Bosch AQT 37-13 0.600.8A7.200 - Manual de uso - Página 35

Bosch AQT 37-13 0.600.8A7.200

Lavadora a presión Bosch AQT 37-13 0.600.8A7.200 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

Cargando la instrucción

186

|

يبرع

F 016 L70 995 | (10.6.13)

Bosch Power Tools

يبرع

نامأا تاميلعت

زومرلا روص حرش

.ةمسع رطخ ةظحام

یلع سقاطإ ءسملا عسعش هجوت ا

وأ زسهجلا وأ تسناوحلا وأ صسخشأا

.ةيئسبرهكلا ءازجأا

يلسعلا طغضلا عسعش نوكي دق :هبتنا

.مادختااا ءوا دنع اريطخ

نود برشلا ءام ةكبشب زاهجلا طبر زوجي ا

.ةيراسلا ماكحأل اقبط ةمظنأا لصف

بسح ةمظنأل لصاف مدختسا

.

BA

زارط

IEC 61770

مل ةمظنأا لصاف ربع قفدتي يذلا ءاملا نإ

.برشلل ءام دعي

يلاعلا طغضلاب فيظنتلا زاهجل نامأا تاظحام

.تاميلعتلاو ةيريذحتلا تاظحاملا عيمج أرقا

تسظحاملا قيبطت دنع ءسطخأا بسكترا نإ

تسمدصلا یلإ يدؤي دق تسميلعتلاو ةيريذحتلا

ةبسصإا وأ/و قئارحلا بوشن یلإ ،ةيئسبرهكلا

.ةريطخ حورجب

یلإ زاهجلاب ةتبثملا ريذحتلاو تاظحاملا تاتفا ريشت

.رطاخم اب ليغشتلا ةيفيك نع ةماه تاظحام

بنجت ماكحأو ةماعلا نامأا ماكحأ ةاعارم يغبني

تاميلعتب ةروكذملا تاظحاملا بناج یلإ ثداوحلا

.ليغشتلا

ءابرهكلاب لصولا

تسمولعملا عم رسيتلا عبنم دهج قىاوتي نأ بجي

.زسهجلا زارط ةتىا یلع ةروكذملا

حستفمب هنيمأت مت سبقمب طقى زسهجلا اذه لصوب حصني

.فلختملا رسيتلا نم ةيسقولل ريبمأ يليم

30

نود زسهجلا تكرت ول یتح سبقملا نم سبسقلا بحاا

.طقى ةريصق ةرتفل ةبقارم

.

IEC 60364-1

يئسبرهكلا دهجلسب دادماا قىاوي نأ بجي

كلذ متي نأ بجوت ،لصولا طخ لادبتاا رمأا بلطت نإ

صخش لبق نم وأ ةلسكولا ةمدخ زكرم وأ جتنملا لبق نم

.رطسخملا بنجت لجأ نم كلذب صصختم

نيديلا ةطااوب ةيئسبرهكلا ةكبشلا سبسق سملت ا

.سقاطإ نيتلتبملا

ةطااوب لمعلا ءسنثأ ةيئسبرهكلا ةكبشلا سبسق بحست ا

.زسهجلا

ديدمتلا لبك وأ ةيئسبرهكلا ةكبشلسب لصولا طخ ربعت ا

يدؤي دقى ،سمهبحست وأ سمهطمقت او ةرسيسلا ةطااوب

تيزلاو ةرارحلا نم لبكلا محا .سمهىاتإ یلإ كلذ

.ةدسحلا فاوحلاو

ةكبشلا لبكب فلت كسنه نسك اذإ زسهجلا مدختست ا

،يلسعلا طغضلا موطرخك ةمسه ءازجأب وأ ةيئسبرهكلا

.ةيسقولا تازيهجت وأ خبلا سدسم

.ةريطخ نوكت دق ةيمسظن ريغلا ديدمتلا تابك نإ :هبتنا

ةقيرطب نسعنصم ةنرسقلاو سبسقلا نوكي نأ يغبني

قبسطي نأ بجي .ديدمتلا لبك مادختاا دنع ءسملل ةلوزعم

ليغشتلا تسميلعتب ةروكذملا تسبلطتملا لبكلا عطقم

زوجي ا .ءسملا ذاذر نم لبكلا ةيسقو مت دق نوكي نأو

.ءسملا يى لصولا ةنرسق عضت نأ

لبكب وأ ءسبرهكلسب دادماا لبكب سباوقلا لادبتاا مت نإ

ءسملا ذاذر نم ةيسقولا یلع ةظىسحملا بجوت ،ديدمتلا

.ةيكينسكيملا ةنستملا یلعو

ءاملاب لصولا

.ءسملسب دادماا ةساؤم مسكحأ یعارت

.ءسملل ةدودا لصولا ميطارخ طبر تاصو نوكت نأ بجي

مم

12,7

غلبي رطقب ىوقم موطرخ طقى مدختاا

.)شنإ

1/2

(

برشلا ءسمب دادماا ردصمب زسهجلا طبر متي نأ ادبأ زوجي ا

مسمص ربع قىدتملا ءسملا ربتعي .يعجرلا قىدتلا مسمص اب

.برشلل لبسق ريغ هنأب يعجرلا قىدتلا

رطخ( فلست يلسعلا طغضلا موطرخ نوكي نأ زوجي ا

يلسعلا طغضلا موطرخ لادبتاا متي نأ بجي .)عدصتلا

يتلا تاصولاو ميطارخلا مادختاا زوجي .اروى فلستلا

.طقى جتنملا سهمادختاسب حصني

بعلت تسنرسقلاو تادعملاو يلسعلا طغضلا ميطارخ نإ

ميطارخلا طقى مدختاا .زسهجلا نسمأ ةبسنلسب سمسه ارود

.جتنملا سهمادختاسب حصني يتلا تسنرسقلاو تادعملاو

حشرملا/رتلفملا وأ فيظنلا ءسملا مادختاسب طقى حمسي

.ءسملا ةلصوب

مادختساا

عباوتلاو زسهجلا ليغشت نسمأو ةماا صحى متي نأ بجي

.ةميلا نكت مل نإ سهمادختاا زوجي ا .مادختااا لبق

دصقب كريغ یلع وأ كسفن یلع ءسملا عسعش هجوت ا

.ةيذحأا وأ بسيثلا فيظنت

،ةلحملا داوملا یلع يوتحت يتلا لئاوسلا طفش زوجي ا

سمب ةلحملا داوملا وأ نوتاآا ،ةددمم ريغلا ضومحلا

خبلا ذاذر نأ ،ةئىدتلا توزسمو ءاطلا ددمم ،نيزنبلا هيى

.ةيمسلاو رسجفنااو لسعتشاا ديدش سهنع جتسنلا

زسهجلا مادختاا دنع ةقىاوملا نسمأا مسكحأ ةسعارم بجي

عنمي .)اثم دوقولا تسطحم( رطخلل ةضرعملا تاسجملا يى

.رسجفناا رطخل ةضرعملا فرغلا يى ليغشتلا

.ةتبسث زسهجلا ةيضرأ نوكت نأ بجي

سهمادختاسب حصني يتلا فيظنتلا داوم طقى لمعتاا

ريذحتلاو صلختلاو لسمعتااا تسظحامب دّيقتو جِتنملا

.جِتنملا فرط نم

يئسبرهك رسيت سهب يرسي يتلا ءازجأا عيمج نوكت نأ بجي

.ءسملا ذاذر نم ةيسقو وذ لمعلا لسجم يى

ءسنثأ ”

ON

“ عضوب خبلا درفب قاطاا عارذ طمق زوجي ا

.ليغشتلا

مدختست ا .ءسملا ذاذر دض ةمئاملا ةيسقولا بسيث دترا

اونسك اذإ اإ ،نيرخآا صسخشأا نم ةبرقم یلع زسهجلا

.ةيقاولا بسيثلا نودتري

،ءسملا ذاذر دض يصخشلا ةيسقولا دستع ةرورضلا دنع دترا

،..خلإو رسبغلا نم ةيسقولل عسنق ،ةيقاو تارسظن :اثم

يوجلا ءسبهلا وأ/و ةقيقدلا تسميسجلاو ءسملا نم ءسقتال

.كوحن هاسكعإ متي دق يذلا

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 4 - Instrucciones de seguridad para limpiadoras de

22 | Español F 016 L70 995 | (10.6.13) Bosch Power Tools Instrucciones de seguridad para limpiadoras de alta presión Lea íntegramente estas advertencias de peli- gro e instrucciones. En caso de no atenerse a las advertencias de peligro e instrucciones siguien- tes, ello puede ocasionar una descarga ...

Página 5 - Manejo; Símbolos

Español | 23 Bosch Power Tools F 016 L70 995 | (10.6.13)  Para evitar deterioros en neumáticos o válvulas, solamente orientar el chorro de alta presión contra ellos manteniendo una distancia mínima de 30 cm. Un primer indicio de dete- rioro es la decoloración del neumático. Un neumático o vál- vula...

Página 6 - Información sobre ruidos y vibraciones; Montaje y operación

24 | Español F 016 L70 995 | (10.6.13) Bosch Power Tools Información sobre ruidos y vibraciones Declaración de conformidad Categoría de producto: 27Expediente técnico (2006/42/CE, 2000/14/CE) en: Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS4, Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England Robert Bosch GmbH, Power T...

Otros modelos de lavadoras a presión Bosch

Todos los lavadoras a presión Bosch