Karcher BP 3 1.645-365 - Manual de uso - Página 13
Índice:
- Página 5 – Índice de contenidos; Uso previsto; Líquidos que se permiten extraer; Protección del medio ambiente; Manejo; Descripción del aparato
- Página 6 – Nota; PELIGRO; Cuidado y mantenimiento; Mantenimiento; Transporte
- Página 7 – Accesorios especiales; CUIDADO
- Página 8 – Ayuda en caso de avería; Avería
- Página 9 – Datos técnicos
٣
ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ
ﺔﺣﻔﺻ ﻲﻓ ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﺎﻫﺭﻛﺫ ﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﻠﻳﻣﻛﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﺭﻭﺻ ﺩﺟﺗ
٤
.ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ
٦.۹۹۷
-
۳٤۳.۰
ﺭﻳﻐﺻ ،ﻲﻟﻭﺃ ﺔﺧﺿﻣ ﺭﺗﻠﻓ
ﻰﺗﺣ ﻕﻓﺩﺗﻟﺍ)
٤۰۰۰
(ﺔﻋﺎﺳ/ﺭﺗﻟ
ﺭﺗﻠﻓ ﻥﻭﺩﺑ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻳﺗﻋﻻﺍ ﺕﺎﺧﺿﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﻲﻟﻭﺃ ﺔﺧﺿﻣ ﺭﺗﻠﻓ
.ﻝﺎﻣﺭﻟﺍ ﻥﻣ ﻭﺃ ﺔﻧﺷﺧﻟﺍ ﺥﺎﺳﺗﻻﺍ ﺕﺎﺋﻳﺯﺟ ﻥﻣ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ .ﺞﻣﺩﻣ
ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺔﻌﻁﻗ ﻊﻣ ﺕﺎﺧﺿﻣﻟﺍ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ .ﻝﻳﺳﻐﻠﻟ ﻝﺑﺎﻗ ﺔﻘﻳﻗﺩﻟﺍ ﺏﺋﺍﻭﺷﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓ
G1
)
۳۳٫۳
.ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻅﻭﻭﻼﻗ (ﻡﻣ
٦.۹۹۷
-
۳٥۰.۰
ﻁﻔﺷ ﻡﻘﻁ
۳٫٥
،ﺭﺗﻣ
۳
/
٤
"
ﻁﻔﺷ ﺭﺗﻠﻓ ﻊﻣ ﻎﻳﺭﻔﺗﻠﻟ ﻡﻭﺎﻘﻣﻭ ﻝﻣﺎﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻠﻟ ﺯﻫﺎﺟ ﻎﻳﺭﻔﺗ ﻡﻭﻁﺭﺧ
ﻝﺟﺃ ﻥﻣ .ﻁﻔﺷﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﺔﻟﺎﻁﻹ ﺎ ًﺿﻳﺃ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ .ﺩﺋﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺩﺗﻠﻟ ﺩﺻﻣﻭ
ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺔﻌﻁﻗ ﻊﻣ ﺕﺎﺧﺿﻣﻟﺍ
G1
)
۳۳٫۳
.ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻅﻭﻭﻼﻗ (ﻡﻣ
٦.۹۹۷
-
۳٤۹.۰
ﻁﻔﺷ ﻡﻘﻁ
۷٫۰
،ﺭﺗﻣ
۳
/
٤
ﺔﺻﻭﺑ
٦.۹۹۷
-
۳٤۸.۰
ﻁﻔﺷﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ
۳٫٥
،ﺭﺗﻣ
۳
/
٤
ﺔﺻﻭﺑ
ﻝﻳﺻﻭﺗﻠﻟ ﻎﻳﺭﻔﺗﻠﻟ ﻡﻭﺎﻘﻣﻭ ﻝﻣﺎﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻠﻟ ﺯﻫﺎﺟ ﻲﻧﻭﺯﻠﺣ ﻡﻭﻁﺭﺧ
ﻥﻣ .ﻁﻔﺷﻟﺍ ﺭﺗﻼﻓ ﻊﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﻭﺃ ﻁﻔﺷﻟﺍ ﻡﻘﻁ ﻝﻳﻭﻁﺗﻟ .ﺕﺎﺧﺿﻣﻟﺎﺑ ﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ
ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻅﻭﻭﻼﻗ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﺧﺿﻣﻟﺍ ﻝﺟﺃ
G1
)
۳۳٫۳
.(ﻡﻣ
٦.۹۹۷
-
۳٥۹.۰
ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺔﻌﻁﻗ
G1
)
۳۳٫۳
ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ (ﻡﻣ
ﻲﻋﻭﺟﺭﻼﻟﺍ ﻡﺎﻣﺻﻟﺍ
.ﺔﺧﺿﻣﻟﺎﺑ ﻡﻳﻁﺍﺭﺧﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟ ﻎﻳﺭﻔﺗﻠﻟ ﺓﺩﻣﺎﺻ ﺔﻠﺻﻭ
ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻅﻭﻭﻼﻗ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﺧﺿﻣﻠﻟ
G1
)
۳۳٫۳
ﺱﺎﻘﻣ ﻡﻳﻁﺍﺭﺧﻟﺍﻭ (ﻡﻣ
۳
/
٤
ﺱﺎﻘﻣﻭ ﺔﺻﻭﺑ
۱
ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻙﺑﺷﻣﻭ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺔﻟﻭﻣﺎﺻ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،ﺔﺻﻭﺑ
.ﻲﻋﻭﺟﺭ ﻻ ﻡﺎﻣﺻﻭ ﺢﻁﺳﻣ ﻡﺎﻛﺣﺇ ﺭﺻﻧﻋﻭ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
!ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﻡﺎﻣﺻ ﺕﻳﺑﺛﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
٦.۹۹۷
-
۳٤۷.۰
،ﻎﻳﺭﻔﺗﻠﻟ ﻡﻭﺎﻘﻣ ﻲﻧﻭﺯﻠﺣ ﻡﻭﻁﺭﺧ
،ﺭﺗﻣﻟﺎﺑ ﺭﻓﻭﺗﻣ
۲٥
،ﺭﺗﻣ
۳
/
٤
ﺔﺻﻭﺑ
ﺔﺻﺎﺧﻟﺍﻭ ﺭﺗﻣﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺑﻣﻟﺍﺭﺎﻳﻐﻟﺍ ﻊﻁﻗ .ﻎﻳﺭﻔﺗﻠﻟ ﻡﻭﺎﻘﻣ ﻲﻧﻭﺯﻠﺣ ﻡﻭﻁﺭﺧ
ﻊﻣ ﺭﻓﻭﺗﻣ .ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ ﻝﺍﻭﻁﺃ ﻊﻁﻘﻟ ﻲﺑﻟﻭﻠﻟﺍ ﻎﻳﺭﻔﺗﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧﺑ
ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻊﻁِﻗ
Kärcher
ﻁﻔﺷ ﺭﺗﻠﻓﻭ
Kärcher
ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻡﺛ ﻥﻣﻭ
ﻡﻘﻁﻛ
.ﻲﺻﺧﺷ ﻁﻔﺷ
٦.۹۹۷
-
۳٤٦.۰
،ﻎﻳﺭﻔﺗﻠﻟ ﻡﻭﺎﻘﻣ ﻲﻧﻭﺯﻠﺣ ﻡﻭﻁﺭﺧ
،ﺭﺗﻣﻟﺎﺑ ﺭﻓﻭﺗﻣ
۲٥
،ﺭﺗﻣ
۱
ﺔﺻﻭﺑ
٦.۹۹۷
-
۳٤٥.۰
ﻁﻔﺷ ﺭﺗﻠﻓ
Basic
۳
/
٤
ﺔﺻﻭﺑ
)
۱۹
(ﻡﻣ
ﻉﻭﺟﺭ ﻊﻧﻣﻳ ﺩﺋﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺩﺗﻟﺍ ﺩﺻﻣ .ﺭﺗﻣﻟﺎﺑ ﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﻁﻔﺷﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻠﻟ
ﻙﺑﺷﻣ ﻝﻣﺎﺷ .ﻁﻔﺷﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺓﺩﻣ ﻥﻣ ﻙﻟﺫﺑ ﺭﺻﻘﻳﻓ ﺎﻬﺧﺿ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ
ﻡﻭﻁﺭﺧ
٦.۹۹۷
-
۳٤۲.۰
ﻥﺎﻳﺭﺟﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﺑ ﺩﻭﺯﻣ ﻁﻔﺷ ﺭﺗﻠﻓ
،ﻲﺳﺎﺳﺃ ،ﻲﻋﻭﺟﺭﻟﺍ
۱
ﺔﺻﻭﺑ
٦.۹۹۷
-
۳٤۱.۰
ﻕﻓﺩﺗﻟﺍ ﺩﺻﻣ ﻊﻣ ﻁﻔﺷﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓ
ﻡﻭﻳﻣﻳﺭﺑ ،ﺩﺋﺎﻌﻟﺍ
ﺓﺩﻭﻋ ﻊﻧﻣﻳ ﺩﺋﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺩﻟﺍ ﻊﻧﺎﻣ .ﺭﺗﻣﻟﺎﺑ ﻉﺎﺑﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﻔﺷﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻠﻟ
.ﺦﺿﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻣﺯ ﻥﻣ ﻙﻟﺫﺑ ﻝﻠﻘﻳﻭ ﻪﺧﺿ ﻡﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗ
ﻉﻭﻧ
ﺱﺎﻘﻣ ﻡﻳﻁﺍﺭﺧﻟﺍ ﻊﻣ ﺏﺳﺎﻧﺗﺗ .ﻱﻭﻗ ﻲﻧﺩﻌﻣ ﻲﻛﻳﺗﺳﻼﺑ
۳
/
٤
) ﺔﺻﻭﺑ
۱۹
ﻭ (ﻡﻣ
۱
) ﺔﺻﻭﺑ
۲٥٫٤
.(ﻡﻣ
.ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﻙﺑﺷﻣ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ
٦.۹۹۷
-
۳٦۰.۰
ﺕﻼﺻﻭﻟ ﻁﻔﺷ ﻡﻭﻁﺭﺧ
ﺭﻳﺳﺍﻭﻣﻟﺍ
۰٫٥
،ﻡ
۳
/
٤
ﺔﺻﻭﺑ
ﻡﻭﻁﺭﺧ .ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ءﺎﺿﻭﺿﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟ ﻎﻳﺭﻔﺗﻠﻟ ﻡﻭﺎﻘﻣ ﻡﻭﻁﺭﺧ
۱
) ﺔﺻﻭﺑ
۲٥٫٤
ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻅﻭﻭﻼﻗ ﻊﻣ (ﻡﻣ
G1
)
۳۳٫۳
.ﻥﻳﺑﻧﺎﺟ ﻱﺫ (ﻡﻣ
.ﻁﻐﺿ ﻡﻭﻁﺭﺧﻛ ﻁﻔﺷﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺯﻭﺟﻳ ﻻ :ﻪﻳﺑﻧﺗ
٦.۹۹۷
-
۳٤۰.۰
ﺭﺧﺎﻓ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻡﻘﻁ
ﺱﺎﻘﻣ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻡﻳﻁﺍﺭﺧ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟ
۳
/
٤
) ﺔﺻﻭﺑ
۱۹
ﺕﺍﺫ ﺕﺎﺧﺿﻣﻟﺎﺑ (ﻡﻣ
ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻅﻭﻭﻼﻗ
G1
)
۳۳٫۳
.ﻩﺎﻳﻣﻠﻟ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺩﺗﻟﺍ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ .(ﻡﻣ
٦.۹۹۷
-
٤۱۷.۰
ﻡﻭﻁﺭﺧ
ﺱﺎﻘﻣ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺔﻟﺩﺎﻌﻣ
۳
/
٤
) ﺔﺻﻭﺑ
۱۹
،(ﻡﻣ
۱
ﺭﺗﻣ
ﻝﻳﺻﻭﺗﻟ .ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺓﺯﻳﻬﺟﺗ ﻲﻓ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺔﻟﺩﺎﻌﻣﻟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻡﻭﻁﺭﺧ
ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﻝﻭﺣﺗ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ .ﺔﺑﻠﺻﻟﺍ ﺭﻳﺳﺍﻭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻅﻧﺄﺑ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ
.ﺔﺧﺿﻣﻠﻟ ﺭﺭﻛﺗﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ
ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻅﻭﻭﻼﻗ
G1
)
۳۳٫۳
(ﻡﻣ
٦.۹۹۷
-
۳٥٥.۰
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺓﺯﻳﻬﺟﺗ
ﻑﺎﺟﻟﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺓﺯﻳﻬﺟﺗ ﻥﺈﻓ ،ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ءﺎﻣﻟﺍ ﻕﻓﺩﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ
ﺔﻌﻁﻗ ﻊﻣ .ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺗﻭ ﻑﻠﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻰﻟﻭﺗﺗ ﻑﺎﺟﻟﺍ
ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ
G1
)
۳۳٫۳
ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻅﻭﻭﻼﻗ (ﻡﻣ
٦.۹۹۷
-
٥٤٦.۰
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺓﺯﻳﻬﺟﺗ
ﻑﺎﺟﻟﺍ
ﺯﺍﺭﻁ
E (CEE7/5)
ﻙﻳﺷﺗﻟﺍﻭ ﺎﻳﻧﺎﻁﻳﺭﺑ :ﺭﺍﺩﺻﻹﺍ ﺩﻠﺑ
ﺍﺩﻧﻟﻭﺑﻭ ﺎﺳﻧﺭﻓﻭ ﺎﻳﻧﺎﺑﺳﺃﻭ
ﺎﻳﻛﺎﻓﻭﻠﺳﻭ
٦.۹۹۷
-
۳٥٦.۰
ﻡﺋﺎﻋ ﺡﺎﺗﻔﻣ
ﻝﺑﺎﻛ ﻊﻣ .ﻥﺍﺯﺧﻟﺎﺑ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺏﺳﺣ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻭﻘﻳ
ﺹﺎﺧ ﻝﻳﺻﻭﺗ
۱۰
.ﻡ
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
– 1 Estimado cliente: Antes de poner en marcha por primera vez el aparato, lea el manual de instruc-ciones original y las indicacones de segu- ridad suministradas. Actúe de acuerdo a ellas. Conser-ve estos dos manuales para su uso posterior o para propietarios ulteriores. Este aparato ha sido diseña...
– 2 En caso de una instalación fija, la bomba se puede ator-nillar a una superficie apropiada. Atornillar la base a una superficie llana con los tor-nillos apropiados. En caso de una instalación fija en la parte lateral, tam-bién se recomienda montar componentes flexible, como p.ej. una manguera d...
– 3 Accesorios especiales Las figuras de los accesorios especiales indicados a continuación se pueden ver en la página 4 del manual de ins-trucciones. 6.997-343.0 Filtro previo de la bomba, pequeño (caudal hasta 4.000 l/h) Filtro previo para todo tipo de bombas convencionales sin filtro inte-grado. ...
Otros modelos de bombas Karcher
-
Karcher BP 2 Cistern
-
Karcher BP 4 Deep Well
-
Karcher BP 4 H G (1.645-363.0)
-
Karcher SCP 5000
-
Karcher SDP 5000
-
Karcher SP 2 Flat
-
Karcher SP 3 Dirt
-
Karcher SP 5 Dirt
-
Karcher SP 6 Flat Inox
-
Karcher SP 7 Dirt