Karcher BP 3 1.645-365 - Manual de uso - Página 15

Karcher BP 3 1.645-365
Página 1 Instrucción original completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17
Página: / 17
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

١

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺱﺮﻬﻓ

ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ

AR

۱

ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

AR

۱

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

AR

۱

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ

AR

۲

ﻝﻘﻧﻟﺍ

AR

۲

ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ

AR

۲

ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ

AR

۳

ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ

ﻝﺎﻁﻋﺃ ﺙﻭﺩﺣ ﺩﻧﻋ

AR

٤

ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ

AR

٥

ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

.ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﻱﺰﻳﺰﻋ

ﻝﻭﺃ ﻝﺑﻗ ﻩﺫﻫ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺓءﺍﺭﻗ ﻰﺟﺭﻳ

ﻩﺫﻬﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍ ﻡﺛ ،ﻡﻛﺯﺎﻬﺟﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻝﻳﻟﺩﺑ ﻅﻔﺗﺣﺍ .ﻭﺣﻧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﺎﻌﺗ .ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

.ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻙﻟﺎﻣﻠﻟ ﻭﺃ ﻕﺣﻼﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺍﺫﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﺭﻳﻏ ﻪﻧﺃ ﺎﻣﻛ ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻳﻭﻁﺗ ﻡﺗ

.ﻱﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ ﺔﻳﺑﻠﺗﻟ ﻡﻣﺻﻣ

ﺙﺩﺣﺗ ﺩﻗ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣ ﺭﺍﺭﺿﺃ ﺔﻳﺃ ﺔﻳﻟﻭﺋﺳﻣ ﺔﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻝﻣﺣﺗﺗ ﻥﻟ

.ﺊﻁﺎﺧﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻠﻟ ﻕﺑﺎﻁﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﺟﻳﺗﻧ

ﺹﺻﺧﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ

.ﻲﻟﺯﻧﻣ ﻩﺎﻳﻣ ﻡﺎﻅﻧﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ

.ﺔﻘﻠﻐﻣﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﻡﻣﺻﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

.ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﻁﺧﻟﺍ ﻁﻐﺿ ﺯﻳﺯﻌﺗﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺕﺳﻳﻟ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ

:ﺎﻬﺑ ﺡﺮﺼﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﺨﺿ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ

■

ﻑﺭﺻﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣ

■

ﺭﺎﺑﻵﺍ ﻩﺎﻳﻣ

■

ﻊﻳﺑﺎﻧﻳﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣ

■

ﺭﺎﻁﻣﻷﺍ ﻩﺎﻳﻣ

■

ﺔﻓﺎﺿﻣﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﺓﺭﻳﺎﻌﻣ ﻁﺭﺗﺷُﻳ) ﺢﺑﺎﺳﻣﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣ

(ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ

ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

ﺍﺫﻟ ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ

ﻡﻗ ﻥﻛﻟﻭ ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺔﻣﺎﻣﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﻭﺑﻌﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﺗ ﻻ

.ﺎﻬﺑ ﺔﻣﺎﻣﻘﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﺻﺻﺧﻣ ﺩﻳﻭﺯﺗﺑ

ﻥﻛﻣﻳ ﺔﻣﻳﻗ ﺩﺍﻭﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻳﺩﻘﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﺙﻳﺣ

ﺃ ًﺓﺭﻣ ﺎﻬﻧﻣ ﺓﺩﺎﻔﺗﺳﻻﺍ ﺏﺟﻳﻭ ﺎﻫﺭﻳﻭﺩﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺭﻅﺣﻳ .ﻯﺭﺧ

ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟﺍ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍﻭ ﺕﻳﺯﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﻭﺻﻭ

ﺔﻣﻳﺩﻘﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ ،ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑﻭ .ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﻰﻟﺇ

.ﺔﻣﺋﻼﻣ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﺔﻣﻅﻧﺃ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ

ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ

ﻕﻳﻭﺳﺗﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷ ﺎﻬﻌﺿﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷ ﻱﺭﺳﺗ ﺔﻟﻭﺩ ﻝﻛ ﻲﻓ

ﻰﻠﻋ ﺃﺭﻁﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﺢﻳﻠﺻﺗ ﻰﻟﻭﺗﻧ ﻥﺣﻧ .ﺎﻧﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟﺍ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟﺍ

ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻣﻟﺎﻁ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺓﺭﺗﻓ ﻝﻼﺧ ﻝﺑﺎﻘﻣ ﻥﻭﺩﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﻊﻧﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻳﻋ ﺩﻭﺟﻭ ﻥﻋ ﻡﺟﺎﻧ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ

ﺳﻘﺑ ﻪﺟﻭﺗﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ ،ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﻕﺎﻘﺣﺗﺳﺍ

ﻭﺃ ﻉﺯﻭﻣ ﺏﺭﻗﺃ ﻰﻟﺇ ءﺍﺭﺷﻟﺍ ﺔﻣﻳ

.ﺩﻣﺗﻌﻣ ءﻼﻣﻋ ﺔﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﺻﻭ

ﺔﻳﺣﺎﺿﻳﺇ ﺓﺭﻭﺻ

.

۱

ﻲﻋﻭﺟﺭ ﻻ ﻡﺎﻣﺻ

.

۲

ﺕﺎﺧﺿﻣﻟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺊﻳﺎﻬﻣ

G1

.

۳

ﻕﻠﻏ ﺓﺩﺍﺩﺳ

.

٤

ﺔﻠﺻﻭﻟﺍ

G1

)

۳۳٫۳

ﻁﻔﺷ ﺔﻠﺻﻭ (ﻡﻣ

.

٥

ءﻝﻣﻟﺍ ﺓﺩﺍﺩﺳ

.

٦

ﺔﻠﺻﻭﻟﺍ

G1

)

۳۳٫۳

ﻁﻐﺿ ﺔﻠﺻﻭ (ﻡﻣ

.

۷

ﻝﻣﺣﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣ

.

۸

ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

.

۹

ءﺎﻁﻐﺑ (ﻲﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﺃ ﻡﺎﻣﺻ) ءﺍﻭﻫ ﻡﺎﻣﺻ

.

۱۰

ﺕﻳﺑﺛﺗﻠﻟ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﻪﺣﺗﻓ ﺕﺍﺫ ﻝﻣﺣ ﻝﺟﺭﺃ

.

۱۱

ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻥﻳﺑﻣ

.

۱۲

ﻑﺭﺻﻟﺍ ﺓﺩﺍﺩﺳ

.

۱۳

ﺱﺑﺎﻗ ﻊﻣ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﻙﻠﺳ

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

.ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺔﻳﻼﻏ ﻲﻓ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ءﻝﻣ ﻁﻐﺿ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣﺑ ﻡﻗ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ

ﻰﻠﻋ ءﻝﻣﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺭﻣﻷﺍ ﻡﺯﻟ ﺍﺫﺇ ﻡﻗ

۲

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﺎﺑ

/ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ

.ﻁﻐﺿ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ

.(ﺭﻣﻷﺍ ﻡﺯﻟ ﺍﺫﺇ ﺍ ًﺩﻳﺟ ﻪﻁﺑﺭﺍ) ﻕﻻﺯﻧﻻﺍ ﺩﺿ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻳﻣﺄﺗﺑ ﻡﻗ

.ﻕﻠﻐﻟﺍ ﺓﺩﺍﺩﺳ ﻊﻠﺧﺍ

.(ﻝﺧﺩﻣ) ﺔﺧﺿﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻁﻔﺷﻟﺍ ﺔﻫﻭﻓ ﻲﻓ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻁﺑﺭﺍ

.ﺩﻳﻟﺎﺑ ﻁﺑﺭﺍ

ﻁﻔﺷﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻲﻓ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﻋﻼﻟﺍ ﻡﺎﻣﺻ ﺕﻳﺑﺛﺗ

.ﺩﻳﻟﺎﺑ ﻁﺑﺭﺍ

ﻟﺍ ﻁﻔﺷﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ

ﻕﻓﺩﺗ ﺩﺻﻣﺑ ﺩﻭﺯﻣﻟﺍﻭ ﻎﻳﺭﻔﺗﻠﻟ ﻡﻭﺎﻘﻣ

.ﻁﻔﺷﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟﺑ ﺞﻣﺩﻣ ﺩﺋﺎﻋ

(ﺹﺎﺧ ﻲﻠﻳﻣﻛﺗ ﻕﺣﻠﻣﻛ ﺭﻓﻭﺗﻣ)

ﺔﺧﺿﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ ﻲﻓ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻁﺑﺭﺍ

.(ﺝﺭﺧﻣ)

.ﺩﻳﻟﺎﺑ ﻁﺑﺭﺍ

.ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ

ﺓﺭﻭﺻ

.ﺽﻳﻔﻳ ﻰﺗﺣ ءﺎﻣﻟﺍ ﻑﺿﺃﻭ ءﻝﻣﻟﺍ ﺔﻫﻭﻓ ءﺎﻁﻏ ﻙﻔﺑ ﻡﻗ

ﻛﺣﺈﺑ ﻪﻁﺑﺭﺍﻭ ءﻝﻣﻟﺍ ﺔﻫﻭﻓ ﻰﻠﻋ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻊﺿ

.ﻡﺎ

.ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺓﺭﻭﺳﺎﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﺳﺑﺎﺣﻟﺍ ﺕﺎﻣﺎﻣﺻﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

.ﻲﻔﻳﻅﻭ ﻝﻠﺧ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺗ ﺕﺎﺑﺭﺳﺗﻟﺍ ﻝﻗﺃ

ﺕﻼﺻﻭﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻕﻼﻏﺇ ﺏﺟﻳ ﺕﺎﺑﻳﺭﺳﺗﻟﺍ ﺩﻭﺟﻭ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

ﻁﻳﺭﺷ:ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ)ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺏﺭﺳﺗﻠﻟ ﻊﻧﺎﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

ﺏﺭﺳﺗ ﻭﺃ ﺏﺑﺭﺳﺗ ﻱﺃ ﺏﺑﺳﺑ ﻝﻠﺧ ﺙﻭﺩﺣ ﻊﻧﻣﻟ ﻙﻟﺫﻭ ،(ﻥﻭﻠﻔﺗ

.ءﺍﻭﻬﻠﻟ

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 5 - Índice de contenidos; Uso previsto; Líquidos que se permiten extraer; Protección del medio ambiente; Manejo; Descripción del aparato

– 1 Estimado cliente: Antes de poner en marcha por primera vez el aparato, lea el manual de instruc-ciones original y las indicacones de segu- ridad suministradas. Actúe de acuerdo a ellas. Conser-ve estos dos manuales para su uso posterior o para propietarios ulteriores. Este aparato ha sido diseña...

Página 6 - Nota; PELIGRO; Cuidado y mantenimiento; Mantenimiento; Transporte

– 2 En caso de una instalación fija, la bomba se puede ator-nillar a una superficie apropiada.  Atornillar la base a una superficie llana con los tor-nillos apropiados. En caso de una instalación fija en la parte lateral, tam-bién se recomienda montar componentes flexible, como p.ej. una manguera d...

Página 7 - Accesorios especiales; CUIDADO

– 3 Accesorios especiales Las figuras de los accesorios especiales indicados a continuación se pueden ver en la página 4 del manual de ins-trucciones. 6.997-343.0 Filtro previo de la bomba, pequeño (caudal hasta 4.000 l/h) Filtro previo para todo tipo de bombas convencionales sin filtro inte-grado. ...

Otros modelos de bombas Karcher

Todos los bombas Karcher