Bosch BSG 82077 - Manual de uso - Página 23

Aspiradora Bosch BSG 82077 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 6 – Descripción de los aparatos; Manguera de aspiración; Cepillo universal con dos posiciones
- Página 7 – Bolsa filtrante original MEGAfilt; El aspirador no es apropiado para:; aplicar sobre personas o animales; Consejos y advertencias
- Página 8 – Embalaje; Abrir los desplegables laterales.; Puesta en marcha; Unir la empuñadura y el tubo telescópico.
- Página 9 – Aspirado; Ajustar el cepillo universal:; Aspirar con accesorios
- Página 11 – Cuidados
- Página 12 – Paquete de filtros de repuesto; Cartucho de filtro de carbón activo; no se admite; con rejilla protectora del motor; Boquilla universal
116
de
ru
êËÒ.
‡)
ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Í‡·ÂÎfl,
‚˚ÚflÌËÚÂ Â„Ó Ì‡ ÌÛÊÌÛ˛ ‰ÎËÌÛ Ë ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ
‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.
·)
ì ÔË·ÓÓ‚ Ò ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ÔÛÒÍÓ‚˚Ï
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ì‡ ·‡‡·‡ÌÂ Ò Í‡·ÂÎÂÏ
Á‡„Ó‡ÂÚÒfl "ÁÂÎÂÌ˚È" Ë̉Ë͇ÚÓ
„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË.
êËÒ.
è˚ÎÂÒÓÒ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl
‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ.
êËÒ.
èÓ‰ıÓ‰fl˘‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl Ô·‚ÌÓ
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl „ÛÎflÚÓÓÏ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl.
åËÌËχθ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸:
‰Îfl ˜ËÒÚÍË ‰ÂÎË͇ÚÌ˚ı Ú͇ÌÂÈ, ̇ÔËÏÂ
Á‡Ì‡‚ÂÒÓÍ.
ë‰Ìflfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸:
‰Îfl Âʉ̂ÌÓÈ Û·ÓÍË ÔË Ò··ÓÏ
Á‡„flÁÌÂÌËË.
å‡ÍÒËχθ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸:
‰Îfl ˜ËÒÚÍË „Û·˚ı Ë Ú‚Â‰˚ı ̇ÔÓθÌ˚ı
ÔÓÍ˚ÚËÈ Ë ÔË ÒËθÌÓÏ Á‡„flÁÌÂÌËË.
ì·Ó͇
Ç˚ ÔËÓ·ÂÎË Ó˜Â̸ ÏÓ˘Ì˚È Ë Ì‡‰ÂÊÌ˚È
ÔË·Ó.
ꇷÓÚ‡ ̇ χÍÒËχθÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÒËθÌÓ
Á‡„flÁÌÂÌÌ˚ı ÍÓ‚Ó‚˚ı ̇ÔÓθÌ˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ
Ò ÍÓÓÚÍËÏ ‚ÓÒÓÏ ËÎË Ú‚Â‰˚ı ̇ÔÓθÌ˚ı
ÔÓÍ˚ÚËÈ.
êËÒ.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ̇҇‰ÍÛ ‰Îfl ÔÓ·:
‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÍÓ‚Ó‚
Ë ÍÓ‚Ó‚˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ
=>
‰Îfl ˜ËÒÚÍË Ú‚Â‰˚ı
̇ÔÓθÌ˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ
=>
ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ÔÓ· Ò ÔÓ‰˙ÂÏÌËÍÓÏ
‰Îfl ÍÓ‚‡*
9
8
7
6
êËÒ.
ç‡ Ó·‡ÚÌÓÏ ıӉ ̇҇‰Í‡ ‰Îfl ÔÓ·
ÔËÔÓ‰ÌËχÂÚ Í‡È ÍÓ‚‡ Ë ‰Â·ÂÚ
‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ Û·ÓÍÛ ÔÓ‰ ÍÓ‚ÓÏ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ
êËÒ.
óÚÓ·˚ ‚˚ÌÛÚ¸ ÍÓÏ·Ë-̇҇‰ÍÛ ËÁ ‰ÂʇÚÂÎfl,
ÔÓÚflÌËÚ Á‡ Ì ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË.
a)
ôÂ΂‡fl ̇҇‰Í‡
ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ¯‚Ó‚ Ë Û„ÎÓ‚.
ÑÎfl Û·ÓÍË ‚ ÚÛ‰ÌÓ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı
ÍÓÏ·Ë-̇҇‰Í‡ ÓÒ̇˘Â̇ ‰‚ÛÏfl
ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍËÏË ‚ÒÚ‡‚͇ÏË, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÌÓ Û‰ÎËÌËÚ¸ ˘ÂÎÂ‚Û˛
̇҇‰ÍÛ.
Ç˚Úfl„Ë‚‡ÈÚ ˘ÂÎÂ‚Û˛ ̇҇‰ÍÛ Ì‡ Ó·Â
ÒÚÛÔÂÌË Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ·˚ÎÓ ÒÎ˚¯ÌÓ, Í‡Í Ó̇
ÙËÍÒËÛÂÚÒfl.
é҂ӷӉ˂ ÙËÍÒ‡ÚÓ˚ ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍËı
‚ÒÚ‡‚ÓÍ (̇ʇÚËÂÏ ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË
ÒÚÂÎÍË) ÏÓÊÌÓ ÒÌÓ‚‡ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ‰ÎËÌÛ
˘Â΂ÓÈ Ì‡Ò‡‰ÍË.
·)
ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl Ïfl„ÍÓÈ Ï·ÂÎË
ÑÎfl ˜ËÒÚÍË Ïfl„ÍÓÈ Ï·ÂÎË, Á‡Ì‡‚ÂÒÓÍ Ë Ú. Ô.
‚)
åfl„͇fl ˘ÂÚ͇ ‰Îfl ÍÓÔÛÒÌÓÈ Ï·ÂÎË
ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ÓÍÓÌÌ˚ı ‡Ï, ¯Í‡ÙÓ‚,
ÔÓÙËÎÂÈ Ë Ú. Ô.
éÚÍË̸Ú ̇҇‰ÍÛ ‰Îfl Ïfl„ÍÓÈ Ï·ÂÎË ‚
̇ԇ‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË.
LJ˘ÂÌËÂÏ ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË
‚˚‰‚Ë„‡ÂÚÒfl ˘ÂÚËÌÌ˚È ‚Â̈.
è‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÍÓÏ·Ë-̇҇‰ÍË ‚
‰ÂʇÚÂθ ‰Îfl ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ
˘ÂÚËÌÌ˚È ‚Â̈ ÌÛÊÌÓ Û·‡Ú¸ Ë
ÒÎÓÊËÚ¸ ̇҇‰ÍÛ ‰Îfl Ïfl„ÍÓÈ
Ï·ÂÎË.
êËÒ.
ÖÒÎË Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò‰Â·ڸ ÍÓÓÚÍÛ˛
Ô‡ÛÁÛ ‚ Û·ÓÍÂ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ԇÍÓ‚ÍÛ
ÚÛ·ÍË Ò Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÔË·Ó‡.
è·ÒÚχÒÒÓ‚˚ ‚˚ÒÚÛÔ˚ ̇ Ô‡ÚÛ·ÍÂ
̇҇‰ÍË ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ ÔÓÂÁË Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ
ÒÚÓÓÌÂ ÔË·Ó‡.
ÖÒÎË ÔË·Ó ÓÒ̇˘ÂÌ ‡‚ÚÓχÚËÍÓÈ
ÓÚÍβ˜ÂÌËfl, ÚÓ ÓÌ ÔË ˝ÚÓÏ ‚˚Íβ˜ËÚÒfl
Ò‡Ï.
=> Ë̉Ë͇ÚÓ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Á‡„Ó‡ÂÚÒfl
ÁÂÎÂÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ.
12*
11
10*
*‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
64 Descripción de los aparatos 1 Empuñadura del tubo2 Portaaccesorios3 Accesorios combinados4 Manguera de aspiración 5 Tecla de conexión y desconexión6 Indicador de funcionamiento*7 Indicador de cambio de filtro8 Lengüeta de cierre9 Filtro de salida* 10 Soporte para el tubo (con función de desconexi...
65 es Conservar las instrucciones de uso.En caso de entregar el aspirador a unatercera persona, adjuntar las instruccionesde uso. Uso de acuerdo con las especificaciones Este aspirador sólo está indicado para usodoméstico y no para aplicacionesindustriales.Usar este aspirador exclusivamente deacuerd...
66 es Indicaciones para eliminar el material de embalaje Embalaje El embalaje protege el aspirador de dañosdurante el transporte.Éste está compuesto por materiales nocontaminantes y, por tanto, reciclables.Entregar los materiales de embalaje que yano se necesiten en los centros de recogidapara el si...
Otros modelos de aspiradoras Bosch
-
Bosch BBH MOVE1
-
Bosch BBH MOVE2
-
Bosch BBH MOVE5
-
Bosch BBH MOVE6
-
Bosch BBHMOVE1N
-
Bosch BBHMOVE2N
-
Bosch BBHMOVE4AU
-
Bosch BBS1224AU
-
Bosch BBS611LAG
-
Bosch BCH3PT25AU