Bosch BSG 81623 - Manual de uso - Página 17

Bosch BSG 81623
Página 1 Instrucción original completa
Página: / 55
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

130

de

íÛ·Ó‰Ë‡ÔÁ‡ÌÓÌ:

ᇠÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ÛÔÓËÚË Ë ÏÌÓ„Ó
ÒËÎÌË Á‡Ï˙Òfl‚‡ÌËfl.

è‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ

êËÒ.

ê„ÛÎË‡Ì ̇ ÔÓ‰Ó‚‡Ú‡ ‰˛Á‡:

ᇠÔ‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡Ì ÔÓ ÏÓÍÂÚË
Ë ÏÓÍÂÚÌË ÔÓ‰Ó‚Ë
̇ÒÚËÎÍË

=>

ᇠÔ‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡Ì ̇
Ú‚˙‰Ë ÔÓ‰Ó‚Â

=>

è‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡Ì Ò
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË

êËÒ.

éÒ‚Ó·Ó‰ÂÚ ÍÓÏ·ËÌË‡ÌËÚÂ
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ˜ÂÁ ËÁ‰˙Ô‚‡Ì ‚
ÔÓÒÓ͇ ̇ ÒÚÂÎ͇ڇ.

a)

Ñ˛Á‡ Á‡ ÙÛ„Ë
ᇠÔ‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡Ì ÔÓ ÙÛ„Ë Ë ˙„ÎË.
ᇠÚÛ‰ÌÓ ‰ÓÒÚ˙ÔÌË ÏÂÒÚ‡
ÍÓÏ·ËÌË‡ÌËÚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË
ÏÓ„‡Ú ˜ÂÁ ÚÂÎÂÒÍÓÔÌÓ ËÁÚ„ÎflÌ ̇
‰˛Á‡Ú‡ Á‡ ÙÛ„Ë Ì‡ ‰‚ ÒÚÂÔÂÌË ‰‡
·˙‰‡Ú Û‰˙ÎÊÂÌËÂÚÂ.

àÁÚ„ÎÂÚ ‰˛Á‡Ú‡ Á‡ ÙÛ„Ë ÍÓÎÍÓÚÓ
Ò ÏÓÊ ÔÓ-̇‚˙Ì ‰Ó flÒÌÓ
˘‡Í‚‡ÌÂ.

óÂÁ ÓÒ‚Ó·Óʉ‡‚‡Ì ÚÂÎÂÒÍÓÔ̇ڇ
·ÎÓÍËӂ͇ (̇ÚËÒ͇Ì in ‚ ÔÓÒÓ͇
̇ ÒÚÂÎ͇ڇ) ‰˛Á‡Ú‡ Á‡ ÙÛ„Ë ÏÓÊÂ
‰‡ ·˙‰Â ‚͇‡Ì‡ ÓÚÌÓ‚Ó.

b)

Ñ˛Á‡ Á‡ Ú‡ÔˈÂËfl

ᇠÔ‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡Ì ڇÔˈË‡ÌË
Ï·ÂÎË, Á‡‚ÂÒË Ë Ú.Ì.

c)

óÂÚ͇ Á‡ Ï·ÂÎË
ᇠÔ‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡Ì ÔÓ ‡ÏÍË Ì‡
ÔÓÁÓˆË, ¯Í‡ÙÓ‚Â, ÔÓÙËÎË Ë Ú.Ì.

èÂÓ·˙ÌÂÚ ‰˛Á‡Ú‡ Á‡
Ú‡ÔˈÂËfl ‚ ÔÓÒÓ͇ ̇ ÒÚÂÎ͇ڇ.

9

8

óÂÚÍÓ‚Ëfl ‚Â̈ Ò ËÁ͇‚‡ ˜ÂÁ
Á‡‚˙ڇ̠‚ ÔÓÒÓ͇ ̇ ÒÚÂÎ͇ڇ.

èÂ‰Ë ÔÓÒÚ‡‚flÌ ̇
ÍÓÏ·ËÌË‡ÌËÚÂÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ
Ë ‚ ‰˙ʇ˜‡ Á‡
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Á‡‚˙ÚÂÚÂ
˜ÂÚÍÓ‚Ëfl ‚Â̈ Ë ‚˙ÌÂÚÂ
‰˛Á‡Ú‡ Á‡ Ú‡ÔˈÂËfl ‚
Ô‰˯ÌÓÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌË

Â.

Ñ˛Á‡ Á‡ Ú‚˙‰Ë ÔÓ‰Ó‚Â

îË„.

ᇠËÁÒÏÛÍ‚‡Ì ̇ Ô‡ı ÔÓ Ú‚˙‰Ë
ÔÓ‰Ó‚Ë Ì‡ÒÚËÎÍË (ÔÎÓ˜ÍË, Ô‡ÍÂÚ Ë
‰.)
Ç͇‡ÈÚ ÚÂÎÂÒÍÓÔ̇ڇ Ú˙·‡ ‚
˘ÛˆÂ‡ ̇ ‰˛Á‡Ú‡ Á‡ Ú‚˙‰Ë ÔÓ‰Ó‚Â
‰Ó ˘‡Í‚‡ÌÂ.
ᇠ‰‡ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ Ò˙‰ËÌÂÌËÂÚÓ
̇ÚËÒÌÂÚ ‚ÚÛÎ͇ڇ Á‡ ‰Â·ÎÓÍË‡ÌÂ
Ë ËÁ‚‡‰ÂÚ ÚÂÎÂÒÍÓÔ̇ڇ Ú˙·‡.

èÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ‰˛Á‡Ú‡ Á‡ Ú‚˙‰Ë
ÔÓ‰Ó‚Â

îË„.
a)

ᇠÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ËÁÒÏÛ˜ÂÚ ‰˛Á‡Ú‡
ÓÚ‰ÓÎÛ.

b)

èË ÒËÎÌÓ Á‡Ï˙Òfl‚‡ÌÂ, ̇ÔËÏÂ
ÓÚ Ì‡ÏÓÚ‡ÌË ÍÓÒÏË, ‰‚‡Ú‡ ˜ÂÚÍÓ‚Ë
‚‡ÎflˆË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁ‚‡‰ÂÌË ÓÚ
‰˛Á‡Ú‡ Á‡ Ú‚˙‰Ë ÔÓ‰Ó‚Â. ᇠڇÁË Ò
ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ÓÚ‚ÂÚ͇ ËÎË ‰Û„
ÔÓ‰Ó·ÂÌ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÔÓ‚‰Ë„ÌÂÚÂ
‚‡ÎflˆËÚ ̇ÒÚ‡ÌË ÓÚ ‚Ó‰‡˜‡.

c)

ê‡ÁÂÊÂÚÂ Ò ÌÓÊˈ‡ ̇ÏÓÚ‡ÌËÚÂ
ÍÓÌˆË Ë ÍÓÒÏË.
àÁÒÏÛÍ‚‡Ì ̇ ÍÓÌˆË Ë ÍÓÒÏË Ò
‰˛Á‡Ú‡ Á‡ ÙÛ„Ë.

d)

ëΉ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ÓÚÌÓ‚Ó
˜ÂÚÍÓ‚ËÚ ‚‡ÎflˆË ‚ ‰˛Á‡Ú‡ Ë „Ë
ÙËÍÒË‡ÈÚÂ.

e)

èË Á‡‰˙ÒÚ‚‡Ì ̇ ÒÏÛ˜Â˘Ëfl
͇̇ΠÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ‡Á„ÎÓ·ÂÌ
˘ÛˆÂ‡ ̇ ‰˛Á‡Ú‡.

11*

10*

bg

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 4 - Descripción de los aparatos

29 1 Empuñadura del tubo 2 Portaaccesorios 3 Accesorios combinados 4 Tubo flexible de aspiración 5 Tecla de conexión y desconexión 6 Indicador de cambio de filtro 7 Filtro de salida* 8 Soporte para el tubo 9 Marco para filtro de salida 10 Regulador de la potencia de aspiración 11 Lengüeta de cierre ...

Página 5 - El aspirador no es apropiado para:; Consejos y advertencias de

es Conservar las instrucciones de uso.En caso de entregar el aspirador a unatercera persona, adjuntar lasinstrucciones de uso. Uso de acuerdo con las especificaciones Este aspirador sólo está indicado parauso doméstico y no para aplicacionesindustriales.Usar este aspirador exclusivamente deacuerdo c...

Página 6 - Embalaje

31 In verband met de veiligheid mogen eralleen door de daartoe bevoegdeKlantenservice reparaties aan destofzuiger worden uitgevoerd enonderdelen worden vervangen. Proteger el aspirador de la humedad ylas fuentes de calor. Desconectar el aparato cuando no se use. Inutilizar inmediatamente los aparat...

Otros modelos de aspiradoras Bosch

Todos los aspiradoras Bosch