Beurer KS 05 - Manual de instrucciones - Página 6

7

–  Vekten bør beskyttes for støt, fuktighet, støv, kjemikalier, sterke temperaturforskjeller og for nære varmekilder 

(ovner, radiatorer).

–  Reparasjoner må utelukkende gjennomføres av Beurer kundeservice eller av autoriserte forhandlere.
–  Rengjøring: Vekten kan rengjøres med en fuktet klut tilsatt litt vaskemiddel etter behov.  

Vekten må aldri dyppes i vann. Den må heller aldri skylles under rennende vann. Den med følgende bollen kan 

vaskes i oppvaskmaskin.

–  Oppbevaring: Plasser aldri gjenstander oppå vekten når den ikke er i bruk. 

Vekten oppbevares best ved at den snus opp ned i bollen eller ved at bollen plasseres opp ned over vekten 

som beskyttelse.

–  Vægten er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug.
–  Fjern transportsikring. 

sUoMI

Tärkeitä ohjeita

–  Aseta vaaka tasaiselle kiinteällä pinnalle, kiinteä asetuspinta on oikean mittauksen edellytys.
–  Suojaa vaaka iskuilta, kosteudelta, pölyltä, kemikalioilta, voimakkailta lämpötilan vaihteluilta ja liian lähellä 

olevilta lämmönlähteiltä (uunit, lämmityslaitteet).

–  Vain Beurer -asiakaspalvelu tai valtuutettu myyjä saa korjata vaa’an.
–  Puhdistus: Voit puhdista vaa’an kostetulla liinalla, johon voit lisätä tarvittaessa hieman huuhteluainetta. 

Älä koskaan upota vaakaa veteen. Älä koskaan huuhtele vaakaa juoksevan veden alla. Mukana toimitettu 

annosteluastia voidaan pestä pesukoneessa.

–  Säilytys: Älä aseta esineitä vaa’alle, jos vaakaa ei käytetä. Parhaiten vaakaa säilytetään ympäri käännettynä 

annosteluastiassa tai annosteluastia käännetään suojaksi vaa’an päälle.

–  Vaaka ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön.
–  Poista mahdollisesti olemassa oleva kuljetusvarmistus.

ČesKy

Důležitá upozornění

–  Postavte váhy na rovný, pevný podklad; pevná plocha k stání je předpokladem pro správné měření.
–  Měli byste váhy chránit před nárazy, vlhkostí, prachem, chemikáliemi, silnými výkyvy teplot a neskladovat je v 

blízkosti tepelných zdrojů (sporák, topení).

–  Opravy může vykonávat pouze zákaznický servis firmy Beurer nebo autorizovaní prodejci.
–  Čištění: Váhy můžete čistit pomocí navlhčeného hadříku, na který můžete dle potřeby nanést malé množství 

mycího prostředku. Nikdy neponořujte váhy do vody. Nikdy je také neoplachujte pod tekoucí vodou. 

Misku, která je součástí vah, lze mýt v myčce nádobí.

–  Uložení: Nepokládejte na váhy žádné předměty, pokud se nepoužívají. Nejlepší je uložit váhy obráceně do 

misky, nebo miskou váhy pro ochranu zakrýt.

–  Váhy nejsou určené pro komerční použití.
–  Odstraňte případné zabezpečení pro dopravu.

sloVeNsKy

Dôležité upozornenia

–  Postavte váhy na rovný, pevný podklad; pevná plocha státia je predpokladom pre správne meranie.
–  Mali by ste váhy chrániť pred nárazmi, vlhkosťou, prachom, chemikáliami, silnými výkyvmi teploty a 

neskladovať ich v blízkosti tepelných zdrojov (sporák, vykurovacie teleso).

–  Opravy môže vykonávať len zákaznícky servis firmy Beurer alebo autorizovaní predajcovia.
–  Čistenie: Váhy môžete čistiť pomocou navlhčenej handry, na ktorú môžete podľa potreby naniesť malé 

množstvo umývacieho prostriedku. Nikdy neponárajte váhy do vody. Rovnako ju nikdy nevyplachujte pod 

tečúcou vodou. 

Miska, ktorá tvorí súčasť váh, je vhodná do umývačky riadu.