Página 4 - Introducción; Destino; Visita
Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV Introducción Introducción Convenciones del manual del Navigator IV Cuando se te indique que “toques” algo, toca uno de los elementos que aparecen en pantalla con el dedo. Las flechas pequeñas (>) utilizadas en el texto indican que debes tocar una s...
Página 5 - Contenido; Uso de las funciones de manos
Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV Introducción Contenido Introducción ............................................. 1 Convenciones del manual del Navigator IV ................................................ 1 Sugerencias y accesos directos del Navigator IV ..............................
Página 7 - Inicio; Navigator IV
Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV Inicio E S Clavija de salida de audio para auriculares (debajo del capuchón de goma) Micrófono Botón de encendido: Mantenlo pulsado para encender o apagar el Navigator IV. Púlsalo rápidamente para ajustar el volumen y el brillo de la retroiluminación....
Página 8 - Soporte para motocicleta; Toca los botones del lado izquierdo del soporte; Instalación de la batería; Instalación del Navigator IV
Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV Inicio E S Soporte para motocicleta Toca los botones del lado izquierdo del soporte para motocicleta del Navigator IV para acceder de forma rápida a las funciones de software. Para que los botones funcionen, el soporte para motocicleta debe estar cone...
Página 9 - Montaje del Navigator IV en
Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV Inicio E S Montaje del Navigator IV en un automóvil 1. Enchufa el cable de alimentación del vehículo en el conector de alimentación del lateral derecho del soporte. Base Cable de alimentación para automóvil Botón de apertura 2. Coloca el soporte por f...
Página 10 - Configuración del; Para encender manualmente el Navigator IV,; encendido; Adquisición de la señal del; de color verde, significa que el Navigator IV; Uso de la página Menú; teléfono móvil; Selección de un modo de uso; El Navigator IV ofrece varios; Cambio del modo de uso; Aceptar
Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV Inicio E S Configuración del Navigator IV La unidad debería encenderse automáticamente si está enchufada y el vehículo está en marcha. Para encender manualmente el Navigator IV, pulsa el botón de encendido . Sigue las instrucciones que se muestran en ...
Página 11 - Búsqueda de un destino; Ir
Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV Inicio E S Búsqueda de un destino El menú Destino ofrece varias categorías diferentes que puedes utilizar al buscar direcciones, ciudades y otras ubicaciones. El mapa detallado cargado en el Navigator IV contiene millones de puntos de interés como, po...
Página 12 - Seguimiento de la ruta; Añadir un punto de vía; Tomar un desvío; Ajuste del volumen; Volumen
Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV Inicio E S Seguimiento de la ruta La ruta se marca con una línea magenta. A medida que te desplazas, el Navigator IV te guía a tu destino mediante indicaciones de voz, flechas en el mapa e instrucciones en la parte superior del mapa. La esquina superi...
Página 13 - página 8; Búsqueda de direcciones; El Navigator IV busca automáticamente; Opciones de la página Ir
0 Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV Destino E S Destino El menú Destino presenta varias categorías para encontrar ubicaciones. Para aprender a buscar un punto de interés, consulta la página 8 . Búsqueda de direcciones Los pasos para buscar una dirección pueden variar según los mapas c...
Página 14 - Selección de una ruta; Establecimiento de una; Ir a casa; Cambio de la ubicación Casa; Búsqueda de un lugar; Uso del teclado en pantalla; idioma
Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV Destino E S Selección de una ruta 1. En la página Ir, toca la ficha Información de ruta, que muestra el modo de uso, la distancia y el tiempo hasta tu destino. 2. Toca y para desplazarte entre rutas: vía rápida, distancia más corta y fuera de carreter...
Página 15 - Búsqueda de lugares; El Navigator IV almacena las 50 últimas; para ver; Suprimir; Uso de los favoritos; guardar ubicación; para guardar la; Uso de la navegación por; Puedes cargar imágenes con información sobre
Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV Destino E S Búsqueda de lugares encontrados recientemente El Navigator IV almacena las 50 últimas ubicaciones encontradas en la lista Últimos encontrados. La lista estará encabezada por los lugares que hayas visto más recientemente. Toca Destino > ...
Página 16 - Uso de los extras; flecha apunta hacia la ubicación.; guardar; Si el Navigator IV está en modo de; establecer posición; Introducción de coordenadas; coordenadas geográficas de
Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV Destino E S 3. Toca Destino > Favoritos > Fotos . Se muestran las imágenes con información sobre la ubicación. 4. Toca una imagen. Uso de los extras Para obtener información acerca de extras como la información sobre radares y la Guía de viajes ...
Página 17 - Uso de las rutas; Con el Navigator IV puedes crear, guardar,; Creación de una ruta; Añadir nuevo punto final; Edición de rutas; Para compartir las rutas guardadas con otros; Cómo compartir rutas con una
Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV Uso de las rutas personalizadas E S Uso de las rutas personalizadas Con el Navigator IV puedes crear, guardar, editar y compartir hasta 20 rutas. Creación de una ruta personalizada 1. Toca Destino (o Utilidades ) > Rutas personalizadas > Nueva ....
Página 18 - Uso de las páginas; Página Mapa; Ver mapa; giro o Visualización de cruces (si está; Cambio de los campos de datos; Página Lista de giros; Mostrar mapa; Página Siguiente giro
Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV Uso de las páginas principales E S Uso de las páginas principales Página Mapa Toca Ver mapa para ver la página Mapa. Un icono de vehículo te muestra tu ubicación actual. Toca en cualquier punto del mapa para seleccionar una vista aérea. Toca y arrastr...
Página 19 - Página Visualización de; La página Visualización de cruces puede; Página Procesador de; Menú; en la; Restablecimiento de la; Restablecer
Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV Uso de las páginas principales E S así como la distancia y el tiempo que quedan para llegar a él. Para ver uno de los próximos giros del mapa, toca en la esquina superior izquierda de la página Mapa o cualquier giro de la página Lista de giros. Página...
Página 20 - Uso de las funciones de; Vinculación de dispositivos; Teléfono; Vinculación del teléfono mediante; Vinculación del Navigator IV con; Configuración
Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV Uso de las funciones de manos libres E S Uso de las funciones de manos libres Mediante la tecnología Bluetooth, el Navigator IV se puede conectar a un teléfono móvil y a unos auriculares o un casco inalámbricos para convertirse en un dispositivo manos...
Página 21 - Recepción de llamadas; Mientras el Navigator IV está en el soporte; Durante una llamada; Para finalizar la llamada, toca; Tonos de pulsación; es útil si deseas apagar el Navigator IV sin; Silenciar el micrófono; Menú Teléfono
Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV Uso de las funciones de manos libres E S 5. Selecciona el teléfono y, a continuación, toca Aceptar . 6. Introduce 1234 en el teléfono. Vinculación del Navigator IV con los auriculares inalámbricos Para escuchar música de alta calidad, puedes conectar ...
Página 22 - Cada vez que el teléfono móvil se conecta; Para introducir tu número de teléfono:
Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV Uso de las funciones de manos libres E S Uso de la agenda Cada vez que el teléfono móvil se conecta con el Navigator IV, la agenda se carga automáticamente en el Navigator IV. Puede que la agenda tarde unos minutos en estar disponible. 1. Toca Teléfon...
Página 23 - Uso de la información; Tráfico
0 Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV Uso de la información de tráfico E S Uso de la información de tráfico El Navigator IV puede recibir información de tráfico FM TMC (Traffic Message Channel) o de MSN ® Direct, según el receptor que esté conectado al Navigator IV. El Navigator IV mues...
Página 24 - Cómo evitar manualmente tráfico; Tráfico en la ruta; Evitar; Visualización del mapa de; Mostrar mapa de tráfico; Mostrar mapa normal; Visualización de retenciones de; Búsqueda de tráfico
Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV Uso de la información de tráfico E S Tráfico en la ruta Al calcular la ruta, el Navigator IV examina el tráfico actual y optimiza automáticamente la ruta para ofrecer el trayecto más corto. Si se producen retenciones de tráfico importantes en la ruta ...
Página 25 - Uso de reproductores; Reproducción de música; Tipos de archivos admitidos; El Navigator IV admite archivos de música; Crear y escuchar listas de; Con el Navigator IV, puedes escuchar listas de; Para guardar la lista de reproducción
Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV Uso de reproductores multimedia E S Uso de reproductores multimedia Reproducción de música Puedes cargar archivos de música en la memoria interna o en la tarjeta de memoria. Consulta la página 24 . 1. Toca Utilidades > Reproductor multimedia . 2. T...
Página 26 - Para reproducir una lista de reproducción:; Escuchar libros Audible; Escuchar un libro; Uso de marcadores; Marcador
Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV Uso de reproductores multimedia E S 2. Si es necesario, utiliza un editor de texto para eliminar la ruta a los nombres de los archivos en el archivo M3U. El archivo M3U sólo debe incluir la lista de los nombres de los archivos de música. Consulta el a...
Página 27 - Gestión de archivos; Carga de archivos; Paso 3: transfiere los archivos al; Edición; Supr
Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV Gestión de archivos E S Gestión de archivos Puedes almacenar distintos tipos de archivos, como archivos de imagen JPEG y GPX, en la memoria interna del Navigator IV o en una tarjeta de memoria opcional. noTa: el Navigator IV no es compatible con Windo...
Página 28 - Uso de las utilidades; de configuración, consulta las; Visualización de una presentación
Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV Uso de las utilidades E S Uso de las utilidades El menú Utilidades proporciona numerosas funciones que te resultarán útiles cuando viajes por la ciudad o por el mundo. Configuración Para obtener información sobre los parámetros de configuración, consu...
Página 29 - Mis datos; Toca; utilidades; para gestionar; importar ruta desde archivo; Gestión de registros de; Visualización de un gráfico de; Compartir; para
Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV Uso de las utilidades E S Mis datos Toca utilidades > Mis datos para gestionar y eliminar los datos guardados como, por ejemplo, tus Favoritos. Si has transferido una ruta desde MapSource, toca importar ruta desde archivo para utilizar la ruta en e...
Página 30 - Hora mundial; Cambiar ciudades; Guía de idiomas; Palabras y frases; Sugerencias sobre palabras y; Sugerencias para los diccionarios
Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV Uso de las utilidades E S Hora mundial Toca utilidades > Hora mundial para ver la hora actual en diferentes ciudades alrededor del mundo. Toca Mapa Mundi para ver un mapa. Cambiar ciudades 1. Toca Utilidades > Hora mundial . 2. Toca la ciudad qu...
Página 31 - Calculadora; Actualización de los tipos de; El Navigator IV permite actualizar los tipos; restablecer; para utilizar el tipo de
Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV Uso de las utilidades E S de Oxford University Press y Hachette Livre 2005. Pocket Oxford-Duden German Dictionary © de Oxford University Press y Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus 2003. Calculadora 1. Toca Utilidades > Calculadora . 2....
Página 32 - Personalización del; Utilidades; : especifica tu método de; Cambio de la
Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV Personalización del Navigator IV E S Personalización del Navigator IV 1. Toca Utilidades > Configuración . 2. Toca el parámetro que desees cambiar. 3. Toca el botón situado debajo del nombre del parámetro para modificarlo. noTa: algunos menús y opc...
Página 33 - Ajuste de la; Actualización de la; Configuración de los idiomas
0 Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV Personalización del Navigator IV E S Por carretera : para calcular las rutas mediante carreteras (sólo en el modo de uso Peatón). elementos a evitar : selecciona los tipos de carretera que desees evitar o que prefieras utilizar en tus rutas. restabl...
Página 34 - Añadir seguridad; Visualización de información
Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV Personalización del Navigator IV E S Cambio de la configuración del mapa Toca utilidades > Configuración > Mapa . nivel de detalle : ajusta el nivel de detalle del mapa. Si se muestran más detalles, el mapa podría cargarse más lentamente. Vista ...
Página 35 - Cambio de la configuración
Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV Personalización del Navigator IV E S añadir (o Suscripciones > añadir ): añade una suscripción nueva al servicio de tráfico. Visita www.garmin.com/fmtraffi c para comprar una suscripción. El código de suscripción de tráfico no se puede reutilizar. ...
Página 36 - Navigator IV podrá alertarte cuando el depósito; se te notifique que el depósito de combustible; Uso de la alarma de combustible; Restablecimiento de todos; Eliminación de los datos del; Sí; configuración originales. Se borrarán todos
Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV Personalización del Navigator IV E S Cambio de la configuración del indicador de combustible Al conectarlo al soporte para motocicleta, el Navigator IV podrá alertarte cuando el depósito de combustible se esté quedando vacío. Toca utilidades > Conf...
Página 37 - Apéndice; Opciones de audio del Navigator IV; Si el Navigator IV deja de funcionar, apaga la unidad y vuelve a; Calibración de la pantalla; Si la pantalla táctil no responde correctamente, calíbrala.; Bloqueo del Navigator IV; Garmin Lock es un sistema antirrobo que bloquea el Navigator IV.; ¿Qué es una ubicación de seguridad?
Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV Apéndice E S Apéndice Opciones de audio del Navigator IV Fuente de alimentación Opción de audio Indicaciones de navegación MP3 Teléfono Soporte para motocicleta Auriculares Bluetooth ✓ ✓ ✓ Altavoz interno Clavija de salida de audio ✓ Soporte para auto...
Página 38 - Maps; Radares; Poi Loader
Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV Apéndice E S nüMaps Guarantee ™ Para recibir una actualización de mapas gratuita (si está disponible), registra el Navigator IV en http://my.garmin.com en un plazo de 60 días desde la primera detección de satélites mientras conduces con el Navigator I...
Página 39 - TourGuide; Guía de viajes Garmin; Información de la batería
Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV Apéndice E S ordenador. Para obtener más información, consulta el archivo de ayuda de POI Loader. Pulsa F1 para ver el archivo de ayuda. Para ver tus POI personalizados, toca Destino > extras > Poi personalizados . Para modificar la configuració...
Página 40 - Prolongación de la vida útil de la
Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV Apéndice E S Prolongación de la vida útil de la batería Reduce la retroiluminación ( utilidades > Configuración > Pantalla > Brillo ). Desactiva la función Bluetooth; consulta la página 17 . No dejes el Navigator IV expuesto a la luz solar di...
Página 41 - Limpieza de la carcasa; Declaración de conformidad
Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV Apéndice E S Limpieza de la carcasa El Navigator IV está fabricado con materiales de gran calidad y el único mantenimiento que requiere por parte del usuario es su limpieza. Limpia la carcasa externa (sin tocar la pantalla táctil) con un paño humedeci...
Página 42 - Especificaciones; píxeles pantalla apaisada TFT WQVGA con
Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV Apéndice E S el montaje, utilizar técnicas de ingeniería inversa o reducir a un formato legible para las personas el Software o cualquier parte de éste o a crear cualquier producto derivado a partir del Software. Asimismo, se compromete a no exportar ...
Página 43 - Solución de problemas
0 Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV Apéndice E S Solución de problemas Problema/Pregunta Solución/Respuesta El Navigator IV no consigue recibir señales del satélite. Mantén el Navigator IV fuera de cualquier aparcamiento y lejos de edificios y árboles altos. Permanece parado durante v...
Página 45 - Índice; Símbolos
Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV Índice E S Índice Símbolos ¿Dónde estoy? 25 A A2DP 18 accesorios 35 actualizar mapas 35 software 34, 35 agenda telefónica 19 alertas proximidad 32 radares 35 archivos 24 eliminar 24 gestionar 24 tipos admitidos 24 transferencia 24 archivos de música M...
