Bosch BSG 71800 - Manual de uso - Página 12

Aspiradora Bosch BSG 71800 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

Página anterior Página siguiente

Índice:

Página 7 – El aspirador no es apropiado para:; Consejos y advertencias de; Descripción del aparato; como tecla de encendido
Página 8 – ¡Abrir los desplegables laterales!; Primera utilización; Puesta en marcha; *En función del equipamiento
Página 10 – Descrição do aparelho; como botão de actuação; Accesorios opcionales; Paquete de filtros de repuesto; Filtro de carbón activado; Observaciones; No es posible; Cepillo TURBO- UNIVERSAL

Cargando la instrucción

106

107

åÓÎﬂ ÛÍ‡Á‡ÌËﬂÚ‡ Á‡ Ì‡˜ËÌ‡ Ì‡
ÛÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂ ‰‡ ·˙‰‡Ú Ò˙ı‡Ìﬂ‚‡ÌË.
èË ÔÂ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ Ì‡
ÚÂÚË ÎËˆ‡ ÏÓÎËÏ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÂ‰‡‚‡ÌË Ë
ÛÍ‡Á‡ÌËﬂÚ‡ Á‡ Ì‡˜ËÌ‡ Ì‡ ÛÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂ.

àÁÔÓÎÁÛ‚‡ÌÂ ÔÓ

ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂÚÓ

í‡ÁË Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ Â ÔÂ‰‚Ë‰ÂÌ‡
ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ ‚
‰ÓÏ‡ÍËÌÒÚ‚ÓÚ‡ Ë ÌÂ Á‡ ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌË
ˆÂÎË.
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡
ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Ò‡ÏÓ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò
ÛÍ‡Á‡ÌËﬂÚ‡ Á‡ Ì‡˜ËÌ‡ Ì‡ ÛÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂ.
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎﬂÚ ÌÂ ÔÓÂÏ‡ „‡‡ÌˆËﬂ Á‡
Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌË ÔÓ‚Â‰Ë, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÔË˜ËÌÂÌË ÓÚ
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ ÌÂ ÔÓ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂÚÓ ËÎË ÓÚ
ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ.
åÓÎﬂ Ò˙·Î˛‰‡‚‡ÈÚÂ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ
ÒÎÂ‰‚‡˘ËÚÂ ÛÍ‡Á‡ÌËﬂ!
ë Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‡·ÓÚË
Ò‡ÏÓ Ò:

ÓË„ËÌ‡ÎÌ‡ ÙËÎÚ˙Ì‡ ÚÓ·Ë˜Í‡
MEGAfilt

SuperTEX

ÓË„ËÌ‡ÎÌË ÂÁÂ‚ÌË ˜‡ÒÚË,
ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ËÎË ÒÔÂˆË‡ÎÌË
ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË

è‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ ÌÂ Â ÔË„Ó‰ÂÌ‡ Á‡:

Ô‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ ÔÓ ıÓ‡ ËÎË ÊË‚ÓÚÌË

ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡:

– Ï‡ÎÍË ÊË‚Ë Ò˙˘ÂÒÚ‚‡

– ‚Â‰ÌË Á‡ Á‰‡‚ÂÚÓ, Ò ÓÒÚË ˙·Ó‚Â,

„ÓÂ˘Ë ËÎË Ì‡ÊÂÊÂÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡

– ‚Î‡ÊÌË ËÎË ÚÂ˜ÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡.
– ÎÂÍÓ ‚˙ÁÔÎ‡ÏÂÌËÏË ËÎË ÂÍÔÎÓÁË‚ÌË

‚Â˘ÂÒÚ‚‡ Ë „‡ÁÓ‚Â.

ìÍ‡Á‡ÌËﬂ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ

í‡ÁË Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡ ÓÚ„Ó‚‡ﬂ Ì‡
ÔËÁÌ‡ÚËÚÂ Ô‡‚ËÎ‡ Ì‡ ÚÂıÌËÍ‡Ú‡ Ë Ì‡
Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ Ô‡‚ËÎ‡ Ì‡ ÚÂıÌËÍ‡Ú‡ Á‡
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ.
çËÂ ÔÓÚ‚˙Ê‰‡‚‡ÏÂ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂÚÓ Ò˙Ò
ÒÎÂ‰ÌËÚÂ Â‚ÓÔÂÈÒÍË ‡ÁÔÓÂ‰·Ë:
89/336/EWG (ËÁÏÂÌÂÌ‡ ÓÚ RL 91/263/EWG,
92/31/EWG Ë 93/68/EWG). 73/23/EWG
(ËÁÏÂÌÂÌ‡ ÓÚ RL 93/68/EWG).

ÇÍÎ˛˜‚‡ÈÚÂ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ Ë ﬂ
ÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ‰‡ ‡·ÓÚË ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Ò‡ÏÓ
‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ÙËÏÂÌ‡Ú‡ Ú‡·ÂÎÍ‡.

çÂ ÒÏÛ˜ÂÚÂ ÌËÍÓ„‡ Ô‡ı ·ÂÁ ÙËÎÚ˙Ì‡Ú‡
ÚÓ·Ë˜Í‡ MEGAfilt

SuperTEX.

=> ÛÂ‰˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ‚Â‰ÂÌ!

ç‡ ‰Âˆ‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÂ¯‡‚‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ
Ì‡ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ Ò‡ÏÓ ÔÓ‰ Ì‡‰ÁÓ.

àÁ·ﬂ„‚‡ÈÚÂ ÒÏÛ˜ÂÌÂÚÂ Ì‡ Ô‡ı Ò ‰˙ÊÍ‡,
‰˛ÁË Ë Ú˙·‡ ·ÎËÁÍÓ ‰Ó „Î‡‚‡Ú‡.
=> àÏ‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ Ì‡‡Ìﬂ‚‡ÌÂ!

çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ¯ÌÛ‡ Á‡
ÔËÒ˙Â‰ËÌﬂ‚‡ÌÂ Í˙Ï ÏÂÊ‡ Á‡ ÌÓÒÂÌÂ /
Ú‡ÌÒÔÓÚË‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡.

èË ÏÌÓ„Ó˜‡ÒÓ‚‡ ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡
ËÁ‚‡‰ÂÚÂ Ì‡Ô˙ÎÌÓ ¯ÌÛ‡ Á‡
ÔËÒ˙Â‰ËÌﬂ‚‡ÌÂ Í˙Ï ÏÂÊ‡Ú‡.

çÂ ‰˙Ô‡ÈÚÂ ÏÂÊÓ‚Ëﬂ Í‡·ÂÎ, ‡
ËÁÚÂ„ÎÂÚÂ ˘ÂÔÒÂÎ‡, ÍÓ„‡ÚÓ ËÒÍ‡ÚÂ Ì‡
ËÁÍÎ˛˜ËÚÂ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ ÓÚ ÏÂÊ‡Ú‡
.

åÂÊÓ‚ËﬂÚ Í‡·ÂÎ ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ÒÂ ‰˙Ô‡
ÔÂÁ ÓÒÚË ˙·Ó‚Â Ë ‰‡ ÒÂ ÔÂ„˙‚‡ .

èÂ‰Ë ‚ÒﬂÍ‡Í‚Ë ‡·ÓÚË ÔÓ
Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ Ë ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚËÚÂ
ËÁÚÂ„ÎÂÚÂ ˘ÂÔÒÂÎ‡ ÓÚ ÏÂÊ‡Ú‡.

çÂ Á‡ÔÓ˜‚‡ÈÚÂ ‡·ÓÚ‡ Ò ÔÓ‚Â‰ÂÌ‡
Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡. èË ÔÓﬂ‚ﬂ‚‡ÌÂ Ì‡
ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓÒÚË ËÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ ˘ÂÔÒÂÎ‡ ÓÚ
ÏÂÊÓ‚Ëﬂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ .

êÂÏÓÌÚË Ë ÒÏﬂÌ‡ Ì‡ ÂÁÂ‚ÌË ˜‡ÒÚË
ÔÓ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú
ËÁ‚˙¯‚‡ÌË Ò‡ÏÓ ÓÚ ‡‚ÚÓËÁË‡Ì
ÒÂ‚ËÁ.

éÔËÒ‡ÌËÂ Ì‡ ÛÂ‰‡

1 èÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÂÏ‡ ÔÓ‰Ó‚‡ ‰˛Á‡*
2 Ñ˛Á‡ Á‡ Ú‚˙‰Ë ÔÓ‰Ó‚Â*
3 ÅÛÚÓÌ Á‡ ‰Â·ÎÓÍË‡ÌÂ
4 íÂÎÂÒÍÓÔÌ‡ Ú˙·‡*
5 íÛ·Ó˜ÂÚÍ‡*
6 Ñ˙ÊÍ‡ Ì‡ Ï‡ÍÛ˜‡
7 ëÏÛÍ‡ÚÂÎÂÌ Ï‡ÍÛ˜
8 éÚ‰ÂÎÂÌËÂ Á‡ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË
9 Ñ˛Á‡ Á‡ ‰˛¯ÂˆË*

10 óÂÚÍ‡ Á‡ ÏÂ·ÂÎË*
11 Ñ˛Á‡ Á‡ Ú‡ÔËˆÂËﬂ*
12 Ñ˛Á‡ Á‡ ÙÛ„Ë*
13 àÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ Á‡ ÒÏﬂÌ‡ Ì‡ ÙËÎÚ˙‡

14 ä‡Ô‡Í
15 ÖÎÂÍÚÓÌÂÌ ÔÎ˙Á„‡˘ Â„ÛÎ‡ÚÓ
16 ò‡ÌËÌ‡ ˙ÍÓı‚‡ÚÍ‡; ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ

ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ë Í‡ÚÓ ·ÛÚÓÌ Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

17 òÌÛ Á‡ ÔËÒ˙Â‰ËÌﬂ‚‡ÌÂ Í˙Ï ÏÂÊ‡Ú‡
18 ÅÛÚÓÌ Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ
19 ëÔÓÏ‡„‡ÚÂÎÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ Ô‡ÍË‡ÌÂ
20 àÁ‰Ûı‚‡˘ ÙËÎÚ˙
21 ëÔÓÏ‡„‡ÚÂÎÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ Ô‡ÍË‡ÌÂ

(Ì‡ ‰ÓÎÌ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÛÂ‰‡)

22 á‡˘ËÚÂÌ ÙËÎÚ˙ Ì‡ ÏÓÚÓ‡
23 îËÎÚ˙Ì‡ ÚÓ·Ë˜Í‡ MEGAfilt

SuperTEX

*ÒÔÓÂ‰ ÓÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚Í‡Ú‡

11*

10*

12*

Página anterior Página siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 7 - El aspirador no es apropiado para:; Consejos y advertencias de; Descripción del aparato; como tecla de encendido

64 65 es Conservar las instrucciones de uso. En caso de entregar el aspirador a una tercera persona, adjuntar las instrucciones de uso. Uso de acuerdo con las especificaciones Este aspirador sólo está indicado para uso doméstico y no para aplicaciones industriales. Usar este aspirador exclusivamente...

Página 8 - ¡Abrir los desplegables laterales!; Primera utilización; Puesta en marcha; *En función del equipamiento

66 es Para evitar riesgos, las reparaciones y el cambio de piezas del aspirador sólo debe ser llevado a cabo por el servicio de asistencia técnica autorizado. Proteger el aspirador de las condiciones meteorológicas, la humedad y las fuentes de calor. No utilizar nunca el aspirador de polvo para aspi...

Página 10 - Descrição do aparelho; como botão de actuação; Accesorios opcionales; Paquete de filtros de repuesto; Filtro de carbón activado; Observaciones; No es posible; Cepillo TURBO- UNIVERSAL

71 70 Descrição do aparelho 1 Bocal permutável*2 Bocal para soalho rijo*3 Botão de desbloqueio4 Tubo telescópico*5 Escova Turbo*6 Pega do tubo flexível7 Tubo flexível de aspiração8 Compartimento dos acessórios9 Bocal de colchões* 10 Pincel para móveis*11 Bocal para sofás* 12 Bocal para cantos*13 Luz...

Otros modelos de aspiradoras Bosch

Bosch BBH MOVE1
- Manual de uso
Bosch BBH MOVE2
- Manual de uso
Bosch BBH MOVE5
- Manual de uso
Bosch BBH MOVE6
- Manual de uso
Bosch BBHMOVE1N
- Manual de uso
Bosch BBHMOVE2N
- Manual de uso
Bosch BBHMOVE4AU
- Manual de uso
Bosch BBS1224AU
- Manual de uso
Bosch BBS611LAG
- Manual de uso
Bosch BCH3PT25AU
- Manual de uso

Todos los aspiradoras Bosch