Bosch GAS 55 M AFC - Manual de uso - Página 52
Aspiradora de taller Bosch GAS 55 M AFC - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 8 – Élimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; Con ello se evita; Los niños no deberán realizar tra-
- Página 9 – Símbolos; ADVERTENCIA; ATENCIÓN
- Página 10 – Utilización reglamentaria
- Página 11 – Información sobre el ruido; Declaración de conformidad; Montaje; Montaje del portamangueras (ver figura A)
- Página 13 – Operación; Puesta en marcha
- Página 14 – Limpieza del filtro; Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza
- Página 15 – Eliminación de fallos
- Página 16 – Servicio técnico y atención al cliente
274
|
1 609 92A 0XF | (30.9.14)
Bosch Power Tools
2 607 432 039
de
Nassfilterbeutel (nass)
el
Σάκος υγρού φίλτρου (υγρή)
mk
Водена филтер вреќичка
(мокро)
en
Wet-filter bag (wet)
tr
Islak toz torbası (ıslak)
sr
Kesa vlažnog filtra (mokro)
fr
Sac filtrant spécial pour les
liquides (humide)
pl
Worek do odsysania na
mokro (na mokro)
sl
Filtrska vrečka za mokro
sesanje (mokro sesanje)
es
Filtro para materiales húm-
edos (material húmedo)
cs
Filtrační sáček
(mokré vysávání)
hr
Mokra filtar vrećica (mokra)
pt
Saco de filtro molhado
(molhado)
sk
Mokré filtračné vrecko
(mokré)
et
Märgfiltrikott (vedelikud)
it
Sacchetto filtro umido
(umido)
hu
Szűrős nedves zacskó
(nedves)
lv
Mitrās filtrēšanas maisiņš
(šķidrumu uzsūkšanai)
nl
Natfilterzak (nat)
ru
Мокрый фильтр
(влажное всасывание)
lt
Skysčių filtruojamasis
maišelis (skysčiams)
da
Vådfilterpose (våd)
uk
Вологий фільтр
(вологе відсмоктування)
ar
sv
Våtfilterpåse (våt)
kk
Ылғал сүзгі қабы (ылғал)
fa
no
Filterpose for våtfiltere
(våt)
ro
Sac filtrant pentru aspirare
umedă (aspirare umedă)
fi
Märkäsuodatinpussi
(märkä)
bg
Филтърен плик за
(мокро засмукване)
2 607 432 043
de
Entsorgungssack (PE)
(trocken/nass)
el
Σάκος αποκομιδής (PE)
(ξηρή/υγρή)
mk
Вреќичка за отпад (PE)
(суво/мокро)
en
Disposal bag (PE)
(dry/wet)
tr
Atık çuvalı (PE)
(kuru/ıslak)
sr
Vreća za otpad (PE)
(suvo/mokro
fr
Sac de collecte (PE)
(sec/humide)
pl
Worek papierowy (PE)
(na sucho/na mokro)
sl
Vrečka za odpadke (PE)
(suho/mokro sesanje)
es
Saco de evacuación de
polvo (PE)
(material seco/húmedo)
cs
Odpadní sáček (PE)
(suché/mokré vysávání)
hr
Vreća za otpad (PE)
(suha/mokra)
pt
Saco descartável (PE)
(seco/molhado)
sk
Vrecko na odpad (PE)
(suché/mokré)
et
Käitluskott (PE)
(kuiv tolm/vedelikud)
it
Sacchetto per lo smalti-
mento (PE)
(secco/umido)
hu
Poreltávolító zsák (PE)
(száraz/nedves)
lv
Utilizēšanas maiss (PE)
(sausu vielu un šķidrumu
uzsūkšanai)
nl
Afvalzak (PE)
(droog/nat)
ru
Мешок для сбора мусора
(PE) (сухое/влажное
всасывание)
lt
Šalinimo maišelis (PE)
(sausoms dulkėms/
skysčiams)
da
Engangspose (PE)
(tør/våd)
uk
Пакет для сміття (PE)
(сухе/вологе
відсмоктування)
ar
sv
Avfallhanteringssäck (PE)
(torr/våt)
kk
Қоқыс қабы (PE)
(құрғақ/ылғал)
fa
no
Engangspose (PE)
(tørr/våt)
ro
Sac eliminare (PE)
(aspirare umedă/uscată)
fi
Erikoispölypussi (PE)
(kuiva/märkä)
bg
Прахоуловителна торба
(PE) (сухо/мокро
засмукване)
OBJ_BUCH-1747-003.book Page 274 Tuesday, September 30, 2014 10:13 AM
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
Español | 35 Bosch Power Tools 1 609 92A 0XF | (30.9.14) Suisse Passez votre commande de pièces détachées directement en ligne sur notre site www.bosch-pt.com/ch/fr.Tel. : (044) 8471512Fax : (044) 8471552E-Mail : [email protected] Élimination des déchets Les aspirateurs, ainsi que leurs accessoires ...
36 | Español 1 609 92A 0XF | (30.9.14) Bosch Power Tools Antes de cada uso inspeccione el estado del aspirador, del cable y del enchufe. No utilice el aspirador en caso de detectar un daño. No abra el aspirador por su propia cuenta, y solamente déjelo reparar por un profesional, empleando para ell...
Español | 37 Bosch Power Tools 1 609 92A 0XF | (30.9.14) Descripción y prestaciones del pro-ducto Despliegue y mantenga abierta la solapa con la imagen del as-pirador mientras lea las instrucciones de manejo. Utilización reglamentaria El aparato ha sido diseñado para captar, aspirar, transportar y s...
Otros modelos de aspiradoras de taller Bosch
-
Bosch AdvancedVac 20
-
Bosch GAS 12-25 PL
-
Bosch GAS 15 PS
-
Bosch GAS 18V-1
-
Bosch GAS 18V-1 (0.601.9C6.200)
-
Bosch GAS 20 L SFC
-
Bosch GAS 25 L SFC
-
Bosch GAS 35 L AFC
-
Bosch GAS 35 L SFC
-
Bosch GAS 35 M AFC