Bosch AVR 1100 - Manual de uso - Página 2

Índice:
- Página 6 – Instrucciones de seguridad; Manejo
- Página 7 – Extraiga el enchufe de la toma de corriente:
- Página 8 – Mantenimiento; Utilización reglamentaria
- Página 9 – Componentes principales; Peinadora de césped / Escarificador
- Página 10 – Para su seguridad; Seguridad eléctrica; Montaje; Montaje del aparato
- Página 11 – Operación; Puesta en marcha
- Página 13 – Localización de fallos; Síntomas
- Página 15 – Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; España
- Página 16 – Eliminación
F 016 L70 481 | (10.10.08)
Bosch Power Tools
2
|
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 17
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 26
Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 37
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 48
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 59
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 70
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 81
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sida 90
Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 99
Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sivu 108
Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελίδα
117
Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sayfa
129
Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona
139
Česky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana
150
Slovensky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana
159
Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal
170
Русский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Страница
181
Українська . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Сторінка
192
Română . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina
203
Български . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Страница
214
Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana
225
Slovensko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran
234
Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stranica
243
Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lehekülg
252
Latviešu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lappuse
262
Lietuviškai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Puslapis
273
OBJ_BUCH-835-002.book Page 2 Friday, October 10, 2008 8:40 AM
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
Español | 37 Bosch Power Tools F 016 L70 481 | (10.10.08) es Instrucciones de seguridad ¡Atención! Lea detenidamente las siguientes instrucciones. Familiarícese con los elementos de manejo y el uso reglamentario de la máqui-na. Guarde las instrucciones de manejo en un lugar seguro para posteriores c...
38 | Español F 016 L70 481 | (10.10.08) Bosch Power Tools f Únicamente cambie conjuntamente las púas y tornillos desgastados o dañados para evitar que se presente un desequilibrio. Tenga cui-dado con las máquinas provistas de varias púas, ya que la rotación de una sola púa pue-de provocar que se mue...
Español | 39 Bosch Power Tools F 016 L70 481 | (10.10.08) – Si la máquina comienza a vibrar de forma anormal (verificarla de inmediato). Mantenimiento f Asegúrese de que todas las tuercas, pernos y tornillos están firmemente sujetos para ga-rantizar un trabajo seguro con la máquina. f Verifique con ...