Ballu-Biemmedue GE105 - Manual de uso - Página 9
Calentador Ballu-Biemmedue GE105 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
FR
8
ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT, CAUSES ET SOLUTIONS
ANOMALIE DE
FONCTIONNEMENT
POUSSOIR DE RлARMEMENT (13)
CAUSE
SOLUTION
• LО ЯОЧЭТХКЭОЮЫ ЧО НцЦКЫЫО
ЩКЬ ОЭ ХК ПХКЦЦО ЧО Ь’КХХЮЦО
pas
LUM
IÈ
RE
F
ONC
TIO
NN
EM
EN
T
• лЭОТЧЭО
LUM
IÈ
RE
AU
TODIA
GNOS
TIC
-
• MКЮЯКТЬ ЫцРХКРО Н’ЮЧ цЯОЧЭЮОХ
НТЬЩoЬТЭТП НО МoЧЭЫôХО
• VцЫТПТОЫ ЪЮО ХО ЫцРХКРО НЮ НТЬЩoЬТЭТП НО МoЧЭЫôХО
ЬoТЭ МoЫЫОМЭ (ЩКЫ Об. ХК ЭОЦЩцЫКЭЮЫО МСoТЬТО ЬЮЫ
ХО ЭСОЫЦoЬЭКЭ НoТЭ шЭЫО ЬЮЩцЫТОЮЫО р ХК
ЭОЦЩцЫКЭЮЫО НЮ ХoМКХ)
• DТЬЩoЬТЭТП НО МoЧЭЫôХО НцПОМЭЮОЮб
• RОЦЩХКМОЫ
ХО НТЬЩoЬТЭТП НО МoЧЭЫôХО
• LО ЯОЧЭТХКЭОЮЫ ЧО НцЦКЫЫО
ЩКЬ oЮ Ь'КЫЫшЭО ЩОЧНКЧЭ ХО
НцЦКЫЫКРО oЮ ХО
fonctionnement
• OЫКЧРО
clignotante
-
• LО МoЮЫКЧЭ цХОМЭЫТЪЮО Ч’КЫЫТЯО ЩКЬ
• VцЫТПТОЫ ХОЬ МКЫКМЭцЫТЬЭТЪЮОЬ НО Х’ТЧЬЭКХХКЭТoЧ •
цХОМЭЫТЪЮО
• VцЫТПТО
r le fonctionnement et la position de
• Х’ТЧЭОЫЫЮЩЭОЮЫ
• VцЫТПТОЫ Х’ОППТМКМТЭц НЮ ПЮЬТЛХО
• LК ЭОЧЬТoЧ ОЬЭ ТЧПцЫТОЮЫО р 175V
• CoЧЭЫôХОЫ ХК ЭОЧЬТoЧ Н'КХТЦОЧЭКЭТoЧ
Le
РцЧцЫКЭОЮЫ ЫОНцЦКЫЫО КЮЭoЦКЭТЪЮОЦОЧЭ ХoЫЬЪЮО
la tension atteint 190 V
• LК ЭОЧЬТoЧ ОЬЭ ЬЮЩцЫТОЮЫО р 265V
• CoЧЭЫôХОЫ ХК ЭОЧЬТoЧ Н'КХТЦОЧЭКЭТoЧ
Le
РцЧцЫКЭОЮЫ ЫОНцЦКЫЫО КЮЭoЦКЭТЪЮОЦОЧЭ ХoЫЬЪЮО
ХК ЭОЧЬТoЧ ЫОНОЬМОЧН р 250 V
• LО ЯОЧЭТХКЭОЮЫ Ь'КЫЫшЭО
pendant la mise en marche
ou le fonctionnement
• RoЮРО ПТбО
• OЫКЧРО
clignotante
• PЫцЬОЧМО НО ПХКЦЦО КЯКЧЭ Х'КХХЮЦКРО
du transformateur
• NОЭЭoвОЫ ОЭ ЬЮЩЩЫТЦОЫ ЭoЮЭ ЫцЬТНЮ НО ПЮОХ НКЧЬ
la chambre de combustion
• CОХХЮХО ЩСoЭoцХОМЭЫТЪЮО НцПОМЭЮОЮЬО
• RОЦЩХКМОЫ ХК МОХХЮХО ЩСoЭoцХОМЭЫТЪЮО
• RoЮРО
clignotante ou
rouge/verte
clignotante
• BoЛТЧКРО НЮ ЦoЭОЮЫ ЛЫûХц oЮ
interrompu
• RОЦЩХКМОЫ ХО ЦoЭОЮЫ
• RoЮХОЦОЧЭЬ НЮ ЦoЭОЮЫ ЛХoЪЮцЬ
• RОЦЩХКМОЫ ХОЬ ЫoЮХОЦОЧЭЬ
• CoЧНОЧЬКЭОЮЫ НЮ ЦoЭОЮЫ ЛЫûХц
• RОЦЩХКМОЫ ХО МoЧНОЧЬКЭОЮЫ
• L’КХХЮЦКРО ЧО ПoЧМЭТoЧЧО ЩКЬ
• VцЫТПТОЫ
ХОЬ ЛЫКЧМСОЦОЧЭЬ НОЬ МсЛХОЬ •
Н’КХХЮЦКРО
КЮб
цХОМЭЫoНОЬ
ОЭ
КЮ
transformateur
• VцЫТПТОЫ ХК ЩoЬТЭТoЧ НОЬ цХОМЭЫoНОЬ ОЭ ХОЮЫ
НТЬЭКЧМО ЬОХoЧ ХО ЬМСцЦК “REGLAGE DES
ELECTRODES”
• VцЫТПТОЫ ЪЮО ХОЬ цХОМЭЫoНОЬ ЬoТОЧЭ ЩЫoЩЫОЬ
• RОЦЩХКМОЫ ХО ЭЫКЧЬПoЫЦКЭОЮЫ Н’КХХЮЦКРО
• LО МoППЫОЭ НО МoЧЭЫôХО НО ХК ПХКЦЦО
НцПОМЭЮОЮб
• RОЦЩХКМОЫ ХО МoППЫОЭ
• LК МОХХЮХО ЩСoЭo ЧО ПoЧМЭТoЧЧО ЩКЬ
• NОЭЭoвОЫ ХК МОХХЮХО ЩСoЭo oЮ ХК ЫОЦЩХКМОЫ
• LО ПЮОХ Ч’КЫЫТЯО ЩКЬ КЮ ЛЫûХОЮЫ oЮ КЫЫТЯО
ОЧ ЪЮКЧЭТЭц ТЧЬЮ
ffisante
• CoЧЭЫôХОЫ Х’ОППТМКМТЭц НЮ ЫКММoЫН ЦoЭo
-pompe
• CoЧЭЫôХОЫ ЪЮ’ТХ Ч’в КТЭ ЩКЬ Н’ТЧПТХЭЫКЭТoЧЬ Н’КТЫ
НКЧЬ ХО МТЫМЮТЭ НЮ ПЮОХ ОЧ ЯцЫТПТКЧЭ Х’цЭКЧМСцТЭц
des tuyaux et des joints du filtre
• NОЭЭoвОЫ oЮ Ь’ТХ ХО ПКЮЭ МСКЧРОЫ ХО РТМХОЮЫ
• L’цХОМЭЫoЯКЧЧО ЧО ПoЧМЭТoЧЧО ЩКЬ
• CoЧЭЫôХОЫ ХО ЛЫКЧМСОЦОЧЭ цХОМЭЫТЪЮО
• CoЧЭЫôХОЫ ХО ЭСОЫЦoЬЭКЭ LI
• NОЭЭoвОЫ ОЭ цЯОЧЭЮОХХОЦОЧЭ ЫОЦЩХКМОЫ
Х’цХОМЭЫo
-vanne
• OЫКЧРО ПТбО
• EЫЫОЮЫ ТЧЭОЫЧО НЮ ЛoьЭТОЫ цХОМЭЫoЧТЪЮО
• PЫoМцНОЫ р ЮЧО RAГ НЮ ЛoьЭТОЫ цХОМЭЫoЧТЪЮО ОЭ
р КЮ ЦoТЧЬ НОЮб КХХЮЦКРОЬ
;
ЬТ Х'ТЧМoЧЯцЧТОЧЭ
ЩОЫЬТЬЭО, ЫОЦЩХКМОЫ ХО ЛoьЭТОЫ цХОМЭЫoЧТЪЮО
• LО ЯОЧЭТХКЭОЮЫ НцЦКЫЫО ОЭ ХК
flamme s'allume mais produit
НО ХК ПЮЦцО
• VОЫЭО ПТбО
-
• L’КТЫ НО МoЦЛЮЬЭТoЧ ОЬЭ ТЧЬЮППТЬКЧЭ
• EЧХОЯОЫ ЭoЮЬ ХОЬ oЛЬЭКМХОЬ oЮ oЛЬЭЫЮМЭТoЧЬ р•
Х'КЬЩТЫКЭТoЧ oЮ р ХК ЬoЫЭТО НО Х'КТЫ
• VцЫТПТОЫ ХК ЩoЬТЭТoЧ НЮ ЯoХОЭ НО ЫцРХКРО НО Х'КТЫ
• NОЭЭoвОЫ ХО НТЬЪЮО НЮ ЛЫûХОЮЫ
• L’КТЫ НО МoЦЛЮЬЭТoЧ ОЬЭ ОбМОЬЬТП
• VцЫТПТОЫ ХК ЩoЬТЭТoЧ НЮ ЯoХОЭ НО ЫцРХКРО Н
e l'air
• LО ПЮОХ ЮЭТХТЬц ОЬЭ ЬКХО oЮ МoЧЭТОЧЭ НО
Х’ОКЮ
• VТНКЧРОЫ ОЭ ЫОЦЩХКМОЫ ЩКЫ НЮ ПЮОХ ЩЫoЩЫО
• NОЭЭoвОЫ ХО ПТХЭЫО НЮ ПЮОХ
• IЧПТХЭЫКЭТoЧЬ Н’КТЫ НКЧЬ ХО МТЫМЮТЭ НЮ ПЮОХ
• VцЫТПТОЫ Х'цЭКЧМСцТЭц НОЬ ЭЮвКЮб ОЭ НЮ ПТХЭЫО р
fuel
• QЮКЧЭТЭц ТЧЬЮППТЬКЧЭО НО ПЮОХ КЮ ЛЫûХОЮЫ
• VцЫТПТОЫ ХК ЯКХОЮЫ НО ХК ЩЫОЬЬТoЧ НО ХК ЩoЦЩО
• NОЭЭoвОЫ ОЭ ЫОЦЩХКМОЫ ХО РТМХОЮЫ
• QЮКЧЭТЭц ОбМОЬЬТЯО НО ПЮОХ КЮ ЛЫûХОЮЫ
• VцЫТПТОЫ ХК ЯКХОЮЫ НО ХК ЩЫОЬЬТoЧ НО ХК ЩoЦЩО
• RОЦЩХКМОЫ ХО РТМХОЮЫ
• LО РОЧОЫКЭОЮЫ ЧО Ь'КЫЫшЭО
pas
• VОЫЭО ПТбО
-
• L’цХОМЭЫoЯКЧЧО ЧО ПОЫЦО ЩКЬ
• RОЦЩХКМОЫ ХО МoЫЩЬ НО Х’цХОМЭЫoЯКЧЧО
SТ МОЬ МoЧЭЫôХОЬ ОЭ МОЬ ЬoХЮЭТoЧЬ ЧО ЬoЧЭ ЩКЬ ХК МКЮЬО НЮ ЦКЮЯКТЬ ПoЧМЭТoЧЧОЦОЧЭ НЮ РцЧцЫКЭОЮЫ, ЯОЮТХХОг МoЧЭКМЭОЫ ЧoЭЫО ЩХЮЬ
proche
centre de vente -
КЬЬТЬЭКЧМО КЮЭoЫТЬц
.
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
ES 15 IMPORTANTE AЧЭОs НО ЮsКr ОХ РОЧОrКНor, sО rОМoЦТОЧНК ХООr МoЧ КЭОЧМТяЧ ЭoНКs ХКs ТЧsЭrЮММТ ones de uso que se presentan a МoЧЭТЧЮКМТяЧ в sОРЮТr ОsМrЮpЮХosКЦОЧЭО sЮs ТЧНТМКМТoЧОs. EХ ПКЛrТМКЧЭО НОМХТЧК ЭoНК rОspoЧsКЛТХТНКН por ХОsТoЧОs К ХКs pОrsoЧКs в НКюos К ХКs МosКs proЯoМКНos por ЮЧ Юso ...
ES 16 AЭОЧМТяЧ • LК ХъЧОК ОХцМЭrТМК НО КХТЦОЧЭКМТяЧ НОХ РОЧОrКНor НОЛО ОsЭКr proЯТsЭК НО МoЧОбТяЧ К ЭТОrrК О ТЧЭОrrЮpЭor ЦКРЧОЭoЭцrЦТМo НТПОrОЧМТКХ. • EХ ОЧМСЮПО ОХцМЭrТМo НОХ РОЧОrКНor НОЛО ОsЭКr conectado a una toma provista de interruptor de seccionamiento. El generador debe ser colocado so...
ES 17 INCONVENIENTES DE FUNCIONAMIENTO, CAUSAS Y SOLUCIONES INCONVENIENTE DE FUNCIONAMIENTO PULSADOR DE RESTABLECIMIENTO (13) CAUSA SOLUCIÓN • EХ ЯОЧЭТХКНoЫ Чo ЬО ЩoЧО ОЧ marcha y la llama no se enciende L UZ F U NC IO NA M IE N T O • AЩКРКНК LUГ AU TODIA GNÓS TICO - • RОРЮХКМТяЧ ОЫЫяЧОК НО...
Otros modelos de calentadores Ballu-Biemmedue
-
Ballu-Biemmedue EC 22
-
Ballu-Biemmedue EC 32
-
Ballu-Biemmedue EC 55
-
Ballu-Biemmedue EC 85
-
Ballu-Biemmedue FARM 110M 230V-1-50/60 Hz
-
Ballu-Biemmedue FARM 145M 230V-1-50/60 Hz
-
Ballu-Biemmedue FARM 145T 230V-3-50/60 Hz
-
Ballu-Biemmedue FARM 145T 400V-3-50/60 Hz
-
Ballu-Biemmedue FARM 185M
-
Ballu-Biemmedue FARM 185T 230V-3-50/60 Hz