Página 7 - CONTENIDO; Lea y guarde estas instrucciones
Rev. E08/07/2023 CONTENIDO Especificaciones ............................................................................................ 1 Antes de comenzar ...................................................................................... 2 Instalación del montaje universal .......................
Página 8 - ESPECIFICACIONES; Montaje universal
1 ESPECIFICACIONES Montaje universal Modelos MK-HK4-042406, MK-HK4-041806, MK-HK4-042506,MK-HK4-052406, MK-HK4-051806, MK-HK4-052506,MK-HK4-071806, MK-HK4-071906, MK-HK4-04240601, MK-HK4-04180601, MK-HK4-05240601, MK-HK4-05180601, MK-HK4-07180601 Montaje Techos inclinados o planos de 9 a ≥14 ft (2.7...
Página 9 - ANTES DE COMENZAR; PRECAUCIÓN; No utilice el ventilador con un interruptor de atenuación.; Reúna las herramientas
2 ANTES DE COMENZAR ☑ Desconecte el suministro eléctrico desde el disyuntor Si no se siente seguro realizando trabajos eléctricos, recurra a un electricista. Si el código local lo exige, el ventilador debe ser instalado por un electricista certificado. ☑ Prepare el lugar de instalación del ventilado...
Página 10 - Verifique la pendiente del techo (montaje universal)
3 ANTES DE COMENZAR ☑ Verifique la pendiente del techo (montaje universal) Consulte la tabla a continuación para asegurarse de que cuenta con una varilla que tiene la longitud adecuada para su pendiente del techo. Los ventiladores de montaje universal pueden instalarse en techos planos o inclinados ...
Página 11 - Preparación del techo de concreto (si corresponde)
4 ANTES DE COMENZAR ☑ Preparación del techo de concreto (si corresponde) Montaje universal Perfore tres orificios de Ø 8 mm en el patrón que se muestra ( Fig. 1 ). La profundidad del orificio no debe exceder los 46 mm ( Fig. 2 ). Elimine el polvo de los orificios. Inserte los pernos de anclaje* en l...
Página 12 - Montaje de bajo perfil
5 40 mm Ø 8 mm (perno de anclaje) Ø 8 mm (gancho de anclaje) 80 mm 100 mm ANTES DE COMENZAR Montaje de bajo perfil Perfore cuatro orificios de Ø 8 mm en el patrón que se muestra ( Fig. 1 ). La profundidad del orificio no debe exceder los 46 mm ( Fig. 2 ). Elimine el polvo de los orificios. Inserte l...
Página 13 - INSTALACIÓN DEL MONTAJE UNIVERSAL
6 INSTALACIÓN DEL MONTAJE UNIVERSAL Para la instalación del montaje de bajo perfil, consulte la página 24. Instale el estabilizador del ventilador en exteriores cubiertos en techos planos únicamente. Se incluye un filtro EMI (no se muestra) para ciertas regiones y diámetros de ventilador. Si el filt...
Página 14 - Accesorios incluidos; Accesorios para las aspas aerodinámicas: paso 1
Tornillo M4 x 6 mm 7 INSTALACIÓN DEL MONTAJE UNIVERSAL Accesorios incluidos Accesorios para las aspas aerodinámicas: paso 1 Accesorios para el montaje inferior: paso 2 Accesorios para el montaje inferior: paso 3 Accesorios para el montaje superior: paso 8 Accesorios para el montaje superior: paso 14...
Página 15 - Instale las aspas aerodinámicas
8 INSTALACIÓN DEL MONTAJE UNIVERSAL 1. Instale las aspas aerodinámicas Asegúrese de que el color de la etiqueta de cada aspa aerodinámica coincida con el color de la etiqueta correspondiente en la unidad del motor. Desplazándose en el sentido de las manecillas del reloj, deslice cada borde del aspa ...
Página 16 - Instale la varilla; Sin luz ascendente; mismo lado; lado; Luz ascendente; lado opuesto
9 INSTALACIÓN DEL MONTAJE UNIVERSAL 2. Instale la varilla Sin luz ascendente Si no va a instalar una luz ascendente, alinee los orifi cios de la varilla con los orifi cios del soporte del motor. Coloque el arnés del cableado de la varilla, de modo que esté en el mismo lado del eje del motor que el a...
Página 17 - Instale el cable de seguridad inferior y el cable de tierra; No realice este paso si no va a instalar la luz ascendente.
Cable de seguridad Tornillo M4 x 6 mm Arandela de seguridad M4 Cable de tierra(verde/amarillo) 10 INSTALACIÓN DEL MONTAJE UNIVERSAL 3. Instale el cable de seguridad inferior y el cable de tierra Instale las terminales del cable de seguridad y del cable de tierra con los tornillos sin pintar y las ar...
Página 19 - Conecte los arneses del cableado
12 INSTALACIÓN DEL MONTAJE UNIVERSAL 5. Conecte los arneses del cableado Sin luz ascendente Si no va a instalar una luz ascendente, conecte el arnés de cableado de la varilla al arnés de cableado de la unidad del motor (Fig. 5a) . Luz ascendente Fije los dos tornillos de la parte superior de la luz ...
Página 20 - Reduzca la holgura
13 INSTALACIÓN DEL MONTAJE UNIVERSAL 6. Reduzca la holgura Cerciórese de que todos los accesorios estén asegurados y, luego, tire suavemente de los cables en la parte superior de la varilla para reducir la holgura ( Fig. 6 ). Asegúrese de que el tapón de goma en la parte superior de la varilla se ma...
Página 21 - Instale la bola de montaje; No apriete demasiado el tornillo de la bola de montaje.
14 INSTALACIÓN DEL MONTAJE UNIVERSAL 8. Instale la bola de montaje No apriete demasiado el tornillo de la bola de montaje. Deslice la bola de montaje por la varilla ( Fig. 8.1 ). Inserte el pasador de acero de 6 mm en el orifi cio que se encuentra en la parte superior de la varilla y, luego, deslice...
Página 22 - Instale el soporte de montaje; ADVERTENCIA; Cuelgue el ventilador
15 INSTALACIÓN DEL MONTAJE UNIVERSAL 9. Instale el soporte de montaje ADVERTENCIA Antes de instalar el soporte de montaje, desconecte la corriente del lugar donde se colocará el ventilador.Monte solo en una caja de distribución marcada como aceptable para soportar el ventilador. Fije el soporte de m...
Página 23 - Conecte el ventilador; Colores de los cables de la fuente alimentación
16 INSTALACIÓN DEL MONTAJE UNIVERSAL 11. Conecte el ventilador ADVERTENCIA Antes de cablear el ventilador, desconecte la corriente del lugar donde se hará la instalación.No conecte el ventilador a una fuente de alimentación dañada. No intente reparar fallas eléctricas por su cuenta. Si tiene alguna ...
Página 26 - Instale el estabilizador del ventilador (si está incluido)
19 INSTALACIÓN DEL MONTAJE UNIVERSAL 12. Instale el estabilizador del ventilador (si está incluido) El estabilizador del ventilador se incluye solo con los ventiladores aptos para ambientes húmedos. Instale el estabilizador en exteriores cubiertos en techos planos únicamente. Coloque el estabilizado...
Página 27 - Fije el cable de seguridad; Soporte de montaje (no corresponde para Singapur); Gancho de anclaje (aplicable para Singapur)
20 INSTALACIÓN DEL MONTAJE UNIVERSAL 13. Fije el cable de seguridad Algunos códigos de seguridad locales exigen que el cable de seguridad se fi je directamente a una parte existente de la estructura del edifi cio (Canadá, Singapur). Es posible que sea necesario instalar materiales estructurales adic...
Página 28 - Estructura del edifi cio (no corresponde para Singapur)
21 INSTALACIÓN DEL MONTAJE UNIVERSAL Estructura del edifi cio (no corresponde para Singapur) Haga pasar el cable de seguridad alrededor de la estructura del edifi cio y fíjelo con el grillete ( Fig. 13c ). Las estructuras aceptables incluyen una viga de madera o una abrazadera de montaje de metal fi...
Página 30 - Pruebe el ventilador; No exponga el control remoto a la lluvia ni al agua.; Automatice su comodidad con SenseME
23 INSTALACIÓN DEL MONTAJE UNIVERSAL 16. Pruebe el ventilador PRECAUCIÓN No exponga el control remoto a la lluvia ni al agua. ¡Felicitaciones! La instalación ya está completa. Encienda la alimentación y, luego, presione cualquier botón del control remoto para emparejarlo con su ventilador. Pruebe su...
Página 31 - INSTALACIÓN DEL MONTAJE DE BAJO PERFIL; Para la instalación del montaje universal, consulte la página 6.
24 INSTALACIÓN DEL MONTAJE DE BAJO PERFIL Para la instalación del montaje universal, consulte la página 6. Use las dos tapas roscadas del tubo descendente que coincidan con el color de su ventilador. La cubierta inferior se envía junto con la unidad del motor para proteger los componentes electrónic...
Página 32 - Grillete del cable de seguridad: paso 6
25 INSTALACIÓN DEL MONTAJE DE BAJO PERFIL Accesorios incluidos Accesorios para las aspas aerodinámicas: paso 1 Accesorios para el montaje: paso 4, paso 8 Tornillos de la cubierta del cableado y tapas roscadas del tubo descendente: paso 9 x6 x6 Ojal x4 x3 x8 Grillete del cable de seguridad: paso 6 x1...
Página 33 - Instale los amortiguadores de goma
26 INSTALACIÓN DEL MONTAJE DE BAJO PERFIL 1. Instale las aspas aerodinámicas Asegúrese de que el color de la etiqueta de cada aspa aerodinámica coincida con el color de la etiqueta correspondiente en la unidad del motor. Desplazándose en el sentido de las manecillas del reloj, deslice cada borde del...
Página 34 - Instale la placa de montaje; Instale un soporte de montaje único
27 INSTALACIÓN DEL MONTAJE DE BAJO PERFIL 3. Instale la placa de montaje ADVERTENCIA Antes de instalar la placa de montaje, desconecte la energía eléctrica del lugar donde se colocará el ventilador.Monte solo en una caja de distribución marcada como aceptable para soportar el ventilador. Fije la pla...
Página 35 - Cuelgue el ventilador
28 INSTALACIÓN DEL MONTAJE DE BAJO PERFIL 5. Cuelgue el ventilador Levante el ventilador hasta la placa de montaje y apoye temporalmente un amortiguador de goma en el espacio entre el soporte de montaje y la placa de montaje ( Fig. 5 ). Fig. 5 6. Fijación del cable de seguridad Se recomienda que dos...
Página 36 - Placa de montaje (no corresponde para Singapur)
29 INSTALACIÓN DEL MONTAJE DE BAJO PERFIL Placa de montaje (no corresponde para Singapur) Mientras sostiene el ventilador, haga pasar el cable de seguridad alrededor de la placa de montaje y fíjelo con el grillete ( Fig. 6a ). Grillete Cable de seguridad Gancho de anclaje (aplicable para Singapur) M...
Página 37 - Conecte el ventilador; Funcionamiento de los conectores de cables
30 INSTALACIÓN DEL MONTAJE DE BAJO PERFIL Estructura del edifi cio (no corresponde para Singapur) Mientras sostiene el ventilador, haga pasar el cable de seguridad alrededor de la estructura del edifi cio y fíjelo con el grillete ( Fig. 6c ). Las estructuras aceptables incluyen una viga de madera o ...
Página 39 - Fije los soportes de montaje
32 INSTALACIÓN DEL MONTAJE DE BAJO PERFIL 8. Fije los soportes de montaje Levante el ventilador hasta la placa de montaje. Inserte un amortiguador de goma entre la placa de montaje y el soporte de montaje instalado sin ajustar. Fije el otro amortiguador con el soporte de montaje restante y las tuerc...
Página 41 - Pruebe el ventilador
34 INSTALACIÓN DEL MONTAJE DE BAJO PERFIL 11. Pruebe el ventilador PRECAUCIÓN No exponga el control remoto a la lluvia ni al agua. ¡Felicitaciones! La instalación ya está completa. Encienda la alimentación y, luego, presione cualquier botón del control remoto para emparejarlo con su ventilador. Prue...
Página 42 - RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
35 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Solución El ventilador se sacude al arrancar. Esto es normal y puede ocurrir de vez en cuando al ponerlo en marcha. Una ligera sacudida inicial hacia delante y hacia atrás no afecta al funcionamiento del ventilador. El ventilador no enciende. • Asegúrese de que el...
Página 44 - MANTENIMIENTO; Verifique el cable de seguridad, los accesorios y el cableado
37 MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesión personal al limpiar o dar mantenimiento al aparato. Desconéctelo de la fuente de alimentación antes de realizar el mantenimiento. Realice los siguiente procedimientos de mantenimiento preventivo de forma anual para garantiz...