Página 28 | SOEHNLE 63310 - Manual de instrucciones

SOEHNLE 63310 Báscula – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.

Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.

"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.

Estamos cargando el manual

Genel bilgiler

Garanti

Soehnle, malın tüketiciye satıµ tarihinden

itibaren baµlayan 3 yıllık bir garanti

sunmaktadır. Malın garanti süresi içerisinde

malzeme veya üretim hatalarından kaynakla-

nan arızalar, ücret talep edilmeksizin onarıla-

caktır veya deπiµtirilecektir. Malın satın alın-

ması sırasında, satıcının garanti belgesini

(Sayfa 33) doldurmasını ve belgeye kaµe vur-

masını saπlayın. Garanti süresindeki arıza

durumunda, teraziyi ve göstergeyi garanti

belgesi ile satıcıya teslim edin.

Uygunluk

Bu cihaz, geçerli AB Yönergesi 1999/5/EC

uyarınca parazit yaymamaktadır.

AB Uygunluk Beyanıínı www.soehnle.com

adresinde bulabilirsiniz.

Cihaz, test edildiπi ve emisyonu yukarıda

belirtilen yönetmeliklerle belirlenmiµ müsaade

edilen radyo frekans emisyon sınır deπerlerini

aµmadıπı halde, bazı durumlarda

enterferansların oluµmayacaπı garanti

edilemez. Muhtemel enterferanslar, cihazın

açılıp kapatılması esnasında radyo ve

televizyon alımı kontrol edilerek tespit

edilebilmektedir. Aµaπıda belirtilen bir veya

gerektiπinde birçok iµlemi uygulayarak,

enterferansları gidermeyi deneyebilirsiniz:

• Etkilenen cihazı veya bu cihazın alıcı

antenini yeniden ayarlayınız.

• Etkilenen cihaz ile terazi arasındaki

mesafeyi arttırınız.

• Gerektiπinde, deneyimli radyo ve

televizyon uzmanına baµvurunuz.

ÖNEML∑! Bu ürünün elektronik donanımında

ve gövdesinde deπiµikliklerin yapılabilmesi

için, Soehnle firmasının kesin onayı gereklidir.

Bu hususun dikkate alınmaması durumunda,

gerektiπinde, kullanıcının cihazı iµletme onayı

iptal edebilir.

Elektromanyetik etkiler

Farklı sebeplerden kaynaklanan (örneπin,

cihazın hemen yakınında telsiz kullanımı) aµırı

elektromanyetik etkiler, gösterge deπerine

tesir edebilir. Elektromanyetik etkilerin sona

ermesinden sonra, ürün, tekrar kurallara

uygun olarak kullanılabilir (cihaz gerektiπinde

kapatılıp açılmalıdır veya piller kısa süreliπine

çıkartılmalıdır).

Teknik deπiµiklik yapma hakkı saklıdır.

Pillerin bertaraf edilmesine iliµkin

yasal yükümlülük uyarısı

Bilgi: Fabrikamız tarafından teslim edilen pil-

ler, çok düµük miktarda zararlı madde

içermektedir! Piller, evsel atıklarla birlikte

bertaraf edilemez. Tüketici olarak, kullanılmıµ

pilleri iade etmek sorumluluπuna sahipsiniz.

Eski pilleri, belediyenizin tesis ettiπi kamusal

toplama yerlerine veya aynı türden pillerin

satıldıπı yerlere teslim edebilirsiniz.

Bilgi: Bu iµaretler, zararlı madde içeren piller-

de yer alır:

Pb = Kurµun içeriyor

Cd = Kadmiyum içeriyor

Hg = Cıva içeriyor

Eski elektrikli ve elektronik cihazların

bertaraf edilmesi

Ürün veya ambalaj üzerindeki bu

simge, bu ürünün normal evsel atı-

klar ile atılmaması ve elektrikli veya

elektronik cihazların geri dönüµümü

ile ilgili toplama yerlerine verilmesi

gerektiπine iµaret etmektedir. Daha fazla bilgi

için belediyenize, belediyeye ait çöp imha

kuruluµlarına veya ürünü satın aldıπınız yere

baµvurun.

INDOOR

OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

1,5 V SIZE AA

1,5 V SIZE

1,5

SIZ

1,5 V SIZE AA

INDOOR OUTDOOR

INDOOR

OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

1,5 V SIZE AA

1,5 V SIZE

1,5

SIZ

1,5 V SIZE AA

INDOOR OUTDOOR

Γε

εν

νιικ

κέ

ές

ς υ

υπ

πο

οδ

δε

είίξ

ξε

ειις

Εγ

γγ

γύ

ύ η

ησ

ση

Η Soehnle παρέχει εγγύηση 3 ετών από
την ηµεροµηνία αγοράς για δωρεάν απο-
κατάσταση βλαβών που οφείλονται σε
σφάλµατα υλικού ή κατασκευής µέσω
επισκευής ή αντικατάστασης. Παρακαλο-
ύµε κατά την αγορά, ζητήστε από τον
έµπορο να συµπληρώσει και να σφραγίσ-
ει το απόκοµµα εγγύησης (στη σελίδα
33). Σε περίπτωση προβλήµατος που
καλύπτεται από την εγγύηση, παρακαλο-
ύµε επιστρέψτε τη ζυγαριά µαζί µε το
απόκοµµα της εγγύησης στον έµπορο
από τον οποίο την αγοράσατε.

Συ

υµ

µµ

µό

όρ

ρφ

φω

ωσ

ση

Η συσκευή αυτή δεν προκαλεί παρεµβολ-
ές σύµφωνα µε την ισχύουσα ευρωπαϊκή
οδηγία R & T TE 1999/5/ΕΚ.
Τη δήλωση συµµόρφωσης ΕΕ θα τη βρείτε
στη διεύθυνση www.soehnle.com.

Παρόλο που η συσκευή δοκιµάστηκε και
οι εκποµπές της δεν υπερβαίνουν τις επι-
τρεπόµενες τιµές εκποµπών ραδιοσυχνοτ-
ήτων, οι οποίες καθορίζονται στις ως
άνω αναφερόµενες οδηγίες, δεν υπάρχει
εγγύηση ότι παρόλα αυτά δεν θα προκύ-
ψουν παρεµβολές υπό ορισµένες συνθήκ-
ες. Πιθανές παρεµβολές διαπιστώνονται
ενεργοποιώντας και απενεργοποιώντας
τη συσκευή και προσέχοντας ταυτόχρονα
τη ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη. Μπο-
ρείτε να επιχειρήσετε να καταστείλετε
τις παρεµβολές, εκτελώντας ένα ή ενδεχ-
οµένως περισσότερα από τα παρακάτω
βήµατα:

•

Προσανατολίστε εν νέου την εν λόγω
συσκευή ή την κεραία λήψης της.

•

Αυξήστε την απόσταση µεταξύ της
συσκευής και της ζυγαριάς.

•

Αν χρειάζεται, απευθυνθείτε σε έναν
έµπειρο τεχνικό ραδιοφώνων/ τηλεορά-
σεων.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Για αλλαγές στο ηλεκτρονικό
σύστηµα ή στο περίβληµα αυτού του
προϊόντος απαιτείται ρητή έγκριση από
την Soehnle. Σε περίπτωση µη τήρησης
αυτού του όρου µπορεί υπό ορισµένες
συνθήκες να αφαιρεθεί η άδεια λειτουργί-
ας για τη συσκευή αυτή.

Ηλ

λε

εκ

κτ

τρ

ρο

οµ

µα

αγ

γν

νη

ητ

τιικ

κέ

ές

ς ε

επ

πιιδ

δρ

ρά

άσ

σ ε

ειις

Υπό ισχυρές ηλεκτροµαγνητικές επιδράσ-
εις, π.χ. σε περίπτωση λειτουργίας ενός
ασυρµάτου κοντά στη συσκευή, ενδέχεται
να επηρεαστεί η τιµή ένδειξης. Μετά το
τέλος της επίδρασης, το προϊόν µπορεί
να χρησιµοποιηθεί πάλι κανονικά ενδεχο-
µένως κατόπιν επανενεργοποίησης ή σύν-
τοµης αφαίρεσης της µπαταρίας.

∆ιατηρούµε το δικαίωµα για τεχνικές
αλλαγές.

Νο

οµ

µιικ

κή

ή σ

ση

ηµ

µε

είίω

ωσ

ση

η γ

γιια

α τ

τη

ην

ν α

απ

πό

όρ

ρρ

ριιψ

ψη

η µ

µπ

πα

α--

τα

αρ

ριιώ

ών

Πληροφορίες: Όλες οι εργοστασιακά παρ-
εχόµενες µπαταρίες µας δεν περιέχουν
επιβλαβείς ουσίες! Οι µπαταρίες δεν πρέ-
πει να απορρίπτονται µαζί µε τα οικιακά
απορρίµµατα. Ως καταναλωτής είστε
νοµικά υποχρεωµένος να επιστρέφετε τις
χρησιµοποιηµένες µπαταρίες. Μπορείτε
να παραδώσετε τις παλιές µπαταρίες σε
δηµόσιους χώρους που εξυπηρετούν το
σκοπό αυτό ή σε σηµεία όπου πωλούνται
µπαταρίες αντίστοιχου τύπου.

Σηµείωση:  Σε µπαταρίες που περιέχουν
ρυπογόνες ουσίες θα βρείτε τα παρακά-
τω σήµατα:
Pb =  η µπαταρία περιέχει µόλυβδο
Cd =  η µπαταρία περιέχει κάδµιο
Hg =  η µπαταρία περιέχει
υδράργυρο

∆

∆ιια

αχ

χε

είίρ

ριισ

ση

η α

απ

πο

οβ

βλ

λή

ήτ

τω

ων

ν η

ηλ

λε

εκ

κτ

τρ

ριικ

κώ

ών

ν κ

κα

αιι

ηλ

λε

εκ

κτ

τρ

ρο

ον

νιικ

κώ

ών

ν σ

συ

υσ

σκ

κε

ευ

υώ

ών

Το σύµβολο πάνω στο προϊόν ή
στη συσκευασία του υποδεικνύει
ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να
απορριφθεί µαζί µε τα κοινά οικι-
ακά απορρίµµατα, αλλά να µετα-
φερθεί σε ένα κέντρο συγκέντρωσ-
ης για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και
ηλεκτρονικών συσκευών. Περισσότερες
πληροφορίες θα λάβετε από το δήµο
σας, τις κοινοτικές αρχές διαχείρισης
απορριµµάτων ή το κατάστηµα από
όπου αγοράσατε το προϊόν.

INDOOR

OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

1,5 V SIZE AA

1,5 V SIZE

1,5

SIZ

1,5 V SIZE AA

INDOOR OUTDOOR

INDOOR

OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

1,5 V SIZE AA

1,5 V SIZE

1,5

SIZ

1,5 V SIZE AA

INDOOR OUTDOOR

063310_09_007_Comfort-Senso_4798-A.qxd:xxx 06.09.2011 14:43 Uhr Seite 30

SOEHNLE 63310 - Manual de instrucciones - Página 28