Bosch Aquatak 135 - Manual de uso - Página 38
Lavadora a presión Bosch Aquatak 135 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 4 – Conexión eléctrica
- Página 5 – Toma de agua
- Página 6 – Al utilizar limpiadoras de alta pre-
- Página 7 – Transporte
- Página 8 – Datos técnicos
- Página 9 – Puesta en marcha; Seguridad eléctrica; Operación; Conexión; Función de autoparo; Instrucciones para la operación; Generalidades
- Página 10 – Método de limpieza recomendado; Depósitos/recipientes abiertos y aguas naturales; Localización de fallos
- Página 11 – Mantenimiento y servicio; Mantenimiento
- Página 12 – Después del uso/almacenaje; Servicio técnico y atención al cliente; Protección del medio ambiente
256
|
عربي
F 016 L81 568 | (26.4.17)
Bosch Power Tools
ليغشتلاو بيكرتلا
لمعلا فده
ةروصلا
ةحفصلا
ديروتلا قاطن
1
272
لفسلأا وحن ضبقملا بلق
2
273
ضبقملا طبض
3
273
ءاملا لصو
4
274
خبلا سدسم ني ةربحلا كف/بيكبت
5
274
/علاعلا طغضلا موطبخ بيكبت
خبلا سدسم
6
275
/علاعلا طغضلا موطبخ كف
خبلا سدسم
7
275
ءافطلإاو ليغشتلا
8
276
ثفانملا بيكبت
ثفنملا عاعش طبض
9–10
277–278
ةيفيظنتلا داوملا ةروراق لصو
11
279
ثفنملا فيظنت
12
280
حشبملا فيظنت
13
280
موطبخلا لماحر موطبخلا بيكبت
14
281
نيزختلا
15
281
ءانثأ ثفنملا/ةربحلا/دبفلا نزخ
مادختسلاا
16
281
عراوتلا رايتخا
17
282
ليغشتلا ءدب
يئابرهكلا ناملأا
لامعأ ءارجإ لبق ةقيدحلا زاهج ئفطا !هبتنا
ةكبشلا سباق بحساو فيظنتلاو ةنايصلا
وأ فلت لاح يف اضيأ كلذ قّبطي .ةيئابرهكلا
.يئابرهكلا لبكلا فافتلا وأ عطق
ىلإ جاتحي لا وهو كتيامحل ايقاو لازي ةقيدحلا زاهج لزي مت
زتبه
50
،بوانتم رايت طلوف
230
ليغشتلا دهج غلبي .ضيرأتلا
.)طلوف
240
وأ طلوف
220
اضيأ عرورولأا داحتلاا لود بيغل(
رايتر )
FI
(
RCD
فلختملا رايتلا نم ةياقولل حاتفم مدختسا
صحفُي نأ عغبني .ناملأا ةدايزل بيبمأ عليم
30
غلبي فلختم
.لامعتسا لك لبق اذه ةياقولا حاتفم
تلابكو ةيئاربهكلا ةكبشلا تلابك صحف متي نأ بجي
زوجيو فلتلا تاملاي روهظ ىلي مظتنم لكشر ديدمتلا
.ةميلس ةلاحر تناك نإ طقف اهمادختسا
كلذ متي نأ عغبنيف ،دادملاا طخ لادبتسا بملأا بلطت نإ
ةلاكو نئارز ةمدخ زكبم لبق نم وأ شور ةكبش لبق نم
.بطاخملل ضبعتلا بنجتل ،ةيئاربهكلا ددعلل شور
.ةصخبملا ديدمتلا تلابك طقف مدختسا
ماكحلأل ةفلاخملا ديدمتلا تلابك نإ !سرتحا
تلابك نوكت نأ بجي .ةريطخ نوكت دق
ةيعونلا نم تانراقلاو سباوقلاو ديدمتلا
لامعتسلال ةصصخملاو ءاملا دض ةلوزعملا
.يجراخلا
تلابكلا تافلم وأ ديدمتلا طوطخو تلابك طقف مدختسا
.
IEC 60884-2-7
وأ
IEC 61242
وأ
EN 61242
بيياعملل ةقراطملا
بلطيف ،زاهجلا ليغشتل ديدمت لبك مدختست نأ تدرأ نإ
:ةيلاتلا لقاونلا راطقأ ىلي ةظفاحملا
−
لوط دح ىلإ ديدمتلا تلابكل
2
مم
1,5
لقانلا عطقم
م
20
هاصقأ
ةيئاربهكلا ةكبشلا لبك( تلابكلا تلاصو نوكت نأ عغبني
.ضرلأا ىلي ةيوضوم نوكت نأ بجي لاو ةفاج )سراقملاو
نوكي ثيحر ضبغلا اذهل تلابك فلم مادختسار حصنن
.لقلأا ىلي مم
60
رادقمر ضرلأا ني عفتبم هسبقم
امك – زاتمي نأ بجوت ،ديدمت لبك مادختسا مت نإ :ةظحلام
ببي هلصو متي عئاقو لقانر – ناملأا تاميلعتر هفصو مت
.ضيرأتلل ةيئاربهكلا كتكبشر عئاقولا لقانلار سراقلا
تلابكلا فلم وأ ديدمتلا لبك جتنم ليغشت تاميلعتر ديقت
.اهمادختسا صوصخر ةينطولا ماكحلأار اضيأو
شور ةنايص زكبم وأ صصختم عئاربهك بيشتست نأ لضفي
.كشلا لاح عف
:
GB
يف عابت لا
عتلا تاجتنملل ةظحلام
سراقلا لصو متي نأ كنامأ یلي ةظفاحملل بلطي
:هبتنا
نوكي نأ عغبني .ديدمتلا لبكر ةقيدحلا زاهج یلي بكبملا
نوكت نأو ،ءاملا ذاذر نم ديدمتلا لبك ةنراق ةياقو مت دق
عغبني .طاطملار ةفلغم نوكت نأ وأ طاطملا نم ةيونصم
.بحسلل ففخم عم لاصتلاار ديدمتلا لبك مادختسا متي نأ
ليغشتلا
ليغشتلا
.زاهجلارو ءاملار دادملاا عبنمر )قفبم بيغ( ءاملا موطبخ طررا
ل ِصو ”
0
“ عضو یلي ةيئاربهكلا ةكبشلا حاتفم طبض نم دكأت
.سبقملار زاهجلا
.ءاملا روبنص حتفا
)دبفلا ضبقمر عفلخلا حاتفملا( ليغشتلا عنم لفق سبكا
ىلإ لماك لكشر دانزلا ىلي طغضا .دانزلا حابس قلاطلإ
زاهجلا عف ءاوه يأ قبي لا ىتحو ماظتنار ءاملا قفدتي نأ
عنم لفق سبكا .دانزلا كبتا .علاعلا طغضلا موطبخ عفو
.)دبفلا ضبقمر عماملأا حاتفملا( ليغشتلا
.لفسلأا وحن خبلا دبف هجو .ةيئاربهكلا ةكبشلا حاتفم لتفا
ىلي طغضا .دانزلا حابس قلاطلإ ليغشتلا عنم لفق سبكا
.لماك لكشر دانزلا
يللآا فاقيلإا ةفيظو
.سدسملا ضبقمر دانزلا قلاطإ روف كبحملا زاهجلا ئفطي
لغش تاظحلام
ماع
.ةيوتسم ةيضرأ یلي علاعلا طغضلا فظنم نكر یلي صبحا
دئاز لكشر ماملأا وحن علاعلا طغضلا موطبخر ببتقت لا
دق .موطبخلا لبق نم علاعلا طغضلا فظنم بحست لا امك
،تابثر علاعلا طغضلا فظنم فوقو مدي یلإ كلذ يدؤي
.بلقيو طقسيف
موطبخ محا .ةرايسر هببعت لاو علاعلا طغضلا موطبخ ِنثت لا
.ةداحلا اياوزلا وأ فاوحلا نم علاعلا طغضلا
◀
نم ادرأ عطقنلا عاعشلا وأ راودلا ثفنملا لمعتست لا
.كبحملا تاذ تارايسلا فيظنت لجأ
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
Español | 29 Bosch Power Tools F 016 L81 568 | (26.4.17) de agua potable. Utilice un sistema antirretorno de seguridad según IEC 61770 del tipo BA. Todo agua que ha pasado por el siste-ma antirretorno de seguridad ya no es considerada agua potable. Instrucciones de seguridad para lim-piadoras de alt...
30 | Español F 016 L81 568 | (26.4.17) Bosch Power Tools Toma de agua Observar las prescripciones de la em- presa abastecedora de agua. Los racores de todas las mangueras de conexión deberán ser estancos. Únicamente utilice una manguera re- forzada de un diámetro de 12,7 mm (1/2"). El ap...
Español | 31 Bosch Power Tools F 016 L81 568 | (26.4.17) en la posición “ON” durante el funcio-namiento. Utilice una vestimenta de protección apropiada contra salpicaduras de agua. No use el aparato en la proximi-dad de otras personas, a no ser que éstas utilicen una vestimenta de pro-tección. S...
Otros modelos de lavadoras a presión Bosch
-
Bosch AdvancedAquatak 140
-
Bosch AdvancedAquatak 140 0.600.8A7.D00
-
Bosch AdvancedAquatak 150
-
Bosch AdvancedAquatak 150 0.600.8A7.700
-
Bosch AdvancedAquatak 160 0.600.8A7.800
-
Bosch AQT 33-10
-
Bosch AQT 33-10 06008A7000
-
Bosch AQT 33-11 0.600.8A7.601
-
Bosch AQT 35-12 06008A7100
-
Bosch AQT 35-12 CAR edition 0.600.8A7.102