Bosch BGS4USITAU - Manual de uso - Página 109

Bosch BGS4USITAU

Aspiradora Bosch BGS4USITAU - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67 68 Page 68 69 Page 69 70 Page 70 71 Page 71 72 Page 72 73 Page 73 74 Page 74 75 Page 75 76 Page 76 77 Page 77 78 Page 78 79 Page 79 80 Page 80 81 Page 81 82 Page 82 83 Page 83 84 Page 84 85 Page 85 86 Page 86 87 Page 87 88 Page 88 89 Page 89 90 Page 90 91 Page 91 92 Page 92 93 Page 93 94 Page 94 95 Page 95 96 Page 96 97 Page 97 98 Page 98 99 Page 99 100 Page 100 101 Page 101 102 Page 102 103 Page 103 104 Page 104 105 Page 105 106 Page 106 107 Page 107 108 Page 108 109 Page 109 110 Page 110 111 Page 111 112 Page 112 113 Page 113 114 Page 114 115 Page 115 116 Page 116 117 Page 117 118 Page 118 119 Page 119 120 Page 120 121 Page 121 122 Page 122 123 Page 123 124 Page 124 125 Page 125 126 Page 126 127 Page 127 128 Page 128 129 Page 129
Página: / 129
Página anteriorPágina siguiente
Cargando la instrucción

115

ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺐﺴﺣ

*

(d

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧو ﻲﺠﻨﻔﺳﻹا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺪﻳﺪﺸﻟا خﺎﺴﺗﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.يرﺎﺠﻟا ءﺎﻤﻟا ﺖﺤﺗ ﺮﺘﻠﻔﻟا

ةرود ﻲﻓ قﺎﺒﻃﻷا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ يرﺎﻴﺘﺧا ﻞﻜﺸﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳو

تﺎﻔﻟ دﺪﻋ ﻰﻧدأو م

°30

ىﻮﺼﻗ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺪﻨﻋ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻞﺴﻏ

.ﺮﺼﻌﻠﻟ

ﺔﻴﻘﺑ ﺔﻳﺎﻤﺣ ضﺮﻐﻟ ﻞﺴﻏ ﺲﻴﻛ ﻲﻓ ﺮﺘﻠﻔﻟا ةﺪﺣو ﻊﺿ

:ﺔﺤﻴﺼﻧ

.ﻞﻴﺴﻐﻟا

(e

ﻻ ةﺪﻤﻟ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻔﺠﻴﻟ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧو ﻲﺠﻨﻔﺳﻹا ﺮﺘﻠﻔﻟا كﺮﺗا

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻲﻓ ﻲﺠﻨﻔﺳﻹا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋأ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو ﺔﻋﺎﺳ

24

ﻦﻋ ﻞﻘﺗ

.ﺮﺘﻠﻔﻟا

(f

ﻖﻠﻏأو .زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﺠﻨﻔﺳﻹا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻊﻣ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋأ

.ﻲﺠﻨﻔﺳﻹا ﺮﺘﻠﻔﻟا ءﺎﻄﻏ

!

ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ًﺎﺒﻛﺮﻣ ﺮﺘﻠﻔﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻإ ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

ﻞﻠﺧ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

:ﻲﺠﻨﻔﺳﻹا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ يرﺎﻌﺸﺘﺳﻻا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻴﺒﻣ ﺾﻣﻮﻳ

ﻞﺼﻔﻟا ةﺪﺣو ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻋﻹا ﺔﻟازإ

26

ةرﻮﺻ

‡

.زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ ﻰﺟﺮﻳ

(a

.ﻪﺤﺘﻓاو ﻚﺴﻤﻟا ﻒﻳﻮﺠﺗ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻄﻏ ﻚﺴﻣأ

(b

برﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻋ ﻪﺗرادإ لﻼﺧ ﻦﻣ ءﺎﻄﻐﻟا ﻞﻔﻗ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ

.زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻪﻌﻠﺧاو ﺔﻋﺎﺴﻟا

=

<

.ﻞﺼﻔﻟا ةﺪﺣو ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻋﻹا ﺐﺒﺳ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ

(c

ﺔﻛﺮﺣ هﺎﺠﺗا ﻲﻓ ﻪﺗرادإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻠﻔﻗ ﻦﻴﻣﺄﺗو ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ

=

<

.زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏأ

ﺎﻣ ﺺﺤﻓﺎﻓ ،ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ يرﺎﻌﺸﺘﺳﻻا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻴﺒﻣ ﺾﻴﻣو ﺮﻤﺘﺳا اذإ

مﻮﻃﺮﺧ وأ ﻂﻔﺸﻟا ةرﻮﺳﺎﻣ وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا سأر ﻲﻓ داﺪﺴﻧا كﺎﻨﻫ نﺎﻛ اذإ

.يرﺎﻌﺸﺘﺳﻻا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻴﺒﻣ قﻼﻃإ ﻰﻟإ يدﺆﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻀﻳأ اﺬﻬﻓ .ﻂﻔﺸﻟا

دﺮﻄﻟا ﺮﺘﻠﻔﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا

ﺮﺘﻠﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا وأ

27

ةرﻮﺻ

.

Hepa

ﺮﺘﻠﻔﺑ ﺎﻣإ كزﺎﻬﺟ ﺪﻳوﺰﺗ ﻢﺘﻳ زاﺮﻄﻠﻟ ﺎﻌﺒﺗ

.

29

ةرﻮﺻ

Hepa

ﺮﺘﻠﻓ ﺪﻌﺑ ﺞﻴﺠﻀﻠﻟ ﻲﻓﺎﺿإ ﺪﻤﺨﻣ ﻰﻠﻋ كزﺎﻬﺟ ﻞﻤﺘﺸﻳ زاﺮﻄﻠﻟ ﺎﻌﺒﺗ

.ﺪﻤﺨﻤﻟا اﺬﻫ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ ﻻو - ﺮﺘﻠﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا وأ

ﻞﺴﻐﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا

Hepa

ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﻢﻤﺼﻣ (ﻞﺴﻐﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ)

"washable"

نﺎﻴﺒﻟا ﻪﻴﻠﻋ عﻮﺒﻄﻤﻟا

Hepa

ﺮﺘﻠﻓ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺗ اذإ ،هﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺮﻄﻀﺗ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ضاﺮﻏﻷا ﻲﻓ

ﺪﻌﺑ دﺮﻄﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻞﺴﻏ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟا ﺎﻬﺗرﺪﻗ ىﻮﺘﺴﻤﺑ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻲﻜﻟو

ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ،ﺮﺘﻠﻔﻟا ءادأ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻛ .ةﺪﺣاو ﺔﻨﺳ روﺮﻣ

.ﺮﺘﻠﻔﻠﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺢﻄﺴﻟا نﻮﻟ ﺮﻴﻐﺗ لﺎﻤﺘﺣا ﻦﻋ

27*

ةرﻮﺻ

(a

.ﻪﺒﺤﺳو ﻖﻠﻐﻟا فﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ دﺮﻄﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا

(b

.زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻪﺟﺮﺧأو

Hepa

ﺮﺘﻠﻓ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ

(c

.يرﺎﺠﻟا ءﺎﻤﻟا ﺖﺤﺗ ﺎﻬﻠﺴﻏاو ﺮﺘﻠﻔﻟا ةﺪﺣو ﺾﻔﻨﺑ ﻢﻗ

ةرود ﻲﻓ قﺎﺒﻃﻷا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ يرﺎﻴﺘﺧا ﻞﻜﺸﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ

تﺎﻔﻟ دﺪﻋ ﻰﻧدأو م

°30

ىﻮﺼﻗ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺪﻨﻋ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻞﺴﻏ

.ﺮﺼﻌﻠﻟ

ﺔﻴﻘﺑ ﺔﻳﺎﻤﺣ ضﺮﻐﻟ ﻞﺴﻏ ﺲﻴﻛ ﻲﻓ ﺮﺘﻠﻔﻟا ةﺪﺣو ﻊﺿ

:ﺔﺤﻴﺼﻧ

.ﻞﻴﺴﻐﻟا

(d

ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ) ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻒﺠﻳ نأ ﺪﻌﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ

Hepa

ﺮﺘﻠﻓ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋأ

.ﻪﻨﻴﻣﺄﺘﺑ ﻢﻗو (ﺔﻋﺎﺳ

24

=

<

ﺖﺒﺜﻳ ﻰﺘﺣ ﻰﻠﻋﻷ جﻻﺰﻤﻟا ﻂﻐﺿا ﺬﺋﺪﻨﻋو .دﺮﻄﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏأ

.عﻮﻤﺴﻣ تﻮﺼﺑ

Hepa

ﺮﺘﻠﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ

(ﻞﺴﻐﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ

Hepa

ﺮﺘﻠﻔﺑ ةدوﺰﻤﻟا ﺮﻴﻏ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﻓ ﻂﻘﻓ)

Hepa

ﺮﺘﻠﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟا ﺎﻬﺗرﺪﻗ ىﻮﺘﺴﻤﺑ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻲﻜﻟ

.ةﺪﺣاو ﺔﻨﺳ ﺪﻌﺑ

28*

ةرﻮﺻ

(a

.ﻪﺒﺤﺳو ﻖﻠﻐﻟا فﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ دﺮﻄﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا

(b

.زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻪﺟﺮﺧأو

Hepa

ﺮﺘﻠﻓ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ

(c

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ﻦﻤﺿ ﻪﺋﺎﻘﻟﺈﺑ ﻢﻳﺪﻘﻟا

Hepa

ﺮﺘﻠﻓ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ

(d

.ﻪﻨﻴﻣﺄﺘﺑ ﻢﻗو زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺠﻟا

Hepa

ﺮﺘﻠﻓ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ

=

<

ﺖﺒﺜﻳ ﻰﺘﺣ ﻰﻠﻋﻷ جﻻﺰﻤﻟا ﻂﻐﺿا ﺬﺋﺪﻨﻋو .دﺮﻄﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏأ

.عﻮﻤﺴﻣ تﻮﺼﺑ

ﺮﺘﻠﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا

ﺮﺘﻠﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺗ اذإ هﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺮﻄﻀﺗ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﻢﻤﺼﻣ ﺮﺘﻠﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ضاﺮﻏﻷا ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣ

ﺪﻌﺑ دﺮﻄﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻞﺴﻏ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟا ﺎﻬﺗرﺪﻗ ىﻮﺘﺴﻤﺑ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻲﻜﻟ

ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ،ﺮﺘﻠﻔﻟا ءادأ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻛ .ةﺪﺣاو ﺔﻨﺳ روﺮﻣ

27

28*

29*

30*

28

29

ﺮﺘﻠﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا

ﺮﺘﻠﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺗ اذإ هﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺮﻄﻀﺗ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﻢﻤﺼﻣ ﺮﺘﻠﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ضاﺮﻏﻷا ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣ

ﺪﻌﺑ دﺮﻄﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻞﺴﻏ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟا ﺎﻬﺗرﺪﻗ ىﻮﺘﺴﻤﺑ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻲﻜﻟ

ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ،ﺮﺘﻠﻔﻟا ءادأ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻛ .ةﺪﺣاو ﺔﻨﺳ روﺮﻣ

.ﺮﺘﻠﻔﻠﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺢﻄﺴﻟا نﻮﻟ ﺮﻴﻐﺗ لﺎﻤﺘﺣا ﻦﻋ

29*

ةرﻮﺻ

(a

.ﻪﺒﺤﺳو ﻖﻠﻐﻟا فﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ دﺮﻄﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا

(b

ﺪﺷ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺘﻠﻓوﺮﻜﻴﻤﻟاو ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺞﻨﻔﺳإ ﻊﻣ ﺮﺘﻠﻔﻟا ةﺪﺣو ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ

.زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺎﻤﻬﺟﺮﺧأو ﻖﻠﻐﻟا ﻲﻓﺮﻃ

(c

.ﺮﺘﻠﻔﻟا رﺎﻃإ ﻦﻣ ﺮﺘﻠﻓوﺮﻜﻴﻤﻟاو ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺞﻨﻔﺳإ جﺮﺧأ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ

Hepa

ﺮﺘﻠﻓ

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Otros modelos de aspiradoras Bosch

Todos los aspiradoras Bosch