Bosch GAS 35 L SFC - Manual de uso - Página 38

Bosch GAS 35 L SFC
Página 1 Instrucción original completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50
Página: / 50
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

عربي

|

217

Bosch Power Tools

1 609 92A 0XC | (29.9.14)

قفاوتلا حيرصت

تحت حوبشملا جتنملا نأ ةصاخلا انتيلوؤسم یلي بقن

ةلصلا تاذ تاربقملا عيمج عم قفاوتم ”ةينفلا تانايبلا“

تافصاوملار ةصاخلا

2006/42/EC

،

2014/30/EU

،

2011/65/EU

عم قفاوتمو اهيلي تأبط عتلا تلايدعتلا كلذ عف امر

.

EN 60335‑1, EN 60335‑2‑69

:ةيلاتلا بيياعملا

:

(2006/42/EC)

یدل ةينفلا قارولأا

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9

70764 Leinfelden‑Echterdingen, GERMANY

Helmut Heinzelmann

Head of Product Certification

PT/ETM9

Henk Becker

Senior Vice President

Engineering

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

70764 Leinfelden‑Echterdingen, GERMANY

Leinfelden

,

30.09.2014

بيكرتلا

◀

لبق سبقملا نم ةيئابرهكلا ةكبشلا سباق بحسا

.ةيئاوخلا ةطفاشلاب ليدعت يأ ءارجإ

طفشلا موطرخ لماح بيكرت

)

A

ةروصلا عجارت(

−

عف ىليلأا نم ماكحإر

4

طفشلا موطبخ لماوح عفدا

.قشاعتت نأ ىلإ ،كلذل ةصصخملا

30

نضاوحلا

)

B

ةروصلا عجارت( طفشلا موطرخ بيكرت

−

هلتفاو

2

موطبخلا نضاح یلي

21

طفشلا موطبخ بكر

.مداصتلا دح یلإ ةياسلا براقي ةكبح هاجتار

للاخ نم طفشلا ءانثأ ةيتاتسوبتكلا تانحش لكشتت

:ةظحلام

اهر بعشي دقو ،عراوتلارو طفشلا موطبخر ةببغلأا كاكتحا

طوبشلار كلذ قلعتي( عتاتسا غيبفت لكش ىلي مدختسملا

.)صاخلا يدسجلا روعشلارو ةيئيبلا

طفش موطبخ مادختسار ماي لكشر شور ةكبش حصنت

ةقيقدلا ةببغلأا طفش دني )عراوت( ةيتاتسلاا تانحشلل عنام

.ةفاجلا داومللو

طفشلا عباوت بيكرت

ماظنر

SFC+

20

ةدحوو

21

طفشلا موطبخ زيهجت مت دقل

،

19

لغشلا ددي ةوبي( طفشلا عراوت بيكبتر حمسي كراشم

.)

22

عقفبملا طفشلا بوبنا

)

C

ةروصلا عجارت( لغشلا ةدع ةورع بيكرت

−

عمست نأ ىلإ

21

طفشلا موطبخ ىلي

SFC+

20

ةدحو زبغا

.حوضور طفشلا موطبخ

31

طغض يرز قشاعت

−

SFC+

20

ةدحو ىلي

19

لغشلا ةدي ةوبي كلذ دعر زبغا

.حوضور

SFC+

ةدحو

31

طغض يرز قشاعت عمست نأ ىلإ

−

ني عطقلا بحساو لخادلا وحن

31

طغضلا يرز طغضا

.اهكف لجأ نم ضعبلا اهضعر

)

D

ةروصلا عجارت( بيبانلأاو ثفانملا بيكرت

−

طفشلا موطبخ ىلي

22

عقفبملا طفشلا بوبنا زبغا

طفشلا موطبخ

31

طغض يرز قشاعت عمست نأ ىلإ

21

.حوضور

−

،عضرلأا ثفنملا( ةروغبملا طفشلا عراوت كلذ دعر زبغا

طفشلا بوبنا ىلي )..خلإ ،طفشلا بوبنا ،عودصلا ثفنم

.ماكحإر

22

عقفبملا

−

ني عطقلا بحساو لخادلا وحن

31

طغضلا يرز طغضا

.اهكف لجأ نم ضعبلا اهضعر

سيك وأ فيرصتلا سيك كف/بيكرت

)

E2–E1

روصلا عجار( )فاجلا طفشلا( رابغلا

بيكبتر موقت نأ كنكمي ةفاجلا داوملا طفشر موقت عكل

كلذ لّهسي .)عراوت( رابغلا سيك وأ

23

فيبصتلا سيك

.رابغلا نم صلختلا

حشبملا فيظنت ةزيهجت ئفطت نأ كيلي بجي

:ةظحلام

عقرولارابغلا سيك مادختسا دني )

SFC+

( ةيلآ فصنلا

عشامقلا رابغلا سيك مادختسا دني اهئفطت نأ لضفيو

.)

215

ةحفصلا ,”

SFC+

لاطرإ“ عجار(

فيرصتلا سيك بيكرت

−

.

8

ةيولعلا ةطفاشلا ةعطق كفو

9

لافقلأا حتفا

−

ةحتف هيجوت عم

1

ءايولا عف

23

فيبصتلا سيك عض

.ماملأا وحن ةئبعتلا

−

لخاد ىلإ لصولا ةفش قوف ةئبعتلا ةحتف بحسا

.لصولا ةفشر ضفخنملا

−

ةيلخادلا ناردجلل

23

فيبصتلا سيك ةسملام ىلي صبحا

.لماك لكشر

1

ءايولار

−

.

1

ءايولا ةفاح قوف

23

فيبصتلا سيك ةيقر ِنثا

−

.

9

نيلفقلا قلغاو

8

ةيولعلا ةطفاشلا ةعطق بكر

فيرصتلا سيك قلاغإو عزن

−

.

8

ةيولعلا ةطفاشلا ةعطق كفو

9

لافقلأا حتفا

−

ةفش ني فلخلا وحن ئلتمملا

23

فيبصتلا سيك بحسا

.لصولا

−

نأ نود رذحر ةطفاشلا ني

23

فيبصتلا سيك جبخأ

.هفلتت

ةفشر فيبصتلا سيك كاكتحا مدي ىلي كلذ ءانثأ صبحا

.ةداحلا ضابغلأا نم اهبيغر وأ لصولا

−

فيبصتلا سيك قلغأو ةقصلالا ةطبشلأا ةيطغأ بحسا

.قصلالار

ةهوف ىوتسم تحت كلذ دعر

23

فيبصتلا سيك طررا

قبس عتلا ةقصلالا ةطبشلأا ةيطغأ ةطساور ةئبعتلا

.اهتبحسو

)عباوتلا نم( رابغلا حشرم بيكرت/لادبتسا

−

.

8

ةيولعلا ةطفاشلا ةعطق كفو

9

لافقلأا حتفا

−

.لصولا ةفش ني فلخلا وحن ئلتمملا رابغلا سيك بحسا

سيك جبخأ.ءاطغلا بلق للاخ نم رابغلا سيك ةحتف قلغا

.ةيئاوخلا ةطفاشلا ني قلغملا رابغلا

−

.ةطفاشلا لصو ةفش قوف ديدجلا رابغلا سيك ِنثا

علخادلا بناجلا عم رابغلا سيك سملات ىلي صبحا

.هلوط لماك ىلي

1

ءايولار

−

.

9

نيلفقلا قلغاو

8

ةيولعلا ةطفاشلا ةعطق بكر

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 8 - Español; Instrucciones de seguridad; Este aspirador no está previsto pa-; Con ello se evita; Los niños no deberán realizar tra-

Español | 31 Bosch Power Tools 1 609 92A 0XC | (29.9.14) Español Instrucciones de seguridad Lea íntegramente estas advertencias de pe-ligro e instrucciones. En caso de no atenerse a las advertencias de peligro e instrucciones si-guientes, ello puede ocasionar una descarga eléctrica, un incendio y/o ...

Página 9 - Símbolos; ATENCIÓN

32 | Español 1 609 92A 0XC | (29.9.14) Bosch Power Tools  Antes de la puesta en funcionamiento verifique que la manguera de aspiración se encuentre en perfecto esta-do. Deje montada la manguera de aspiración en el aspi-rador para evitar la salida fortuita de polvo. En caso contrario podría llegar U...

Página 10 - Utilización reglamentaria

Español | 33 Bosch Power Tools 1 609 92A 0XC | (29.9.14) Descripción y prestaciones del pro-ducto Despliegue y mantenga abierta la solapa con la imagen del as-pirador mientras lea las instrucciones de manejo. Utilización reglamentaria El aparato ha sido diseñado para captar, aspirar, transportar y s...

Otros modelos de aspiradoras de taller Bosch

Todos los aspiradoras de taller Bosch