Bosch BGS 6PRO2 - Manual de uso - Página 24

Bosch BGS 6PRO2

Aspiradora Bosch BGS 6PRO2 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

Cargando la instrucción

103

"This appliance is labelled in accordance with the
European directive 2002/96/E

G

concerning waste

electrical and electronic e

q

uipment – WEEE.

The directive provides the

f

ramework

f

or the return and

recycling o

f

used appliances as applicable throughout

the EU."

en

"Dieses

G

erät ist entsprechend der europäischen

Richtlinie 2002/96/E

G

üb

er Elektro- und Elektronikkalt-

geräte (waste electronical and electronic e

q

uipment -

WEEE) gekennzeichnet.
Die Richtlinie gibt den Rahmen

r eine EU-weit g

ü

ltige

R

ück

nahme und Verwertung der Altgeräte vor.“

de

"Cet appareil est mar

q

ué selon la directive européenne

2002/96/CE relative aux appareils électri

q

ues et élec-

troni

q

ues usagés (waste electrical and electronic e

q

uip-

ment – WEEE).
La directive dé

f

init le cadre pour une reprise et une

récupération des appareils usagés applicables dans les
pays de la CE."

fr

"

Q

uesto apparecchio dispone di contrassegno ai sensi

della direttiva europea 2002/96/CE in materia di appa-
recchi elettrici ed elettronici dismessi (waste electrical
and electronic e

q

uipment – WEEE).

Q

uesta direttiva de

f

inisce le norme per la raccolta e il

riciclaggio degli apparecchi dismessi valide su tutto il
territorio dell’Unione Europea."

it

"Dit apparaat is con

f

orm de Europese richtlijn

2002/96/E

G

inzake gebruikte elektro en elektronicaap-

paratuur (waste electrical and electronic e

q

uipment

WEEE) gekarakteriseerd.
De richtlijn biedt het kader voor de terugname en ver-
werking van gebruikte apparaten geldend voor de hele
EU.

nl

"Dette apparat er klassi

f

iceret iht. det europæiske

direktiv 2002/96/EF om a

ff

ald a

f

elektrisk- og elektro-

nisk udstyr (waste electrical and electronic e

q

uipment –

WEEE).
Dette direktiv angiver rammerne

f

or indlevering og recy-

cling a

f

kasserede apparater gældende

f

or hele EU."

da

"Dette apparatet er merket i henhold til det europeiske
direktivet 2002/96/E

G

om gamle elektriske og elektro-

niske apparater (waste electrical and electronic e

q

uip-

ment – WEEE).
Direktivet gir ramme

f

orskri

f

ter

f

or hvordan gammelt uts-

tyr skal samles inn og gjenvinnes."

no

"Maskinen är märkt i enlighet med EU-direktiv 2002/96/E

G

om el- eller elektronikav

f

all (waste electrical and electronic

e

q

uipment – WEEE).

Direktivet anger ramarna

r inlämning och återvinning av

uttjänta enheter inom EU."

sv

"Tämä laite on merkitty käytöstä poistettuja sähkö- ja
elektroniikkalaitteita koskevan eurooppalaisen direkti-
ivin 2002/96/EU mukaisesti (waste electrical and elec-
tronic e

q

uipment – WEEE).

Tämä direktiivi määrittää puitteet käytettyjen laitteiden
palauttamiselle ja hyödyntämiselle koko EU

:

n alueella."

fi

"Este aparato tiene la marca de con

f

ormidad con la

directiva europea 2002/96/CE sobre residuos de apara-
tos eléctricos y electr

ó

nicos RAEE (waste electrical and

electronic e

q

uipment – WEEE)..

La directiva establece el marco para la recogida y reuti-
lizaci

ó

n de aparatos usados v

á

lido en toda la UE."

es

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 8 - Descripcióndelaparato; Piezasderepuestoyaccesoriosespe-; Usodeacuerdoconlasespecificacio-

49 Nos alegra q ue haya elegido un aspirador Bosch de la serie GS60. En estas instrucciones de uso se presentan di f erentes modelos GS60. Por ello, es posible q ue no todas las caracter í sticas técnicas y f unciones descritas sean apli- cables a su modelo. Se deben usar s ó lo los accesorios orig...

Página 9 - Consejosyadvertenciasdeseguridad; Indicacionesdereciclaje; Puestaenmarcha

50 Paraevitardañosylesiones,nousarelaspiradorenlossiguientescasos: aspiraci ó n de personas o animales. aspiraci ó n de : – insectos (p. ej., moscas, ara ñ as,etc...), – sustancias t óx icas, objetos a fi lados, calientes o incandescentes. – sustancias h úm edas o l íq uidas. – sustancias y gases muy...

Página 11 - Cuidadosylimpiezadelfiltro

52 Una vez se haya guardado el aparato en posici ó n verti- cal, deber á utilizarse el racor de aspiraci ó n para levan- tarlo o cambiarlo de posici ó n. Vaciareldepósitodepolvo Figura Para obtener los mejores resultados de aspiraci ó n, vaciar el dep ó sito de polvo después de cada proceso de aspir...

Otros modelos de aspiradoras Bosch

Todos los aspiradoras Bosch