Edifier B700 - Manual de instrucciones

Edifier B700 Barra de sonido – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.

Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.

"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.

Estamos cargando el manual

1. Optical/coaxial input

• Connect audio source (DVD, Set-Top Box, etc.) to "OPT/COAX" input por t on the rear panel of the soundbar using fiber optic
audio cable or coaxial cable (coaxial cable not included);
• Press the " " power switch button on the soundbar or the "OPT/COAX" button on the remote control to switch to
optical/coaxial input. (The display window shows "OPT/COAX");
• Play music on the connected device and adjust the settings to a desired level.

2. AUX input
• Connect audio source to the "AUX" input por t on the rear panel of the soundbar using a 3.5mm-RCA audio cable;
• Press the " " power switch button on the soundbar or the "AUX" button on the remote control to switch to AUX input.
(The display window shows "AUX");
• Play music on the connected device and adjust the settings to a desired level.

Note:
Only the standard PCM audio signals (44.1KHz/48KHz/96KHz/192KHz) and Dolby audio-coded signals function in

optical/coaxial input.

3. Bluetooth input
• Press the " " power switch button or the " " button on the soundbar to switch to Bluetooth input. Or press the " " button
on the remote control to switch to Bluetooth mode. The speaker will auto-enter Bluetooth pairing state. (The Bluetooth "BT"
icon will show and blink in the display window);

• Select "EDIFIER B700" in your device setting to connect. (The "BT" icon will show and constantly lit in the display window after
connected);
• Play music on the connected device and adjust the settings to a desired level.

Note:
1. PIN code for connection is "0000" if needed.
2. To enjoy all Bluetooth functions of this product, please ensure your device suppor ts A2DP and AVRCP profiles.

1. HDMI OUT(ARC/eARC) mode:
• Connect the "HDMI ARC" connector on the TV to the "HDMI OUT(ARC/eARC)" output por t on the back panel of the soundbar
using a 4K HD HDMI cable.
• Press the " " power switch button on the soundbar or the "HDMI ARC" button on the remote control to switch to HDMI ARC
input mode. (The display window shows "ARC");
• HDMI ARC will return the audio signal to the speaker via HDMI cable.

2. HDMI 1/HDMI 2 mode:
• Connect audio source (DVD, Set-Top Box, etc.) to "HDMI IN1" or "HDMI IN2" input por t on the back panel of soundbar using
4K HD HDMI cable;
• Connect the "HDMI" connector on the TV to the "HDMI OUT(ARC/eARC)" output por t on the back panel of the soundbar using
another HDMI cable. The audio source video signal will output to the TV. (Note: You have been supplied with one HDMI cable;
additional cables may be necessary);
• Press the " " power switch button on the soundbar or the "HDMI 1/2" button on the remote control to switch to HDMI 1 or
HDMI 2 input mode. (The display window shows "HDMI 1" / "HDMI 2").

Note:
1. All HDMI por ts of the product suppor t 4K video format.
2. Suppor ts HDMI 2.1, HDCP, CEC, Dolby Vision

, HDR10+.

English

What’s in the Box

EN Important safety instruction

Excessively loud music may lead to hearing loss. Please keep the volume in a safe range.

Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not be disposed with other

household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from

uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return

your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was

purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

• Please read the instructions carefully. Keep it in safe place for future reference.

• Use only accessories approved by the manufacturer.

• Install the instrument properly by following the instructions in the device connection section.

• Using the product in a 0-35°C environment is recommended. Shipping and storing the product in a 0-35°C environment is

recommended.

• To reduce the risk of fire and electric shock, do not expose the product to rain or moisture.

• Do not use this product near water. Do not immerge the product into any liquid or have it exposed to dripping or splashing.

• Do not install or use this product near any heat source (e.g. radiator, heater, stove, or other devices that generate heat).

• Do not place any object filled with liquids, such as vases on the product; neither should any open fire, such as lighted candles

be placed on the product.

• Do not block any ventilation openings. Do not insert any object into ventilation openings or slots. It may cause fire or electric

shock.

• Keep sufficient clearance around the product to maintain good ventilation (minimum 5cm is recommended).

• Do not force a plug into the jack. Before connection, check for blockage in the jack and whether the plug matches the jack and

is oriented to the right direction.

• Keep the provided accessories and parts (such as screws) away from children to prevent from being swallowed by mistake.

• Do not open or remove the housing yourself. It may expose you to dangerous voltage or other hazardous risks. Regardless

the cause of damage (such as damaged wire or plug, exposure to liquid splash or foreign object falling in, exposure to rain or

moisture, product not working or being dropped, etc.), the repair has to be performed by an authorized service professional

immediately.

• Before cleaning the product with dry cloth, always turn off the product and disconnect the power plug first.

• Never use strong acid, alkali, gasoline, alcohol, or other chemical solvents to clean the product surface. Use only neutral

solvent or clear water for cleaning.

• The product must be used at an altitude of lower than 2000m.

• Do not connect this product to the same power outlet used by an appliance controlled by an inverter or motor (such as a

refrigerator, washing machine, microwave oven or air conditioner). Power supply noise may cause this product to malfunction

or produce significant noise based on how the appliance is used. If it is not accessible to use a separate power outlet, please

connect a power noise filter between this product and the power outlet.

User manual

Subwoofer

4K HD HDMI cable

Remote control

AAA battery x1

Plastic wall anchor x5

Hook x2

Screw for wall mounting x5

(KA5x40)

3.5mm-RCA audio cable

16. Soundbar pairing button on the subwoofer
The B700 Soundbar has been paired with the subwoofer
before leaving factory. The wireless connection is supposed
to resume automatically when both active speaker and
subwoofer are powered on, and the red indicator will be
constantly lit. If the wireless connection fails to resume,
please follow the steps below to complete the pairing again.
• Power on the subwoofer, the status indicator should blink

slowly, which means no active wireless connection;

• Press the "PAIR" button on the back panel of the

subwoofer to put it into pairing mode. The status indicator

will blink rapidly;

• Press the "PAIR" button on the back panel of the active

speaker, or press and hold the " " button for 3s on the

remote control to put it into pairing mode. The "PAIR" icon

will show and blink rapidly in the display window;

• Wait until the status indicator on the subwoofer is lit

constantly and the "PAIR" icon is lit for 2s in the display

window on the active speaker. Then the pairing is done and

a wireless connection is made.

17. Status indicator
18. Power switch
19. Power cable por t

1. As the illustration shows, press the remote control battery
cover downward with thumb and follow the arrow direction
to remove the cover, inser t a AAA battery into it(note the
"+" and "-" pole).
2. The batteries life are normally about 6 months; please
replace them when the remote control is not sensitive or
the control distance is shor tened.
3. Never use old and new batteries together.

Note:
1. Do not place the remote control in places that are hot and
humid.
2. Do not charge the batteries.
3. Remove the batteries when unused for a long period of time
to avoid batteries leakage.
4. The batteries should not be exposed to excessive heat such
as direct sun, fire or similar.
5. Danger of explosion if batteries are incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type.

Adhere the wall mount bracket to an appropriate position on the wall and align the centerline of the wall mount bracket with that

of the TV, then mark 4 holes.

Note: Please make sure the wall can withstand the weight of this product. Improper installation may lead to accidents, injuries or

product damage.

Drill 4 holes (Depth: 40mm, Hole size: 8mm) in the wall, then knock wall anchor into holes.

Note:

Dimension of the hole may vary depending on wall materials, please adjust drill size to existing conditions for proper installation.

Align mounting bracket with the holes and use included screws to fix wall mount bracket.

Note: The included screws are only suitable for walls of concrete and brick structure, not for walls with gypsum board, foam

composite board and wood structure. Please consult a professional to ensure safety if you need to install in gypsum board and

wooden structure walls.

Remove the two screws on the back of the soundbar, fix 2 included hooks on it, and then hang the soundbar on the wall mount

bracket.

Note: Please make sure all audio cable connections are secure before mounting the speaker.

Warning:

1. Please follow installation instructions to avoid damage to your product.

2. Please make sure the mounting height is lower than 2m.

Fiber optic audio cable

Power cable x2

Power adapter

Soundbar

Wall mount bracket

Connection

Soundbar Wall Mount Bracket Installation

Power output: L/R/C: 15W+15W+15W

Ls/Rs: 15W+15W

Ltm/Rtm: 15W+15W

Subwoofer: 70W

Frequency response:

45Hz-20KHz

Audio input:

HDMI 1, HDMI 2, Optical, Coaxial, Bluetooth, AUX

Audio output:

HDMI OUT (ARC/eARC)

Power adapter information:
Manufacturer: EDIFIER
Model: ADT-60180
Input: 100-240V~50/60Hz 1.5A
Output: 18V 3A

Declaration for EU
Frequency Band (Bluetooth): 2.402GHz ~ 2.480GHz
Frequency Band (5.8G): 5.725GHz ~ 5.820GHz
RF Power Output (Bluetooth):

≤

10 dBm (EIRP)

RF Power Output (5.8G):

≤

14 dBm (EIRP)

There is no restriction of use.

Note:

• Images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product.

• For the need of technical improvement and system upgrade, information and specifications contained herein may be slightly

different from actual product. If any difference is found, the actual product prevails.

No sound

• Check if the speaker is ON.

• Try to turn up the volume using the volume control or remote control.

• Ensure the audio cables are firmly connected and the input is set correctly on the speakers.

• Check if there is a signal output from the audio source.

Cannot connect via Bluetooth

• Make sure the speaker is switched to Bluetooth input. If it is in other audio input modes, Bluetooth will not

connect. Disconnect from any Bluetooth device by pressing and holding the " " button, then try again.

• Effective Bluetooth transmission range is 10 meters; please ensure that operation is within the range.

• Try another Bluetooth device for connection.

The B700 does not turn on

• Check if main power is connected, or if the wall outlet is switched on.

Noise coming from speakers

• EDIFIER speakers generate little noise, while the background noise of some audio devices are too high.

Please unplug audio cables and turn the volume up, if no sound can be heard at 1 meter away from the

speaker, then there is no problem with this product.

To learn more about EDIFIER, please visit www.edifier.com

For EDIFIER warranty queries, please visit the relevant country page on www.edifier.com and review the section

titled Warranty Terms.

USA and Canada: service@edifier.ca

South America: Please visit www.edifier.com (English) or www.edifierla.com (Spanish/Portuguese) for local

contact information.

* This plug type is meant for illustration purpose only.

Operating Instructions

English

Troubleshooting

Specifications

Manual

B700

Soundbar

Subwoofer

Mark the position of the punch hole

Fix wall mount bracket

Place soundbar on the wall mount bracket

HDMI output

(ARC/eARC)

HDMI 1 input

HDMI 2 input

AUX input

Optical input

Drill hole in the wall

●

HDMI input/output

●

Audio input

●

The "BT" icon will show and constantly

lit in the display window

Dolby Atmos

This product suppor ts Dolby Atmos

Dolby Atmos

produces astonishing audio experiences by its advanced technology and all-around audio configuration featuring

overhead speakers.

1. Dolby Atmos

is only available in HDMI mode

2. Make sure the audio and video source content is Dolby Atmos

3. Make sure that "Bitstream or RAW" format is selected for the audio output when using a Blu-ray DVD player or other devices
4. When reading Dolby Atmos

/Dolby

Digital/PCM format, the soundbar displays DOLBY ATMOS/DOLBY AUDIO/PCM respectively

Dolby Vision

This product suppor ts transmitting video signals of Dolby Vision

Compatible.

Dolby Vision

Compatible revolutionizes your viewing experience in theaters and on TV with breathtaking brightness, contrast

ratio and color.

Dolby technology

●

(same operation for the "11" point)

VOICE

MOVIE

MUSIC

GAME

HDMI 1/2

HDMI ARC

OPT/COAX

AUX

BASS

TREBLE

VOLUME

VOICE

MOVIE

MUSIC

GAME

HDMI 1/2

HDMI ARC

OPT/COAX

AUX

BASS

TREBLE

VOLUME

VOICE

MOVIE

MUSIC

GAME

HDMI 1/2

HDMI ARC

OPT/COAX

AUX

BASS

TREBLE

VOLUME

VOICE

MOVIE

MUSIC

GAME

HDMI 1/2

HDMI ARC

OPT/COAX

AUX

BASS

TREBLE

VOLUME

EDIFIER B700

VOICE

MOVIE

MUSIC

GAME

HDMI 1/2

HDMI ARC

OPT/COAX

AUX

BASS

TREBLE

VOLUME

English

Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.

When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

This symbol is to alert the user to the presence of un-insulated dangerous voltage within the product's enclosure

that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

This symbol is to warn the user not to disassemble the enclosure of the product and there is no user-replaceable

part inside. Take the product to an authorized service center for repair.

This symbol indicates that the product is a CLASS II or double insulated electrical device with no earth requirement.

For wireless product:

Wireless product may generate shortwave radio frequencies and interfere with the normal use of other electronic devices or

medical equipment.

2. Turn off the product when it’s disallowed. Do not use the product in medical facilities, on airplane, at gas stations, near

automatic gates, automatic fire alarm system or other automated devices.

3. Do not use the product in the vicinity of a pacemaker within a 20cm range. The radio waves may affect the normal operation

of the pacemaker or other medical devices.

This symbol indicates that the product is for indoor use only.

Power warning:

Place the product near the power outlet for easy use.

Before use, make sure that the operating voltage is the same as your local power supply. Correct operating voltage can be found

on the product plate.

3. For safety purpose, unplug the product during lightning storms or when unused for extended periods of time.

4. Under normal conditions, the power supply may get hot. Please keep good ventilation in the area and exercise caution.

5. Product nameplate and safety warning labels on the housing or bottom of the product or power adaptor.

The MAINS plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.

1. Power on/off
2. Sound effect mode
MOVIE mode
MUSIC mode
VOICE mode
GAME mode
3. Mute/mute off
Press: mute/mute off
Press and hold for 3s: soundbar pairing button
4. Dimmer
Adjust the brightness of the display window
5. Bluetooth input
Press: Bluetooth input
Press and hold: disconnect Bluetooth (Bluetooth mode)
6. Previous track/next track
(Bluetooth connected)
7. Volume control
8. Play/pause
(Bluetooth connected)
9. Treble volume control
10. Bass volume control
11. HDMI output (ARC/eARC)
12. HDMI 1/HDMI 2 input
13. AUX input
14. Optical/coaxial input

Remote Control

12
14

VOICE

MOVIE

MUSIC

GAME

HDMI 1/2

HDMI ARC

OPT/COAX

AUX

BASS

TREBLE

VOLUME

Functional Operation

1. Display window
2. Receiver window for remote control
3. Bluetooth input
Press: Bluetooth input
Press and hold: disconnect Bluetooth (Bluetooth connected)
4. Volume down
Press: volume down
Press and hold: previous track (Bluetooth connected)
5. Volume up
Press: volume up
Press and hold: next track (Bluetooth connected)

6. Power switch/mode switch button
Press: switch mode “HDMI ARC

→

HDMI 1

→

HDMI 2

→

OPT

→

COAX

→

Bluetooth

→

AUX”

Press and hold: power on/off
7. eARC/ARC output
8. HDMI IN1 input
9. HDMI IN2 input
10. Power cable por t
11. Subwoofer pairing button on the soundbar
12. USB por t (ser vice only)
13. Optical input
14. Coaxial input
15. AUX input

1 2

3 4 5 6

8 9

Soundbar

Front view

Top view

Back view

●

NOTICE:

For the need of technical improvement and system upgrade, information contained herein may be subject to change from time

to time without prior notice.

Products of EDIFIER will be customized for different applications. Pictures and illustrations shown on this manual may be slightly

different from actual product. If any difference is found, the actual product prevails.

Model: EDF100026

Edifier International Limited

P.O. Box 6264

General Post Office

Hong Kong

Tel: +852 2522 6989

Fax: +852 2522 1989

www.edifier.com

Printed in China

@Edifier_Global

@Edifierglobal

For more information, please visit our website: