Bosch AHS 50 16 0600847 B 00 - Manual de uso - Página 36

Bosch AHS 50 16 0600847 B 00

Sierra eléctrica Bosch AHS 50 16 0600847 B 00 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

Cargando la instrucción

Áúëãàðñêè |

109

Bosch Power Tools

F 016 L70 775 | (25.4.12)

f

Âèíàãè ïðåäè ðàáîòà ïðîâåðÿâàéòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë/

óäúëæèòåëíèÿ êàáåë è àêî óñòàíîâèòå ïîâðåäè, ãè

çàìåíÿéòå íåçàáàâíî. Ïðåäïàçâàéòå çàõðàíâàùèÿ

êàáåë/óäúëæèòåëíèÿ êàáåë îò ïðåãðÿâàíå, îìàñëÿâàíå è

îñòðè ðúáîâå.

f

Çàïîçíàéòå ñå äîáðå ñ îáñëóæâàùèòå åëåìåíòè íà

íîæèöàòà çà ðÿçàíå, çà äà ìîæåòå â êðèòè÷íà ñèòóàöèÿ äà

ÿ èçêëþ÷èòå áúðçî.

f

Ðàáîòåòå ñ íîæèöàòà çà õðàñòè ñàìî ïðè äíåâíà ñâåòëèíà

èëè ñèëíî èçêóñòâåíî îñâåòëåíèå.

f

Íèêîãà íå èçïîëçâàéòå íîæèöàòà çà õðàñòè ñ ïîâðåäåíè

èëè äåìîíòèðàíè ïðåäïàçíè ñúîðúæåíèÿ.

f

Ïðåäè çàïî÷âàíå íà ðàáîòà ñå óâåðÿâàéòå, ÷å âñè÷êè

âêëþ÷åíè â îêîìïëåêòîâêàòà ïðåäïàçíè ñúîðúæåíèÿ è

ðúêîõâàòêè ñà ìîíòèðàíè. Íèêîãà íå ñå îïèòâàéòå äà

âêëþ÷âàòå íîæèöàòà çà õðàñòè, àêî íå å ñãëîáåíà

íàïúëíî èëè àêî ñà é íàïðàâåíè íåäîïóñòèìè

ìîäèôèêàöèè.

f

Íèêîãà íå äðúæòå íîæèöàòà çà ðÿçàíå çà ïðåäïàçíèòå é

ñúîðúæåíèÿ.

f

Ïî âðåìå íà ðàáîòà çàåìàéòå âèíàãè ñòàáèëíî

ïîëîæåíèå íà òÿëîòî è ïîääúðæàéòå ïîñòîÿííî

ðàâíîâåñèå, îñîáåíî àêî ñòå íà ñòúïàëî èëè íà ñòúëáà.

f

Ñúîáðàçÿâàéòå ñå ñ êîíêðåòíèòå ðàáîòíè óñëîâèÿ è

áúäåòå ïîäãîòâåíè çà íàñòúïâàíåòî íà âúçìîæíè

îïàñíîñòè, êîèòî ìîæå äà íå ÷óåòå, äîêàòî ðàáîòèòå ñ

íîæèöàòà çà õðàñòè.

Èçêëþ÷âàéòå ùåïñåëà îò êîíòàêòà:

ïðåäè ïðîâåðêà, îòñòðàíÿâàíå íà áëîêèðàíå èëè äðóãè

äåéíîñòè ïî íîæèöàòà çà ðÿçàíå.

ñëåä êîíòàêò ñ ÷óæäî òÿëî. Ïðîâåðåòå íîæèöàòà çà õðàñòè

çà âúçíèêíàëè ïîâðåäè è ïðè íåîáõîäèìîñò ÿ çàíåñåòå

çà ðåìîíò.

àêî íîæèöàòà çà ðÿçàíå çàïî÷íå äà âèáðèðà íåîáè÷àéíî

(ïðåãëåäàéòå ÿ íåçàáàâíî).

f

Çà äà áúäå ãàðàíòèðàíî áåçîïàñíî ðàáîòíî ñúñòîÿíèå íà

íîæèöàòà çà õðàñòè, ñå óâåðÿâàéòå, ÷å âñè÷êè ãàéêè,

ùèôòîâå è âèíòîâå ñà çàòåãíàòè.

f

Ñúõðàíÿâàéòå íîæèöàòà çà õðàñòè íà ñóõî ìÿñòî è

çàòâîðåíà, òàêà ÷å äà å íåäîñòúïíà çà äåöà.

f

Ïîðàäè ñúîáðàæåíèÿ çà áåçîïàñíîñò çàìåíÿéòå

èçíîñåíè èëè ïîâðåäåíè äåòàéëè.

f

Íå ñå îïèòâàéòå ñàìè äà ðåìîíòèðàòå ãðàäèíñêèÿ

åëåêòðîèíñòðóìåíò, îñâåí àêî íå ïðèòåæàâàòå íóæíàòà

êâàëèôèêàöèÿ.

f

Óâåðÿâàéòå ñå, ÷å ðåçåðâíèòå ÷àñòè, êîèòî ïîñòàâÿòå, ñà

ïðîèçâåäåíè îò Áîø.

Áåçîïàñíîñò ïðè ðàáîòà ñ åëåêòðè÷åñêè òîê

f

Âíèìàíèå! Ïðåäè äà èçâúðøâàòå òåõíè÷åñêî

îáñëóæâàíå èëè ïî÷èñòâàíå íà ãðàäèíñêèÿ

åëåêòðîèíñòðóìåíò, ãî èçêëþ÷âàéòå è èçâàæäàéòå

ùåïñåëà îò êîíòàêòà. Ñúùîòî ñå îòíàñÿ è ïðè

íåâîëíî óâðåæäàíå èëè ïðåðÿçâàíå íà çàõðàíâàùèÿ

êàáåë.

f

Ñëåä èçêëþ÷âàíå íà íîæèöàòà çà ðÿçàíå íîæîâåòå

ïðîäúëæàâàò äà ñå äâèæàò íÿêîëêî ñåêóíäè ïî

èíåðöèÿ. Âíèìàíèå! Íå äîïèðàéòå äâèæåùèòå ñå

íîæîâå.

Çà ïîâèøàâàíå íà ñèãóðíîñòòà Âàøèÿò ãðàäèíñêè

åëåêòðîèíñòðóìåíò å ñúñ çàùèòíà èçîëàöèÿ è íå ñå íóæäàå

îò çàçåìÿâàíå. Ðàáîòíîòî íàïðåæåíèå å 230 V ïðîìåíëèâ

òîê, 50 Hz (çà ñòðàíè èçâúí ÅÑ 220 V, 240 V â çàâèñèìîñò

îò èçïúëíåíèåòî). Èçïîëçâàéòå ñàìî ñåðòèôèöèðàíè

óäúëæèòåëíè êàáåëè. Èíôîðìàöèÿ ìîæåòå äà ïîëó÷èòå â

îòîðèçèðàíèÿ çà Âàøèÿ ðàéîí ñåðâèç.
Äîïóñêà ñå èçïîëçâàíåòî ñàìî íà óäúëæèòåëíè êàáåëè òèï

H05VV-F èëè H05RN-F.
Çà ïîâèøàâàíå íà ñèãóðíîñòòà ñå ïðåïîðú÷âà

èçïîëçâàíåòî íà ïðåäïàçåí ïðåêúñâà÷ çà óòå÷íè òîêîâå (Fl

èëè RCD) ñ ïðàã íà çàäåéñòâàíå ìàêñ. 30 mA. Èçïðàâíîñòòà

íà ïðåêúñâà÷à òðÿáâà äà ñå ïðîâåðÿâà ïðåäè âñÿêî

ïîëçâàíå íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Óêàçàíèå çà ïðîäóêòè, êîèòî

íå ñå ïðîäàâàò âúâ

Âåëèêîáðèòàíèÿ

:

ÂÍÈÌÀÍÈÅ:

çà Âàøàòà áåçîïàñíîñò å íåîáõîäèìî

ùåïñåëúò íà ãðàäèíñêèÿ åëåêòðîèíñòðóìåíò äà áúäå

âêëþ÷åí êúì óäúëæèòåëåí êàáåë. Êóïëóíãúò íà

óäúëæèòåëíèÿ êàáåë òðÿáâà äà å çàùèòåí ñðåùó

íàïðúñêâàíå ñ âîäà, äà å èçðàáîòåí îò ãóìà èëè äà èìà

ãóìåíî ïîêðèòèå. Óäúëæèòåëíèÿò êàáåë òðÿáâà äà èìà

âúçìîæíîñò çà îòïóñêàíå ïðè îáòÿãàíå.
Ïåðèîäè÷íî òðÿáâà äà ïðîâåðÿâàòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë çà

âèäèìè ïîâðåäè; èçïîëçâàéòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà ñàìî

àêî çàõðàíâàùèÿò êàáåë å â áåçóêîðíî ñúñòîÿíèå.
Àêî çàõðàíâàùèÿò êàáåë áúäå ïîâðåäåí, ðåìîíòúò ìó

òðÿáâà äà ñå èçâúðøè ñàìî â îòîðèçèðàí ñåðâèç çà

åëåêòðîèíñòðóìåíòè íà Áîø.

Ïîääúðæàíå

f

Êîãàòî òðÿáâà äà èçâúðøâàòå äåéíîñòè â áëèçîñò äî

íîæîâåòå, ðàáîòåòå âèíàãè ñ ïðåäïàçíè ðúêàâèöè.

f

Ïðîâåðåòå ãðàäèíñêèÿ åëåêòðîèíñòðóìåíò è çà ïî-

ãîëÿìà ñèãóðíîñò çàìåíÿéòå èçíîñåíè èëè ïîâðåäåíè

äåòàéëè.

f

Êîãàòî ïðèáèðàòå ãðàäèíñêèÿ åëåêòðîèíñòðóìåíò,

ñìàçâàéòå ìå÷à ñúñ ñïðåé.

f

Çà äà áúäå ãàðàíòèðàíî áåçîïàñíî ðàáîòíî ñúñòîÿíèå íà

ãðàäèíñêèÿ èíñòðóìåíò, ñå óâåðÿâàéòå, ÷å âñè÷êè ãàéêè,

ùèôòîâå è âèíòîâå ñà çàòåãíàòè.

f

Óâåðÿâàéòå ñå, ÷å ðåçåðâíèòå ÷àñòè, êîèòî ïîñòàâÿòå, ñà

ïðîèçâåäåíè îò Áîø.

Ñèìâîëè

Ñèìâîëèòå ïî-äîëó ñà âàæíè ïðè çàïîçíàâàíåòî ñ

ðúêîâîäñòâîòî çà åêñïëîàòàöèÿ. Ìîëÿ, ïðåãëåäàéòå ãè è

çàïîìíåòå çíà÷åíèåòî èì. Ïðàâèëíàòà èíòåðïðåòàöèÿ íà

ñèìâîëèòå ùå Âè ïîìîãíå äà ïîëçâàòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà

ïî-äîáðå è ïî-áåçîïàñíî.

OBJ_BUCH-1297-004.book Page 109 Wednesday, April 25, 2012 11:10 AM

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 5 - ADVERTENCIA

Español | 19 Bosch Power Tools F 016 L70 775 | (25.4.12) Advertencias de peligro generales para herra- mientas eléctricas Lea íntegramente estas adverten- cias de peligro e instrucciones. En caso de no atenerse a las advertencias de peligro e instruccio- nes siguientes, ello puede ocasionar una desc...

Página 7 - Seguridad eléctrica; Símbolos

Español | 21 Bosch Power Tools F 016 L70 775 | (25.4.12) f Antes de cada uso verifique si está dañado el cable de co- nexión o el de prolongación y sustitúyalos, si procede. Pro- teja los cables de conexión y de prolongación del calor, del aceite, y de las esquinas agudas. f Familiarícese con el man...

Página 8 - Utilización reglamentaria; Declaración de conformidad

22 | Español F 016 L70 775 | (25.4.12) Bosch Power Tools Utilización reglamentaria El aparato para jardín ha sido diseñado para realizar trabajos de corte y de poda en setos y arbustos en jardines domésti- cos. Datos técnicos Información sobre ruidos y vibracio- nes Valores del ruido determinados se...

Otros modelos de sierras eléctricas Bosch

Todos los sierras eléctricas Bosch