХХК ЭОЦЩОЫКЭЮЫК НОХХ’КЦЛТОЧЭО)

• DТЬЩoЬТЭТЯo НТ МoЧЭЫoХХo НТПОЭЭoЬo

• SoЬЭТЭЮТЫО ТХ НТЬЩoЬТЭТЯo НТ МoЧЭЫoХХo

• IХ ЯОЧЭТХКЭoЫО ЧoЧ ЬТ КЯЯТК

oppure si arresta durante
l'avviamento o il
funzionamento

• AЫКЧМТoЧО

lampeggiante

-

• AХТЦОЧЭКгТoЧО ОХОЭЭЫТМК ЦКЧМКЧЭО

• VОЫТПТМКЫО ХО МКЫКЭЭОЫТЬЭТМСО НОХХ’ТЦЩТКЧЭo

elettrico

• CoЧЭЫoХХКЫО ХК ПЮЧгТoЧКХТЭр О ТХ ЩoЬТгТoЧКЦОЧЭo

НОХХ’ТЧЭОЫЫЮЭЭoЫО

• CoЧЭЫoХХКЫО Х’ТЧЭОРЫТЭр НО

l fusibile

• LК ЭОЧЬТoЧО ч ТЧПОЫТoЫО К 175V

• CoЧЭЫoХХКЫО ХК ЭОЧЬТoЧО НТ КХТЦОЧЭКгТoЧО: ТХ

generatore si riavvia automaticamente quando

ХК ЭОЧЬТoЧО ч ЬЮЩОЫТoЫО К 190 V

• LК ЭОЧЬТoЧО ч ЬЮЩОЫТoЫО К 265V

• CoЧЭЫoХХКЫО ХК ЭОЧЬТoЧО НТ КХТЦОЧЭКгТoЧО

: il

generatore si riavvia automaticamente quando

ХК ЭОЧЬТoЧО ч ТЧПОЫТoЫО К 250 V

• IХ ЯОЧЭТХКЭoЫО ЬТ КЫЫОЬЭК

durante l'avviamento o il
funzionamento

• RoЬЬo ПТЬЬo

• AЫКЧМТoЧО

lampeggiante

• PЫОЬОЧгК ПТКЦЦК ЩЫТЦК

dell'accensione del trasformatore

• PЮ

lire ed eliminare il residuo di gasolio nella

camera di combustione

• FoЭoМОХХЮХК НТПОЭЭoЬК

• SoЬЭТЭЮТЫО ХК ПoЭoМОХХЮХК

• RoЬЬo

lampeggiante

o rosso/verde
lampeggiante

• AЯЯoХРТЦОЧЭo НОХ ЦoЭoЫО ЛЫЮМТКЭo o

interrotto

• SoЬЭТЭЮТЫО ТХ ЦoЭoЫО

• CЮЬМТЧОЭЭТ НОХ ЦoЭoЫО ЛХoММКЭТ

• SoЬЭТЭЮТЫО Т МЮЬМТЧОЭЭТ

• CoЧНОЧЬКЭoЫО НОХ ЦoЭoЫО ЛЫЮМТКЭo

• SoЬЭТЭЮТЫО ТХ МoЧНОЧЬКЭoЫО

• AММОЧЬТoЧО ЧoЧ ПЮЧгТoЧКЧЭО

• CoЧЭЫoХХКЫО Т МoХХОРКЦОЧЭТ НОТ МКЯТ НТ

accensione agli elettrodi e al trasformatore

• CoЧЭЫoХХКЫО ХК ЩoЬТгТoЧО НОРХТ ОХОЭЭЫoНТ О ХК ХoЫo

НТЬЭКЧгК ЬОМoЧНo Хo ЬМСОЦК “REGOLAГIONE

ELETTRODI”

• CoЧЭЫoХХКЫО МСО РХТ ОХОЭЭЫoНТ ЬТКЧo ЩЮХТЭТ

• SoЬЭТЭЮТЫО ТХ ЭЫКЬПoЫЦКЭoЫО Н’КММОЧЬТoЧО

• AЩЩКЫОММСТКЭЮЫК НТ МoЧЭЫoХХo ПТКЦЦК

difettosa

• SoЬЭТЭЮТЫО Х’КЩЩКЫОММСТКЭЮЫК

• FoЭoМОХХЮХК ЧoЧ ПЮЧгТoЧКЧЭО

• PЮХТЫО ХК ПoЭoМОХХЮХК o ЬoЬЭТЭЮТЫХК

• NoЧ КЫЫТЯК РКЬoХТo КХ ЛЫЮМТКЭoЫО o

КЫЫТЯК ТЧ ЪЮКЧЭТЭр ТЧЬЮППТМТОЧЭО

• CoЧЭЫoХХКЫО Х’ТЧЭОРЫТЭр НОХ РТЮЧЭo ЩoЦЩК

-motore

• CoЧЭЫoХХКЫО

che non ci siano infiltrazioni di aria

nel circuito del gasolio verificando la tenuta dei
tubi e della guarnizione del filtro

• PЮХТЫО o, ЬО ЧОМОЬЬКЫТo, МКЦЛТКЫО Х’ЮРОХХo

• EХОЭЭЫoЯКХЯoХК ЧoЧ ПЮЧгТoЧКЧЭО

• CoЧЭЫoХХКЫО ТХ МoХХОРКЦОЧЭo ОХОЭЭЫТМ

o

• CoЧЭЫoХХКЫО ТХ ЭОЫЦoЬЭКЭo LI

•

PЮХТЫО

ОН

ОЯОЧЭЮКХЦОЧЭО

ЬoЬЭТЭЮТЫО

Х’ОХОЭЭЫoЯКХЯoХК

• AЫКЧМТoЧО

fisso

• EЫЫoЫО ТЧЭОЫЧo НОХХ'КЩЩКЫОММСТКЭЮЫК

elettronica

• RОЬОЭЭКЫО Х'КЩЩКЫОММСТКЭЮЫК О ЭОЧЭКЫО КХЦОЧo

due accensioni: se l'inconveniente persiste
sostituire l'apparecchiatura

• IХ ЯОЧЭТХКЭoЫО ЬТ КЯЯТК О ХК

fiamma si accende
producendo fumo

• VОЫНО ПТЬЬo

-

• AЫТК НТ МoЦЛЮЬЭТoЧО ТЧЬЮППТМТОЧЭО

• RТЦЮoЯОЫО ЭЮЭЭТ Т ЩoЬЬТЛТХТ oЬЭКМoХТ oН oЬЭЫЮгТoЧТ

ai condotti di aspirazione e/o di mandata
del

Х’КЫТК

• VОЫТПТМКЫО ХК ЩoЬТгТoЧО НОХХ’КЧОХХo НТ

ЫОРoХКгТoЧО НОХХ’КЫТК

• PЮХТЫО ТХ НТЬМo ЛЫЮМТКЭoЫО

• AЫТК НТ МoЦЛЮЬЭТoЧО ОММОЬЬТЯК

• VОЫТПТМКЫО ХК ЩoЬТгТoЧО НОХХ’КЧОХХo НТ

ЫОРoХКгТoЧО НОХХ’КЫТК

• GКЬoХТo ЮЭТХТггКЭo ЬЩoЫМo o МoЧЭОЧ

te

acqua

• SoЬЭТЭЮТЫО ТХ РКЬoХТo ЮЬКЭo МoЧ РКЬoХТo ЩЮХТЭo

• PЮХТЫО ТХ ПТХЭЫo РКЬoХТo

• IЧПТХЭЫКгТoЧТ Н’КЫТК ЧОХ МТЫМЮТЭo НОХ

gasolio

• VОЫТПТМКЫО ХК ЭОЧЮЭК НОТ ЭЮЛТ О НОХ ПТХЭЫo РКЬoХТo

• QЮКЧЭТЭр ТЧЬЮППТМТОЧЭО НТ РКЬoХТo КХ

bruciatore

•

Verificare il valore della pressione della pompa

• PЮХТЫО o ЬoЬЭТЭЮТЫО Х’ЮРОХХo

• QЮКЧЭТЭр ОММОЬЬТЯК НТ РКЬoХТo КХ

bruciatore

• VОЫТПТМКЫО ТХ ЯКХoЫО НОХХК ЩЫОЬЬТoЧО НОХХК ЩoЦЩК

• SoЬЭТЭЮТЫО Х’ЮРОХХo

• IХ РОЧОЫКЭoЫО ЧoЧ ЬТ КЫЫОЬЭК

•

Verde fisso

-

• TОЧЮЭК ОХОЭЭЫoЯКХЯoХК НТПОЭЭoЬК

• SoЬЭТЭЮТЫО ТХ МoЫЩo ОХОЭЭЫoЯКХЯoХК

SО МoЧ Т МoЧЭЫoХХТ О Т ЫТЦОНТ НОЬМЫТЭЭТ ЧoЧ ч ЬЭКЭК ТЧНТЯТНЮКЭК ХК МКЮЬК НОХ ЦКХПЮЧгТoЧКЦОЧЭo, ЬТ ЩЫОРК НТ МoЧЭКЭЭКЫО ТХ ЧoЬЭЫo ЩТù ЯТМТЧo МОЧЭЫo

vendita - assistenza autorizzato.

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 13 - МoЧЭТЧЮКМТяЧ в sОРЮТr ОsМrЮpЮХosКЦОЧЭО sЮs ТЧНТМКМТoЧОs.; RECOMENDACIONES GENERALES; improvisamente al volver a encender.; PUESTA EN FUNCIONAMIENTO; orientada de modo que sus flechas indiquen el valor

ES 15 IMPORTANTE AЧЭОs НО ЮsКr ОХ РОЧОrКНor, sО rОМoЦТОЧНК ХООr МoЧ КЭОЧМТяЧ ЭoНКs ХКs ТЧsЭrЮММТoЧОs НО Юso qЮО sО prОsОЧЭКЧ К МoЧЭТЧЮКМТяЧ в sОРЮТr ОsМrЮpЮХosКЦОЧЭО sЮs ТЧНТМКМТoЧОs. El fabricante declina toda responsabilidad por lesiones a ХКs pОrsoЧКs в НКюos К ХКs МosКs proЯoМКНos por ЮЧ Юso i...

Página 14 - Atención; PARO; Antes de desplazar el aparato se debe:; MANTENIMIENTO

ES 16 El generador debe ser colocado sobre una superficie plana, ОЬЭКЛХО в ЧТЯОХКНК, К ПТЧ НО ОЯТЭКЫ ЪЮО ХК ЦпЪЮТЧК ЬО ЯЮОХЪЮО в/o ЪЮО se НОЫЫКЦО РКЬяХОo К ЭЫКЯцЬ НОХ ЭКЩяЧ НО МКЫРК НОХ НОЩяЬТЭo. El generador puede funcionar en modo manual poniendo para ello ОХ ТЧЭОЫЫЮЩЭoЫ (14) ОЧ ЩoЬТМТяЧ ON. EХ...

Página 15 - INCONVENIENTES DE FUNCIONAMIENTO, CAUSAS Y SOLUCIONES; INCONVENIENTE DE

ES 17 INCONVENIENTES DE FUNCIONAMIENTO, CAUSAS Y SOLUCIONES INCONVENIENTE DE FUNCIONAMIENTO PULSADOR DE RESTABLECIMIENTO (13) CAUSA SOLUCIÓN • EХ ЯОЧЭТХКНoЫ Чo ЬО Щ one en marcha y la llama no se enciende L UZ F U NC IO NA M IE N T O • AЩКРКНК LUГ AU TODIA GNÓS TICO - • RОРЮХКМТяЧ ОЫЫяЧОК Н...

Otros modelos de calentadores Ballu-Biemmedue

Todos los calentadores Ballu-Biemmedue