Bosch EasyHedgeCut 45 - Manual de uso - Página 26

Cortasetos Bosch EasyHedgeCut 45 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 3 – Español; Instrucciones de seguridad; Explicación de la simbología; CIA
- Página 4 – Instrucciones de seguridad adicionales
- Página 5 – Seguridad eléctrica
- Página 6 – Simbología; Símbolo; Utilización reglamentaria; Datos técnicos; Tijera cortasetos
- Página 7 – Información sobre ruidos y vibraciones; ¡Utilizar protectores auditivos!; Manejo; ¡Preste atención a la tensión de red!; Uso de la tijera cortasetos (ver figura E); Localización de fallos; Síntoma
- Página 8 – Mantenimiento y servicio; Mantenimiento, limpieza y almacenaje; España; Eliminación; Sólo para los países de la UE:
يبرع
|
171
ليوطلا رعشلاو یلحلاو ةضافضفلا بايثلا كباشتت
.ةكرحتملا ءازجلأاب
t
،رابغلا عيمجتو طفش تازيهجت بيكرت زاج نإ
اهمادختسا ّمتي هنأبو ةلوصوم اهنأ نم دكأتف
.ميلس لكشب
طفشل تازيهجت مادختسا للقي دق
.رابغلا نع ةجتانلا رطاخملا نم رابغلا
t
ةلاابم لاب ةيئابرهكلا ةدعلا مدختست لا
ةجيتن اهب ةصاخلا ناملأا دعاوق لهاجتتو
ةيئابرهكلا ةدعلا مادختسا ىلع كدوعتل
.اهمادختسا ةرثكو
نود مادختسلاا ببستي دقف
نم ءازجأ يف ثدحت ةغلاب ةباصإ ثودح يف صرح
.ةيناثلا
ةيئابرهكلا ددعلا مادختساو ةلماعم نسح
t
.زاهجلا ليمحتب طرفت لا
ذيفنتل مدختسا
.كلذل ةصصخملا ةيئابرهكلا ةدعلا كلاغشأ
ةدعلا ةطساوب ًانامأ رثكأو لضفأ لكشب لمعت كنإ
.روكذملا ءادلأا لاجم يف ةمئلاملا ةيئابرهكلا
t
حاتفم ناك نإ ةيئابرهكلا ةدعلا مدختست لا
.فلات اهليغشت
نم دعي مل يتلا ةيئابرهكلا ةدعلا
ليغشتلا حاتفم قيرط نع اهب مكحتلا نكمملا
.اهحلاصإ متي نأ بجيو ةريطخ ربتعت ءافطلإاو
t
علخا وأ/و سبقملا نم سباقلا بحسا
زاهجلا طبض لبق ،علخلل لاباق ناك اذإ ،مكرملا
نيزخت لبق وأ تاقحلملا لادبتسا لبقو
.زاهجلا
ةدعلا ليغشت ةيئاقو تاءارجلإا هذه عنمت
.دوصقم ريغ لكشب ةيئابرهكلا
t
ّمتي لا يتلا ةيئابرهكلا ددعلاب ظفتحا
لا .لافطلأا لوانتم نع اديعب اهمادختسا
ةربخ لا نمل ةيئابرهكلا ةدعلا مادختساب حمست
.تاميلعتلا كلت أرقي مل نمل وأ اهب هل
ددعلا
لبق نم اهمادختسا ّمت نإ ةريطخ ةيئابرهكلا
.ةربخ نود صاخشأ
t
لكشب تاقحلملاو ةيئابرهكلا ةدعلاب نتعا
.ديج
ةبكرم ةكرحتملا زاهجلا ءازجأ نأ دكأت
،ةكرحلا نع ةيصعتسم ريغو ميلس لكشب
وأ ةروسكم ءازجأ كانه تناك نإ ام صحفتو
ةدعلا ءادأ ةملاس یلع رثؤت ةلاح يف
.ةيئابرهكلا
ةفلاتلا ءازجلأا هذه حلاصإ يغبني
.زاهجلا ليغشت ةداعإ لبق
ثداوحلا نم ريثكلا
لكشب اهتنايص متت يتلا ةيئابرهكلا ددعلا اهردصم
.ءيدر
t
.ةداحو ةفيظن عطقلا ددع ءاقبإ یلع صرحا
ّمت يتلا ةداحلا عطقلا فاوح تاذ عطقلا ددع نإ
اههيجوت نكميو لقأ لكشب بلكتت ةيانعب اهتنايص
.رسيأ لكشب
t
شيرو عباوتلاو ةيئابرهكلا ددعلا مدختسا
ءانثأ یعارت .تاميلعتلا هذهل اقفو .خلإ لغشلا
.هذيفنت دارملا لمعلاو لغشلا فورظ كلذ
ةصصخملا لاغشلأا ريغل ةيئابرهكلا ددعلا مادختسا
.ةريطخلا تلااحلا ثودح یلإ يدؤي دق اهلجلأ
t
كسملا حطسأو ضباقملا ءاقبإ ىلع صرحا
.موحشلاو تويزلا نم ةيلاخو ةفيظنو ةفاج
ليغشتلا حيتت لا ةقلزلا كسملا حطسأو ضباقملا
ريغ فقاوملا يف ةدعلا يف نملآا مكحتلاو
.ةعقوتملا
ةمدخلا
t
طقف ةيئابرهكلا كتدع حلاصإ ىلع صرحا
عطق لامعتسابو نيصصختملا لامعلا ةطساوب
.طقف ةيلصلأا رايغلا
یلع ةظفاحملا كلذ نمضي
.زاهجلا نامأ
بيضقتلا تاصقمل ناملأا تاظحلام
t
لواحت لا .نيّكسلا نع مسجلا ءاضعأ عيمج دعبأ
ةكرح ءانثأ ةصوصقملا باشعلأا ليزت نأ
.اهصق بوغرملا داوملاب كسمت نأ وأ نيّكسلا
دعب ًلايلق اهتكرح نيكاكسلا عباتت فقوتت نا لبق
ءانثأ طقف ةدحاو هابتنا مدع ةظحل نإ .زاهجلا ءافطإ
اهبقاوع نم نوكت دق بيضقتلا صقم مادختسا
.ةديدشلا تاباصلإا
t
لا امدنع ضبقملاب بيضقتلا صقم لمحا
حاتفم ليغشت مدع ِعارو نيكسلا كرحتت
.ءافطلإاو ليغشتلا
،رذحب بيضقتلا صقم لمحا
دوصقملا ريغ ليغشتلا ءدب رطخ نم كلذ للقي
.نيكاكسلاب تاباصلإا رطاخم نم يلاتلابو
t
ءاطغب امئاد بيضقتلا صقم سيبلتب مق
.هنزخ وأ هلقن دنع نيّكسلا
صقم ةلماعم نإ
تاباصلإا رطاخم نم للقي رذحب بيضقتلا
.نيكاكسلاب
t
اًقلغم ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم نوكي نا ِعار
ةلازإ دنع ًابوحسم ةكبشلا لباك نوكيو
ةنايص دنع وأ ةروشحملا ةصوصقملا باشعلأا
.زاهجلا
عقوتملا ريغ بيضقتلا صقم نارود ءدب
دنع وأ ةروشحملا ةصوصقملا باشعلأا ةلازإ دنع
ىلإ يدؤي نا نكمي ةنايصلا لامعأب مايقلا
.ةريطخلا تاباصلإا
t
حوطس لبق نم بيضقتلا صقمب كسما
سملات دق نيكسلا نلأ ،طقف ةلوزعملا ضبقلا
ةكبشلا لباك وأ ةيفخملا ةيئابرهكلا طوطخلا
.صقملاب صاخلا ةيئابرهكلا
نيكسلا سملات نإ
برهكي دق يئابرهك دهج اهب يرسي يتلا طوطخلا عم
ةمدص یلإ يدؤيل بيضقتلا صقمب ةيندعملا ءازجلأا
.ةيئابرهك
t
نع ًاديعب ةكبشلا طوطخو لباوك عيمج ظفحا
.صقلا لاجم
طوطخو لباوك نوكت نا نكمي
تاريجشلا وأ تاريجشلا تاجايس يف ةيفخم ةكبشلا
.دصق ريغ نع عطقنت دق كلذلو ةدرفملا
t
سقطلا فورظ يف بيضقتلا صقم مدختست لا
.قعاوصلا رطخ ةلاح يف ةصاخو ءيسلا
للقي
.ةقعاصب ةباصلإا رطخ نم كلذ
ةيفاضلإا ناملأا تاظحلام
t
لبق نم لامعتسلال زاهجلا اذه صصخي مل
تاردقملا يوذ (لافطلأا مهيف امب) صاخشلأا
وأ ةدودحملا ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيدسجلا
مت اذإ لاإ ،ةفرعملا يمودعملا وأ/و ةربخلا يليلقلا
وأ مهنامأ نع لوؤسم صخش لبق نم مهتبقارم
مادختسا ةيفيك نع تامولعملاب مهدوزت مت اذإ
.صخشلا اذه لبق نم زاهجلا
.زاهجلاب مهبعل مدع نامضل لافطلأا ةبقارم يغبني
t
دنع نيديلا اتلكب اديج ةيئابرهكلا ةدعلا كسمأ
ةيعضو يف نوكت نأ ىلع صرحاو ،لمعلا
Bosch Power Tools
F 016 L94 104 | (28.09.2020)
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
20 | Español Español Instrucciones de seguridad Explicación de la simbología Lea las instrucciones de servicio con deteni-miento. No usar bajo la lluvia. Desconecte el producto y saque el enchufe dela red antes de realizar trabajos de ajuste, lim-pieza o mantenimiento, si el cable se hubieseenredado...
Español | 21 u Evite posturas arriesgadas. Trabaje sobre una base firme y mantenga el equilibrio en todo momento. Ello le permitirá controlar mejor la herramienta eléctrica encaso de presentarse una situación inesperada. u Lleve puesta una vestimenta de trabajo adecuada. No utilice vestimenta amp...
22 | Español sados por una persona encargada de velar por su seguri-dad o de instruirles en el manejo del aparato.Los niños deberán ser vigilados con el fin de evitar quejueguen con el aparato. u Trabaje sujetando la herramienta eléctrica con ambasmanos y manteniendo una posición estable. Utilizando...
Otros modelos de cortasetos Bosch
-
Bosch AHS 50-20 LI
-
Bosch EasyHedgeCut (0600847A05)
-
Bosch EasyHedgeCut 55
-
Bosch EasyShear