Black & Decker DCM18S - Manual de uso - Página 3

Cuidado y limpieza

el aparato no contiene piezas de utilidad para el consumidor. Para servicio,

acuda a personal de asistencia calificado.
Limpieza
1. Asegúrese de que el aparato esté apagado y de que se haya enfriado. Abra

la tapa, retire el cesto removible para el filtro (levante justo para arriba) y

deseche el café molido. limpie de la siguiente manera: el cesto removible

para el filtro, el filtro permanente, la taza y la tapa de la taza se pueden lavar

en la bandeja superior de la máquina lavaplatos; o pueden lavarse a mano

con jabón y agua tibia. el exterior de la cafetera, se puede limpiar con un paño

suave humedecido. no utilice limpiadores ni almohadillas abrasivas. nunca

sumerja la cafetera en agua.

2. Para limpiar el interior de la tapa del tanque, abra la

tapa enteriza, permitiendo que ésta descanse en posición

abierta. Hale el distribuidor de agua para abajo y limpie las

superficies con un paño limpio humedecido. después de

limpiar, enganche el distribuidor de agua nuevamente en su

lugar (D).

LIMPIEZA CON VINAGRE
los depósitos minerales que provienen del agua dura pueden obstruir su

cafetera. Se recomienda que la limpieza se realice una vez al mes. la producción

excesiva de vapor o la prolongación del ciclo de colado son indicativas de que la

cafetera necesita una limpieza.
1. llene la taza con aproximadamente ¹/³ de vinagre blanco, ahora termine de

llenar la taza con agua fría, y vierta dentro del tanque de agua.

2. Coloque la taza sobre el descanso.
3. Presione el interruptor de funcionamiento y permita que la cafetera complete

el ciclo de colado hasta apagarse automáticamente.

4. Repita el proceso con una solución nueva; no vuelva a utilizar la misma

solución.

5. Utilice la taza para llenar el tanque con agua fresca y cuele solamente agua, a

fin de eliminar la solución de limpieza restante. Si es necesario, repita el ciclo

de colado con agua fresca solamente para eliminar todo sabor a vinagre.

6. lave y seque el filtro permanente, el cesto removible para el filtro, la tapa y la

taza según las instrucciones de lIMPIezA de este manual.

D

¿NECESITA AYUDA?
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame

al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su

producto.
no devuélva el producto al fabricante. llame o lleve el producto a un centro de

servicio autorizado.
DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA
(No aplica en México o Estados Unidos)
¿Qué cubre la garantía?
• la garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra que no haya

sido generado por el uso incorrecto del producto.

¿Por cuánto tiempo es válida la garantía?
• Por dos años a partir de la fecha original de compra.
¿Cómo se obtiene el servicio necesario?
• Conserve el recibo original como comprobante de la fecha de compra,

comuníquese con el centro de servicio de su país y haga efectiva su garantía si

cumple lo indicado en el manual de instrucciones.

¿Cómo se puede obtener servicio?
• Conserve el recibo original de compra.
• Por favor llame al número del centro de servicio autorizado.
¿Qué aspectos no cubre esta garantía?
• los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales.
• los daños ocasionados por el mal uso, el abuso o negligencia.
• los productos que han sido alterados de alguna manera.
• los daños ocasionados por el uso comercial del producto.
• los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra.
• las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato.
• los gastos de tramitación y embarque asociados al reemplazo del producto.
• los daños y perjuicios indirectos o incidentales.
¿Qué relación tiene la ley estatal con esta garantía?
• esta garantía le otorga derechos legales específicos y el consumidor podría tener

otros derechos que varían de una región a otra.

Póliza de Garantía
(Válida sólo para México)
Duración
Applica Manufacturing, S. de R. l. de C.V. garantiza este producto por 2 años a partir

de la fecha original de compra.
¿Qué cubre esta garantía?
esta garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la

mano de obra contenidas en este producto.
Requisitos para hacer válida la garantía
Para reclamar su garantía deberá presentar al Centro de Servicio Autorizado la póliza

sellada por el establecimiento en donde adquirió el producto. Si no la tiene, podrá

presentar el comprobante de compra original.

ESP

AÑOL