Bosch Chain 35 (0.600.8B8.303) - Manual de uso - Página 4
Motosierra Bosch Chain 35 (0.600.8B8.303) - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 5 – Élimination des déchets; Seulement pour les pays de l’UE :; Español; Instrucciones de seguridad; Explicación de la simbología; CIA
- Página 8 – Instrucciones de seguridad adicionales; Descripción del producto y servicio; Utilización reglamentaria
- Página 9 – Datos técnicos; Información sobre ruidos y vibraciones
- Página 10 – Montaje; Para su seguridad; Montaje y tensado de la cadena de sierra
- Página 11 – Operación; Puesta en marcha
- Página 12 – Operación con la sierra de cadena; Antes de serrar
- Página 13 – Serrado de madera en tensión (ver figura I)
- Página 14 – Localización de fallos
- Página 15 – Mantenimiento y limpieza; Cambio de la cadena de sierra y de la espada
- Página 16 – Servicio técnico y atención al cliente; Sólo para los países de la UE:; Português; Indicações de segurança; Descrição dos pictogramas
Français |
23
KZN – BSC Service Centre
Unit E, Almar Centre
143 Crompton Street
Pinetown
Tel.: (031) 7012120
Fax: (031) 7012446
E-Mail: [email protected]
Western Cape – BSC Service Centre
Democracy Way, Prosperity Park
Milnerton
Tel.: (021) 5512577
Fax: (021) 5513223
E-Mail: [email protected]
Bosch Headquarters
Midrand, Gauteng
Tel.: (011) 6519600
Fax: (011) 6519880
E-Mail: [email protected]
Armenia, Azerbaijan, Georgia
Robert Bosch Ltd.
David Agmashenebeli ave. 61
0102 Tbilisi, Georgia
Tel. +995322510073
www.bosch.com
Kyrgyzstan, Mongolia, Tajikistan, Turkmenistan,
Uzbekistan
TOO “Robert Bosch” Power Tools, After Sales Service
Muratbaev Ave., 180
050012, Almaty, Kazakhstan
Service Email: [email protected]
Official Website: www.bosch.com, www.bosch-pt.com
Disposal
The power tool, accessories and packaging should be re-
cycled in an environmentally friendly manner.
Do not dispose of power tools along with
household waste.
Only for EU countries:
According to the European Directive 2012/19/EU on Waste
Electrical and Electronic Equipment and its implementation
into national law, power tools that are no longer usable must
be collected separately and disposed of in an environment-
ally friendly manner.
Français
Consignes de sécurité
Explication des symboles
Lire soigneusement ces instructions
d’utilisation.
Indications générales sur d’éventuels
dangers.
Protéger l’outil électroportatif contre la
pluie.
Avant tous les travaux de réglage et de
maintenance, ou lorsque le câble élec-
trique est endommagé ou coupé, retirer
immédiatement la fiche de la prise de
courant.
Lors de l’utilisation de l’outil électroporta-
tif, toujours porter une protection acous-
tique et des lunettes de protection.
Tenir la tronçonneuse à chaîne toujours
avec les deux mains.
Tenir compte des rebonds de la tronçon-
neuse à chaîne et évitez d’entrer en
contact avec la pointe du guide.
S’assurer qu’il n’y a pas d’animaux sau-
vages ou domestiques dans la zone dans
laquelle l’outil de jardin doit être utilisé.
Les animaux sauvages ou domestiques
peuvent être blessés pendant l’utilisation
de la machine. Contrôler soigneusement
la zone d’utilisation de la machine et reti-
rer pierres, bâtons, fils, os et corps étran-
gers. Lors de l’utilisation de la machine,
s’assurer qu’aucun animal sauvage ou do-
mestique, ou petits troncs d’arbre ne
soient cachés dans l’herbe épaisse.
Avertissements de sécurité généraux pour l’outil
AVERTISSE-
MENT
Lire tous les avertissements de sé-
curité et toutes les instructions.
Ne pas suivre les avertissements et
instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incen-
die et/ou une blessure sérieuse.
Conserver tous les avertissements et toutes les instruc-
tions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.
Le terme «outil» dans les avertissements fait référence à
votre outil électrique alimenté par le secteur (avec cordon
d’alimentation) ou votre outil fonctionnant sur batterie (sans
cordon d’alimentation).
Bosch Power Tools
F 016 L81 829 | (28.11.2019)
Автотовари
«130»
130.com.ua
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
34 | Español Service après-vente et conseilutilisateurs www.bosch-garden.com Pour toute demande de renseignement ou commande depièces de rechange, nous préciser impérativement le numé-ro d’article à dix chiffres indiqué sur la plaque signalétiquedu produit. France Réparer un outil Bosch n’a jamais é...
Español | 37 dente. No trabaje confiando exclusivamente en los dispo-sitivos de seguridad que incorpora la sierra de cadena.Como usuario de una sierra de cadena deberá Ud. tomardiversas medidas preventivas para lograr trabajar sin ac-cidentarse ni lesionarse.El rebote es ocasionado por la aplicación...
38 | Español (10) Tope de garras (11) Anillo tensor de la cadena (12) Botón de apriete (13) Tapa (14) Tapón del depósito de aceite (15) Bloqueo de conexión para interruptor de conexión/desconexión (16) Enchufe de red A) (17) Cable de prolongación B) (18) Símbolo del sentido de marcha y de corte (19)...
Otros modelos de motosierras Bosch
-
Bosch AKE 30 LI (0600837100)
-
Bosch AKE 35 (0600834001)
-
Bosch AKE 35-19 S
-
Bosch Chain 40 (0.600.8B8.402)