Bosch GBH 2 20 D - Manual de uso - Página 33

Bosch GBH 2 20 D
Página 1 Instrucción original completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48
Página: / 48
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

عربي

|

151

Bosch Power Tools

1 619 92A 06H | (9.12.13)

ةينفلا تانايبلا

ةحفصلا یلي ةمئاقلار جتنملا اذهل ةينفلا تانايبلا تبكذ

.

161

.طلوف

230

رادقمر

[U]

عمسا دهجل لوعفملا ةيراس ميقلا

وأ كلذ ني دهجلا فلتخي امدني ميقلا هذه توافتت دق

.ةنيعم نادلبر ةصاخ تازابطر

قفاوتلا حيرصت

عف فوصوملا جتنملا نأر ،انتيلوؤسم یلي حبصن اننإ

ةيرايعملا قئاثولا وأ بيياعملا عم قفاوتي ”ةينفلا تانايبلا“

تاداشرإ ماكحأ بسح

EN 60745

:ةيلاتلا

.

2006/42/EC

،

2004/108/EC

،

2011/65/EU

:

(2006/42/EC)

یدل ةينفلا قارولأا

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Helmut Heinzelmann

Head of Product Certification

PT/ETM9

Henk Becker

Senior Vice President

Engineering

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Leinfelden, 10.12.2013

تازازتهلااو جيجضلا نع تامولعم

ةحفصلا یلي ةمئاقلار جتنملا اذهل تاسايقلا ميق تبكذ

.

XXX

تاهجتملا عومجم( ةيلامجلاا تازازتهلاا ةميق باسح مت

.

EN 60745

بسح )تاهاجتا ةثلاثر

تاميلعتلا عف روكذملا تازازتهلاا یوتسم سايق مت دقل

نكميو

EN 60745

نمض بيعم سايق بولسأ بسح هذه

امك .ضعبلا اهضعبر ةيئاربهكلا ددعلا ةنراقمل همادختسا

.عئدبم لكشر تازازتهلال ضبعتلا بيدقتل مئلام هنأ

ةيساسلاا تامادختسلاا روكذملا تازازتهلاا یوتسم لثمي

ةيئاربهكلا ةدعلا لامعتسا مت نإ امنير .ةيئاربهكلا ةدعلل

ةفلاخم لغش ددعر وأ ةددعتم تاقحلمر یبخأ تامادختسلا

دقو .تازازتهلاا یوتسم فلتخي دقف ،ةيفاك بيغ ةنايصر وأ

لكشر لغشلا ةبتف لاوط تازازتهلال ضبعتلا كلذ ديزي

.حضاو

،قيقد لكشر تازازتهلال ضبعتلا بيدقت لجأ نم عغبني امك

عتلا وأ زاهجلا اهللاخ أفطي عتلا تاقولأا ةايابم متي نأ

كلذ ضفخي دقو .لاعف لمحر هليغشت نود نكلو اهر لمعي

.لمعلا ةدم لماك ببي حضاو لكشر تازازتهلال ضبعتلا

بيثأت نم مدختسملا ةياقول ةيفاضإ نامأ تاءابجإ ددح

،لغشلا دديو ةيئاربهكلا ةدعلا ةنايص :لاثم ،تازازتهلاا

.لمعلا تايبجم ميظنتو نيديلا ةئفدت

ليغشتلاو بيكرتلا

ةروصلا عف لمعلا فادهأ تاميلعت ضبعت .ةيئاربهكلا ةدعلا ليغشتو بيكبتل لمعلا فادهأ ةيلاتلا ةمئاقلا ضبعت

.ناملأا تاظحلام یيابت .دحاو نآر تاميلعتلا نم ةيومجم قيبطت یلإ ةنيعم تامادختسا بلطتت .ةروكذملا

لمعلا فده

ةروصلا

يلي ام یعاري

ةحفصلا

SDS-plus

لغشلا ددي ميقلت

1

162

SDS-plus

لغشلا ددي عزن

2

162

هاجتاو ليغشتلا عون رايتخا

نارودلا

3

163–164

ليمزلإا عضو بييغت

)

Vario-Lock

/لافقإ-بييغت(

4

164

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 3 - Nettoyage et entretien; Elimination des déchets; Español; Seguridad del puesto de trabajo; Seguridad eléctrica; ADVERTENCIA

18 | Español 1 619 92A 06H | (9.12.13) Bosch Power Tools Nettoyage et entretien  Veillez à ce que l’outil électroportatif ainsi que les ouïes de ventilation soient toujours propres afin d’obtenir un travail impeccable et sûr. Dans le cas où un remplacement de la fiche de raccordement s’avère nécess...

Página 4 - Seguridad de personas; Servicio

Español | 19 Bosch Power Tools 1 619 92A 06H | (9.12.13) a las respectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga eléctrica.  Evite que su cuerpo toque partes conectadas a tierra como tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores. El riesgo a quedar expuesto a una sacudida eléctrica ...

Página 5 - Símbolos

20 | Español 1 619 92A 06H | (9.12.13) Bosch Power Tools Instrucciones de seguridad para martillos  Utilice unos protectores auditivos. El ruido intenso pue- de provocar sordera.  Utilice las empuñaduras adicionales, si se adjuntan al suministro de la herramienta eléctrica. La pérdida de control s...

Otros modelos de taladros de percusión Bosch

Todos los taladros de percusión Bosch