Bosch AdvancedCut 18 0.603.3D5.100 - Manual de uso - Página 29
Sierra eléctrica Bosch AdvancedCut 18 0.603.3D5.100 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 6 – Élimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; ADVERTENCIA
- Página 8 – Indicaciones de seguridad para sierras universales; Utilización reglamentaria
- Página 9 – Datos técnicos; Montaje; Carga del acumulador; Montaje y desmontaje de la hoja de sierra
- Página 10 – Aspiración de polvo y virutas; Operación; Puesta en marcha
- Página 11 – Mantenimiento y servicio; Servicio técnico y atención al cliente
ﻲﺑﺮﻋ
|
173
Bosch Power Tools
1 609 92A 3Y5 | (25.4.18)
◀
ﻊﻨﺻ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻚﺗﺪﻋ
ﻊﻣ
ﻂﻘﻓ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
مﺪﺨﺘﺳا
هﺬﻬﺑ
ﺮﻴﻄﺨﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا
طﺮﻓ
ﻦﻣ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﺔﻳﺎﻗو
ﻢﺘﻳ
.
شﻮﺑ
.
ﺎﻫﺮﻴﻏ
نود
ﻂﻘﻓ
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا
◀
ءﺎﻴﺷﻷا
لﻼﺧ
ﻦﻣ
راﺮﺿﻷ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ضﺮﻌﺘﻳ
نأ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺮﻴﺛﺄﺗ
لﻼﺧ
ﻦﻣ
وأ
تﺎﻜﻔﻤﻟاو
ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا
ﻞﺜﻣ
ﺔﺒﺑﺪﻤﻟا
ةراﺪﻟا
ﺮﻴﺼﻘﺗ
ﻰﻟإ
اﺬﻫ
يدﺆﻳ
ﺪﻗو
.
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
ىﻮﻘﻟا
ﻪﻨﻣ
ﺔﻨﺧدﻷا
جوﺮﺧوأ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
قاﺮﺘﺣاو
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
ﺔﻃﺮﻔﻣ
ﺔﻧﻮﺨﺴﻟ
ﻪﺿﺮﻌﺗو
هرﺎﺠﻔﻧا
وأ
ءادﻷاو
ﺞَﺘﻨﻤﻟا
ﻒﺻو
ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا
ﻊﻴﻤﺟ
أﺮﻗا
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺪﻨﻋ
ءﺎﻄﺧﻷا
بﺎﻜﺗرا
نإ
.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو
يدﺆﻳ
ﺪﻗ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو
ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا
ﻖﺋاﺮﺤﻟا
بﻮﺸﻧ
ﯽﻟإ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
تﺎﻣﺪﺼﻟا
ﯽﻟإ
.
ةﺮﻴﻄﺧ
حوﺮﺠﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
وأ
/
و
ﺺﺼﺨﻤﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ةﺪﻌﻟا
.
ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﺔﺼﺼﺨﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺐﻠﺼﻟا
ﺐﺸﺨﻟاو
ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا
ضراﻮﻌﻟاو
عوﺮﻔﻟا
ﻊﻄﻘﻟ
ﺔﺼﺼﺨﻣ
.
ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻤﻟا
ﻊﻄﻘﻟا
لﺎﻤﻋﻷ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ
ﻲﻫو
.
يﺮﻄﻟا
ﺐﺸﺨﻟاو
ةرﻮﺼﻤﻟا
ءاﺰﺟﻷا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
مﻮﺳر
ﯽﻟإ
ةرﻮﺼﻤﻟا
ءاﺰﺟﻷا
ﻢﻴﻗﺮﺗ
ﺪﻨﺘﺴﻳ
.
ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا
مﻮﺳﺮﻟا
ﺔﺤﻔﺻ
ﻲﻓ
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
1
ةﺪﻋﺎﻘﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺻ
2
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﻔﻗ
3
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
4
ﻢﻛﺮﻤﻟا
لﺎﻔﻗإ
ﻚﻓ
رز
5
ﻢﻛﺮﻤﻟا
6
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻦﺤﺷ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻦﻴﺒﻣ
7
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ةﺮﻔﺷ
ﻦﺿﺎﺣ
ءﺎﻄﻏ
8
ءﺎﻄﻐﻟا
ﻞﻔﻗ
ﺮﻳﺮﺤﺗ
عارذ
9
ﻖﺸﻟا
ﻦﻴﻔﺳإ
10
(
لوﺰﻌﻣ
ﺾﺒﻘﻟا
ﺢﻄﺳ
)
يوﺪﻳ
ﺾﺒﻘﻣ
11
ﻢﺼﻌﻤﻟا
طﺎﺑر
12
SDS
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﺖﺒﺜﻣ
13
ﺔﻴﻨﻔﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ضاﺮﻏﻷا
دﺪﻌﺘﻣ
رﺎﺸﻨﻣ
AdvancedCut 18
ﻒﻨﺼﻟا
ﻢﻗر
3 603 CD5 1..
ﻲﻤﺳﻻا
ﺪﻬﺠﻟا
=
ﻂﻟﻮﻓ
18
ﯽﺼﻗﻷا
ﻊﻄﻘﻟا
ﻖﻤﻋ
ﻢﻣ
65
ﺐﺴﺣ
نزﻮﻟا
EPTA-Procedure 01:2014
ﻎﻛ
1,1
ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا
ةراﺮﺤﻟا
ﺔﺟرد
ﺎﻬﺑ
حﻮﻤﺴﻤﻟا
−
ﻦﺤﺸﻟا
ﺪﻨﻋ
−
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
ﺪﻨﻋ
(1
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺪﻨﻋ
°C
°C
0 ... + 45
– 20 ... + 50
ﺎﻬﺑ
ﻰﺻﻮﻤﻟا
ﻢﻛاﺮﻤﻟا
PBA 18 V...V-
PBA 18 V...W-
ﺎﻬﺑ
ﻰﺻﻮﻤﻟا
ﻦﺤﺸﻟا
ةﺰﻬﺟأ
AL 18.. CV
AL 22.. CV
< 0 °C
ةراﺮﺤﻟا
تﺎﺟرد
ﻲﻓ
ةدوﺪﺤﻣ
ةرﺪﻗ
(1
تازاﺰﺘﻫﻻاو
ﺞﻴﺠﻀﻟا
ﻦﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.
EN 62841-2-11
رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ
ﺎﻌﺒﺗ
ﺔﺒﺴﺘﺤﻣ
ءﺎﺿﻮﻀﻟا
ثﺎﻌﺒﻧا
ﻢﻴﻗ
یﻮﺘﺴﻣ
:
ةدﺎﻋ
(
A
عﻮﻧ
)
زﺎﻬﺠﻟا
ﺞﻴﺠﺿ
یﻮﺘﺴﻣ
ﺔﻤﻴﻗ
ﻎﻠﺒﺗ
تﻮﺼﻟا
ةرﺪﻗ
یﻮﺘﺴﻣ
.(
A
عﻮﻧ
)
ﻞﺒﻴﺴﻳد
75
تﻮﺼﻟا
ﻂﻐﺿ
.
ﻞﺒﻴﺴﻳد
3 =
K
سﺎﻴﻘﻟا
باﺮﻄﺿا
.(
A
عﻮﻧ
)
ﻞﺒﻴﺴﻳد
86
!
ﻊﻤﺳ
ﺔﻴﻗاو
ﺪﺗرا
ﺔﺛﻼﺜﺑ
تﺎﻬﺠﺘﻤﻟا
عﻮﻤﺠﻣ
)
a
h
تازاﺰﺘﻫﻻا
ثﺎﻌﺘﺑا
ﺔﻤﻴﻗ
:
EN 62841-2-11
ﺐﺴﺣ
ﺖﺒﺴُﺣ
K
توﺎﻔﺘﻟاو
(
تﺎﻫﺎﺠﺗا
ﻞﺼﻨﻟا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا
ﺐﺸﺨﻟا
حاﻮﻟأ
ﺮﺸﻧ
:
NanoBlade Wood Speed 65 mm
.
2
ث
/
م
1,5
=
K
،
2
ث
/
م
2,5
=
a
h
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻲﻓ
رﻮﻛﺬﻤﻟا
تازاﺰﺘﻫﻻا
یﻮﺘﺴﻣ
سﺎﻴﻗ
ﻢﺗ
ﺪﻘﻟ
ﻦﻜﻤﻳو
EN 62841
ﻦﻤﺿ
ﺮﻴﻌﻣ
سﺎﻴﻗ
بﻮﻠﺳأ
ﺐﺴﺣ
هﺬﻫ
ﺎﻤﻛ
.
ﺾﻌﺒﻟا
ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟا
ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟ
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا
.
ﻲﺋﺪﺒﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
تازاﺰﺘﻫﻼﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﺮﻳﺪﻘﺘﻟ
ﻢﺋﻼﻣ
ﻪﻧأ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻻا
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا
رﻮﻛﺬﻤﻟا
تازاﺰﺘﻫﻻا
یﻮﺘﺴﻣ
ﻞﺜﻤﻳ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﻢﺗ
نإ
ﺎﻤﻨﻴﺑ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻠﻟ
ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ
ﻞﻐﺷ
دﺪﻌﺑ
وأ
ةدﺪﻌﺘﻣ
تﺎﻘﺤﻠﻤﺑ
یﺮﺧأ
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ
ﺪﻗو
.
تازاﺰﺘﻫﻻا
یﻮﺘﺴﻣ
ﻒﻠﺘﺨﻳ
ﺪﻘﻓ
،ﺔﻴﻓﺎﻛ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ
وأ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺮﺘﻓ
لاﻮﻃ
تازاﺰﺘﻫﻼﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﻚﻟذ
ﺪﻳﺰﻳ
.
ﺢﺿاو
،ﻖﻴﻗد
ﻞﻜﺸﺑ
تازاﺰﺘﻫﻼﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﺮﻳﺪﻘﺗ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﺎﻤﻛ
ﻲﺘﻟا
وأ
زﺎﻬﺠﻟا
ﺎﻬﻟﻼﺧ
ﺄﻔﻄﻳ
ﻲﺘﻟا
تﺎﻗوﻷا
ةﺎﻋاﺮﻣ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﻚﻟذ
ﺾﻔﺨﻳ
ﺪﻗو
.
ﻼﻌﻓ
ﻞﻤﺤﺑ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
نود
ﻦﻜﻟو
ﺎﻬﺑ
ﻞﻤﻌﻳ
.
ﻞﻤﻌﻟا
ةﺪﻣ
ﻞﻣﺎﻛ
ﺮﺒﻋ
ﺢﺿاو
ﻞﻜﺸﺑ
تازاﺰﺘﻫﻼﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻦﻣ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟ
ﺔﻴﻓﺎﺿإ
نﺎﻣأ
تاءاﺮﺟإ
دﺪﺣ
،ﻞﻐﺸﻟا
دﺪﻋو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺻ
:
ﻼﺜﻣ
،تازاﺰﺘﻫﻻا
.
ﻞﻤﻌﻟا
تﺎﻳﺮﺠﻣ
ﻢﻴﻈﻨﺗو
ﻦﻳﺪﻴﻟا
ﺔﺌﻓﺪﺗ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
◀
يأ
ءاﺮﺟإ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻦﻋ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
عﺰﻧا
لاﺪﺒﺘﺳا
،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
:
ﻠﺎًﺜﻣ
)
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺪﻨﻋ
حوﺮﺠﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
ﺮﻄﺧ
كﺎﻨﻫ
نﻮﻜﻳ
.(..
ﺦﻟإو
دﺪﻌﻟا
.
دﻮﺼﻘﻣ
ﺮﻴﻏ
ﻞﻜﺸﺑ
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
AdvancedCut18_ar_160992A3Y5_001.indd 173
AdvancedCut18_ar_160992A3Y5_001.indd 173
25.04.2018 14:42:56
25.04.2018 14:42:56
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
24 | Español 1 609 92A 3Y5 | (25.4.18) Bosch Power Tools Élimination des déchets Les outils électroportatifs et les accus, ainsi que leurs accessoires et emballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée. Ne jetez pas les outils électroportatifs et les accus/ piles avec les ...
26 | Español 1 609 92A 3Y5 | (25.4.18) Bosch Power Tools Indicaciones de seguridad para sierras universales Sujete la herramienta eléctrica por las superficies de agarre aisladas al realizar trabajos en los que el acceso-rio de corte pueda llegar a tocar conductores eléctricos ocultos. El contacto...
Español | 27 Bosch Power Tools 1 609 92A 3Y5 | (25.4.18) Datos técnicos Información sobre ruidos y vibraciones Valores de emisión de ruidos determinados según EN 62841-2-11. El nivel de presión sonora típico del aparato, determinado con un filtro A, asciende a: Nivel de presión sonora 75 dB(A); nive...
Otros modelos de sierras eléctricas Bosch
-
Bosch AGS 7 2 LI
-
Bosch AGS 7 2 Li 0600856000
-
Bosch AHS 45 15 LI
-
Bosch AHS 45 15 LI 0600849 A 00
-
Bosch AHS 45 16
-
Bosch AHS 45 16 0600847 A 00
-
Bosch AHS 45 26
-
Bosch AHS 50 16
-
Bosch AHS 50 16 0600847 B 00
-
Bosch AHS 52 LI