Bosch EasyAquatak 100 0.600.8A7.E00 - Manual de uso - Página 32

Bosch EasyAquatak 100 0.600.8A7.E00
Página 1 Instrucción original completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56
Página: / 56
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

238

|

عربي

F 016 L81 745 | (26.10.17)

Bosch Power Tools

يلاعلا طغضلا فظنم

Easy

Aquatak 100

یصقلأا لخدلا طغض

لاكسار اغيم

1

عللآا فاقيلإا ةفيظو

●

بسح نزولا

EPTA-Procedure 01:2014

غك

3,7

ةياقولا ةئف

II

/

لسلستملا مقبلا

لسلستملا مقبلا عجار

فظنم یلي )زابطلا ةتفلا(

علاعلا طغضلا

دق .طلوف

230

رادقمر

[U]

عمسا دهجل لوعفملا ةيراس ميقلا

ةصاخ تازابطر وأ كلذ ني دهجلا فلتخي امدني ميقلا هذه توافتت

.ةنيعم نادلبر

أبطي دق .عئاربهكلا دهجلار زيجو ضافخنا ليغشتلا تارود جتنت

ةيئاربهكلا ةكبشلا فوبظ تناك نإ یبخلأا ةزهجلأا یلي شيوشت

عقوتل ِعاد لاف ،موأ

0,153

ني ةكبشلا ةقواعم تلق نإ .ةمئلام بيغ

.للخ يأ

جيجضلا نع تامولعم

تازازتهلااو

.

EN 60335-2-79

رايعملل اعبت ةبستحم ءاضوضلا ثاعبنا ميق

:ةداي ةيئاربهكلا ةدعلا )

A

عون( جيجض یوتسم ةميق غلبت

توصلا ةردق یوتسم ،)

A

( لبيسيد

79

توص طغض یوتسم

.لبيسيد

3 = K 

توافتلا .)

A

( لبيسيد

91

!عمس ةيقاو دترا

تاهجتملا عومجم(

a

h

ةيلامجلاا تازازتهلاا ميق باسح مت

:

EN 60335-2-79

بسح

K

توافتلاو )تاهاجتا ةثلاثر

.

2

اث/م

0,6

= K

،

2

اث/م

1,3

= a

h

ليغشتلاو بيكرتلا

لمعلا فده

ةروصلا

ةحفصلا

ديروتلا قاطن

1

251

دبف/علاعلا طغضلا موطبخ لصو

خبلا

2

252

ءاملا لصو

3

252

ةيفيظنتلا داوملا ةروراق لصو

4

253

ءافطلإاو ليغشتلا

5

254

ثفنملا عاعش طبض

6

254

لمعلا ةيواز طبض

لمي تاظحلام

7

255

ثفنملا فيظنت

8

256

حشبملا فيظنت

9

256

نيزختلا

10

257

عراوتلا رايتخا

11

258

ليغشتلا ءدب

يئابرهكلا ناملأا

لامعأ ءارجإ لبق ةقيدحلا زاهج ئفطا !هبتنا

ةكبشلا سباق بحساو فيظنتلاو ةنايصلا

وأ فلت لاح يف اضيأ كلذ قّبطي .ةيئابرهكلا

.يئابرهكلا لبكلا فافتلا وأ عطق

ىلإ جاتحي لا وهو كتيامحل ايقاو لازي ةقيدحلا زاهج لزي مت

زتبه

50

،بوانتم رايت طلوف

230

ليغشتلا دهج غلبي .ضيرأتلا

.)طلوف

240

وأ طلوف

220

اضيأ عرورولأا داحتلاا لود بيغل(

رايتر )

FI

(

RCD

فلختملا رايتلا نم ةياقولل حاتفم مدختسا

صحفُي نأ عغبني .ناملأا ةدايزل بيبمأ عليم

30

غلبي فلختم

.لامعتسا لك لبق اذه ةياقولا حاتفم

تلابكو ةيئاربهكلا ةكبشلا تلابك صحف متي نأ بجي

زوجيو فلتلا تاملاي روهظ ىلي مظتنم لكشر ديدمتلا

.ةميلس ةلاحر تناك نإ طقف اهمادختسا

كلذ متي نأ عغبنيف ،دادملاا طخ لادبتسا بملأا بلطت نإ

ةلاكو نئارز ةمدخ زكبم لبق نم وأ شور ةكبش لبق نم

.بطاخملل ضبعتلا بنجتل ،ةيئاربهكلا ددعلل شور

.ةصخبملا ديدمتلا تلابك طقف مدختسا

ماكحلأل ةفلاخملا ديدمتلا تلابك نإ !سرتحا

تلابك نوكت نأ بجي .ةريطخ نوكت دق

ةيعونلا نم تانراقلاو سباوقلاو ديدمتلا

لامعتسلال ةصصخملاو ءاملا دض ةلوزعملا

.يجراخلا

تلابكلا تافلم وأ ديدمتلا طوطخو تلابك طقف مدختسا

.

IEC 60884-2-7

وأ

IEC 61242

وأ

EN 61242

بيياعملل ةقراطملا

بلطيف ،زاهجلا ليغشتل ديدمت لبك مدختست نأ تدرأ نإ

:ةيلاتلا لقاونلا راطقأ ىلي ةظفاحملا

−

لوط دح ىلإ ديدمتلا تلابكل

2

مم

1,5

لقانلا عطقم

م

20

هاصقأ

ةيئاربهكلا ةكبشلا لبك( تلابكلا تلاصو نوكت نأ عغبني

.ضرلأا ىلي ةيوضوم نوكت نأ بجي لاو ةفاج )سراقملاو

نوكي ثيحر ضبغلا اذهل تلابك فلم مادختسار حصنن

.لقلأا ىلي مم

60

رادقمر ضرلأا ني عفتبم هسبقم

امك – زاتمي نأ بجوت ،ديدمت لبك مادختسا مت نإ :ةظحلام

ببي هلصو متي عئاقو لقانر – ناملأا تاميلعتر هفصو مت

.ضيرأتلل ةيئاربهكلا كتكبشر عئاقولا لقانلار سراقلا

تلابكلا فلم وأ ديدمتلا لبك جتنم ليغشت تاميلعتر ديقت

.اهمادختسا صوصخر ةينطولا ماكحلأار اضيأو

شور ةنايص زكبم وأ صصختم عئاربهك بيشتست نأ لضفي

.كشلا لاح عف

:

GB

يف عابت لا

عتلا تاجتنملل ةظحلام

سراقلا لصو متي نأ كنامأ یلي ةظفاحملل بلطي

:هبتنا

نوكي نأ عغبني .ديدمتلا لبكر ةقيدحلا زاهج یلي بكبملا

نوكت نأو ،ءاملا ذاذر نم ديدمتلا لبك ةنراق ةياقو مت دق

عغبني .طاطملار ةفلغم نوكت نأ وأ طاطملا نم ةيونصم

.بحسلل ففخم عم لاصتلاار ديدمتلا لبك مادختسا متي نأ

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 3 - Protection de l’environnement; Español; Advertencia general de peligro.

Español | 27 Bosch Power Tools F 016 L81 745 | (26.10.17) Vous êtes un revendeur, contactez :Robert Bosch (France) S. A. S.Service Après-Vente Electroportatif126, rue de Stalingrad93705 DRANCY CédexTel. : (01) 43119006Fax : (01) 43119033E-Mail : [email protected] Belgique, Luxembourg Tel. : +32 2 58...

Página 4 - Conexión eléctrica

28 | Español F 016 L81 745 | (26.10.17) Bosch Power Tools Además de las indicaciones en las instrucciones de servicio, deberán respetarse las prescripciones gene-rales de seguridad y prevención de accidentes. Conexión eléctrica  La tensión de alimentación deberá coincidir con las indicaciones en la...

Página 5 - Aplicación

Español | 29 Bosch Power Tools F 016 L81 745 | (26.10.17) nexiones recomendadas por el fabri-cante.  Las mangueras de alta presión, los accesorios y las conexiones de em-palme son importantes para la seguri-dad del aparato. Solamente use las mangueras, accesorios y conexiones de empalme que el fabr...

Otros modelos de lavadoras a presión Bosch

Todos los lavadoras a presión Bosch