Bosch GCM 10 J - Manual de uso - Página 37

Bosch GCM 10 J
Cargando la instrucción

326

|

ﻲﺑﺮﻋ

1 609 92A 0XH | (12.12.14)

Bosch Power Tools

ﺔﺣﻮﻤﺴﻤﻟا

ﻞﻐﺸﻟا

ﺔﻌﻄﻗ

تﺎﺳﺎﻘﻣ

:

ﻞﻐﺸﻟا

ﺔﻌﻄﻗ

تﺎﺳﺎﻘﻣ

ﯽﺼﻗأ

ﺐﻄﺸﻟا

ﺔﻳواز

[

ﻢﻣ

]

ضﺮﻌﻟا

x

عﺎﻔﺗرﻻا

ﺎﻴﻘﻓأ

ﺎﻳدﻮﻤﻋ

عﺎﻔﺗرﻻا

یﺪﻟ

ﯽﺼﻗﻷا

ضﺮﻌﻟا

یﺪﻟ

ﯽﺼﻗﻷا

89 x 89

60 x 130

45°

89 x 59

57 x 89

45°

58 x 85

38 x 120

45°

45°

38 x 76

38 x 76

ﻲﺘﻟا

ﻞﻐﺸﻟا

ﻊﻄﻗ

ﻊﻴﻤﺟ

=

)

ﻞﻐﺸﻟا

ﺔﻌﻄﻗ

تﺎﺳﺎﻘﻣ

ﯽﻧدأ

ﯽﻠﻋ

ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا

17

ﺔﻣﺰﻠﻤﻟﺎﺑ

ﺎﻬﻄﻤﻗ

ﻖﻳﺮﻃ

ﻦﻋ

ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ

ﻦﻜﻤﻳ

:(

رﺎﺸﻨﻤﻟا

ﻞﺼﻧ

ﻦﻴﻤﻳ

وأ

رﺎﺴﻳ

(

ضﺮﻌﻟا

x

لﻮﻄﻟا

)

ﻢﻣ

45

x

170

ﻢﻣ

89 :(0°/0°)

ﯽﺼﻗﻷا

ﻊﻄﻘﻟا

ﻖﻤﻋ

(

L

ةرﻮﺼﻟا

ﻊﺟاﺮﺗ

)

ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا

ﺢﺋﺎﻔﺻ

لاﺪﺒﺘﺳا

ةﺪﻌﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا

ﺪﻌﺑ

ءاﺮﻤﺤﻟا

7

ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا

ﺢﺋﺎﻔﺻ

ﻚﻠﻬﺘﺴﺗ

ﺪﻗ

.

ﺔﻠﻳﻮﻃ

ةﺮﺘﻔﻟ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

.

ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا

ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا

ﺢﺋﺎﻔﺻ

لﺪﺒﺘﺳا

.

ﻞﻐﺸﻟا

ﺔﻴﻌﺿﻮﺑ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﺰﻛر

ﺰﺤﻟا

ﺐﻟﺎﺼﺘﻤﻟا

ﻲﻏاﺮﺒﻟا

ﻚﻔﻣ

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

42

ﺐﻟاﻮﻠﻟا

ﻚﻓ

.

ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا

ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا

ﺢﺋﺎﻔﺻ

عﺰﻧاو

ﻖﻓﺮﻤﻟا

.

ةﺪﻳﺪﺠﻟا

ﯽﻨﻤﻴﻟا

ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا

ﺔﺤﻴﻔﺻ

ﻢﻘﻟ

ﯽﺼﻗأ

ﯽﻠﻋ

42

ﺐﻟاﻮﻠﻟا

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا

ﺔﺤﻴﻔﺻ

ﻂﺑرا

ﻊﻣ

رﺎﺸﻨﻤﻟا

ﻞﺼﻧ

ﺲﻣﻼﺘﻳ

ﺚﻴﺤﺑ

،نﺎﻜﻣﻹا

رﺪﻗ

ﻦﻴﻤﻴﻟا

.

ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا

ﺮﺠﻟا

ﺔﻛﺮﺣ

رﺎﺴﻣ

ﻞﻣﺎﻛ

ﯽﻠﻋ

ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا

ﺔﺤﻴﻔﺻ

یﺮﺴﻴﻟا

ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا

ﺔﺤﻴﻔﺻ

ﻊﻣ

ﺎﻬﺴﻔﻧ

ﻞﻤﻌﻟا

تاﻮﻄﺧ

رﺮﻛ

.

ةﺪﻳﺪﺠﻟا

ﺮﺸﻨﻟا

ﻊﻄﻘﻟا

ﺮﺸﻧ

.

مﺎﻜﺣﺈﺑ

ﺎﻬﺳﺎﻘﻣ

ﺐﺴﺣ

ﻞﻐﺸﻟا

ﺔﻌﻄﻗ

ﻂﻤﻗا

.

ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا

ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا

وأ

/

و

ﺔﻴﻘﻓﻷا

ﺐﻄﺸﻟا

ﺔﻳواز

ﻂﺒﺿا

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﻞﻐﺷ

ﺾﺒﻘﻤﻟا

ﻞﺒﻗ

ﻦﻣ

ةﺪﻌﻟا

عارذ

ﻪﺟوو

1

عارﺬﻟا

ﯽﻠﻋ

ﻂﻐﺿا

.

ﻞﻬﻤﺘﺑ

ﻞﻔﺳﻷا

ﻮﺤﻧ

2

يوﺪﻴﻟا

.

ﻢﻈﺘﻨﻣ

ﻲﻣﺎﻣأ

ﻊﻓﺪﺑ

ﻞﻣﺎﻛ

ﻞﻜﺸﺑ

ﻞﻐﺸﻟا

ﺔﻌﻄﻗ

ﺮﺸﻧا

ﻞﺼﻧ

ﻒﻗﻮﺘﻳ

نأ

ﯽﻟإ

ﺮﻈﺘﻧاو

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﺊﻔﻃا

.

ﺎﻣﺎﻤﺗ

ﺔﻛﺮﺤﻟا

ﻦﻋ

رﺎﺸﻨﻤﻟا

.

ﺊﻄﺒﺑ

ﯽﻠﻋﻷا

ﯽﻟإ

ةﺪﻌﻟا

عارذ

ﻪﺟو

ﺔﺻﺎﺨﻟا

ﻞﻐﺸﻟا

ﻊﻄﻗ

ﺪﺿ

ةروﺪﻤﻟا

وأ

ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا

ﻞﻐﺸﻟا

ﻊﻄﻗ

ﻦﻴﻣﺄﺗ

ﻢﺘﻳ

نأ

ﺐﺠﻳ

يأ

ﻞﻜﺸﺘﻳ

نأ

زﻮﺠﻳ

.

ﺮﺸﻨﻟا

ﺪﻨﻋ

صﺎﺧ

ﻞﻜﺸﺑ

قﻻﺰﻧﻻا

ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا

ﺔﻜﺳو

ﻞﻐﺸﻟا

ﺔﻌﻄﻗ

ﻦﻴﺑ

ﺺﻘﻟا

ﻂﺧ

ﺪﻨﻋ

ﻖﺷ

.

ﺮﺸﻨﻟا

ةﺪﻀﻨﻣو

.

ةروﺮﻀﻟا

ﺪﻨﻋ

ﺔﺻﺎﺧ

ﻞﻣاﻮﺣ

ﻊﻴﻨﺼﺗ

ﻢﺘﻳ

نأ

ﺐﺠﻳ

(

ﺔﻴﻔﻘﺳ

وأ

ﺔﻴﺿرأ

عﻼﺿأ

)

ﺔﻤﺴﺠﻤﻟا

عﻼﺿﻷا

ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ

:

ﻦﻴﺘﻔﻠﺘﺨﻣ

ﻦﻴﺘﻘﻳﺮﻄﺑ

ﺔﻤﺴﺠﻤﻟا

عﻼﺿﻷا

ﺞﻟﺎﻌﺗ

نأ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

،ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا

ﺔﻜﺳ

ﻮﺤﻧ

ﺎﻫﺪﻨﺴﺑ

.

ﺮﺸﻨﻟا

ةﺪﻀﻨﻣ

ﯽﻠﻋ

ﺔﺤﻄﺴﻣ

ﺐﺸﺧ

ﺔﻌﻄﻗ

ﯽﻠﻋ

ﺎﻤﺋاد

ﺎﻬﻄﺒﺿ

ﻢﺗ

ﻲﺘﻟا

ﺐﻄﺸﻟا

ﺔﻳواز

بﺮﺠﺗ

.

ﻻوأ

تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا

ﻦﻣ

ﺔﻴﺿرأ

عﻼﺿأ

.

ﺔﻴﺿرﻷا

عﻼﺿﻷا

ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ

دﺪﺼﺑ

تﺎﻈﺣﻼﻣ

ﻦﻤﻀﺘﻳ

ﻲﻟﺎﺘﻟا

لوﺪﺠﻟا

نإ

ﻂﺒﻀﻟا

ﺔﻜﺳ

ﻮﺤﻧ

ةدﻮﻨﺴﻣ

ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا

ﯽﻠﻋ

ﺔﺤﻄﺴﻣ

ﺮﺸﻨﻟا

ةﺪﻀﻨﻣ

ﺔﻳدﻮﻤﻋ

ﺐﻄﺷ

ﺔﻳواز

45°

ﻲﺿرأ

ﻊﻠﺿ

يرﺎﺴﻴﻟا

ﺐﻧﺎﺠﻟا

ﻲﻨﻴﻤﻴﻟا

ﺐﻧﺎﺠﻟا

يرﺎﺴﻴﻟا

ﺐﻧﺎﺠﻟا

ﻲﻨﻴﻤﻴﻟا

ﺐﻧﺎﺠﻟا

ﺔﻴﻠﺧاد

ﺔﻓﺎﺣ

ﺐﻄﺷ

ﺔﻳواز

ﺔﻴﻘﻓأ

رﺎﺴﻳ

45°

ﻦﻴﻤﻳ

45°

ﺔﻌﻄﻗ

ﺔﻴﻌﺿو

ﻞﻐﺸﻟا

ﯽﻠﻋ

ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا

ﺔﻓﺎﺤﻟا

ﺮﺸﻨﻟا

ةﺪﻀﻨﻣ

ﯽﻠﻋ

ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا

ﺔﻓﺎﺤﻟا

ﺮﺸﻨﻟا

ةﺪﻀﻨﻣ

ﺪﻨﻋ

ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا

ﺔﻓﺎﺤﻟا

ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا

ﺔﻜﺳ

ﺪﻨﻋ

ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا

ﺔﻓﺎﺤﻟا

ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا

ﺔﻜﺳ

ﺔﻌﻄﻗ

نإ

ةﺰﻫﺎﺠﻟا

ﻞﻐﺸﻟا

...

ةدﻮﺟﻮﻣ

ﻂﺧ

رﺎﺴﻳ

ﯽﻠﻋ

...

ﻊﻄﻘﻟا

ﻂﺧ

ﻦﻴﻤﻳ

ﯽﻠﻋ

...

ﻊﻄﻘﻟا

ﻂﺧ

رﺎﺴﻳ

ﯽﻠﻋ

...

ﻊﻄﻘﻟا

ﻂﺧ

رﺎﺴﻳ

ﯽﻠﻋ

...

ﻊﻄﻘﻟا

ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا

ﺔﻓﺎﺤﻟا

ﺐﻄﺷ

ﺔﻳواز

ﺔﻴﻘﻓأ

ﻦﻴﻤﻳ

45°

رﺎﺴﻳ

45°

ﺔﻌﻄﻗ

ﺔﻴﻌﺿو

ﻞﻐﺸﻟا

ﯽﻠﻋ

ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا

ﺔﻓﺎﺤﻟا

ﺮﺸﻨﻟا

ةﺪﻀﻨﻣ

ﯽﻠﻋ

ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا

ﺔﻓﺎﺤﻟا

ﺮﺸﻨﻟا

ةﺪﻀﻨﻣ

ﺪﻨﻋ

ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا

ﺔﻓﺎﺤﻟا

ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا

ﺔﻜﺳ

ﺪﻨﻋ

ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا

ﺔﻓﺎﺤﻟا

ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا

ﺔﻜﺳ

ﺔﻌﻄﻗ

نإ

ةﺰﻫﺎﺠﻟا

ﻞﻐﺸﻟا

...

ةدﻮﺟﻮﻣ

ﻂﺧ

ﻦﻴﻤﻳ

ﯽﻠﻋ

...

ﻊﻄﻘﻟا

ﻂﺧ

رﺎﺴﻳ

ﯽﻠﻋ

...

ﻊﻄﻘﻟا

ﻂﺧ

ﻦﻴﻤﻳ

ﯽﻠﻋ

...

ﻊﻄﻘﻟا

ﻂﺧ

ﻦﻴﻤﻳ

ﯽﻠﻋ

...

ﻊﻄﻘﻟا

gcm10j_ar_160992A0XH_002.indd 326

gcm10j_ar_160992A0XH_002.indd 326

12.12.2014 10:58:48

12.12.2014 10:58:48

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 7 - Español; Instrucciones de seguridad; Seguridad del puesto de trabajo; ATENCIÓN

Español | 41 Bosch Power Tools 1 609 92A 0XH | (12.12.14) Español Instrucciones de seguridad Advertencias de peligro generales para herramientas eléctricas Al utilizar herramientas eléctricas ate-nerse siempre a las siguientes medidas de seguridad básicas para reducir el riesgo de una descarga eléct...

Página 8 - Mantenga los útiles limpios y afilados.; Instrucciones de seguridad para ingletadoras; Mantenga limpio su puesto de trabajo.

42 | Español 1 609 92A 0XH | (12.12.14) Bosch Power Tools cambiar de accesorio o al guardar la herramienta eléc-trica. Esta medida preventiva reduce el riesgo a conectar accidentalmente la herramienta eléctrica.  Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance de los niños. No permita la utili...

Página 9 - Nunca se coloque encima de la herramienta eléctrica.; Símbolos; Utilización reglamentaria; Simbología

Español | 43 Bosch Power Tools 1 609 92A 0XH | (12.12.14)  Solamente aproxime la hoja de sierra en funcionamien-to contra la pieza de trabajo. En caso contrario ello po- dría ocasionar un retroceso brusco al engancharse la hoja de sierra en la pieza de trabajo.  Nunca se coloque encima de la herra...

Otros modelos de sierras eléctricas Bosch

Todos los sierras eléctricas Bosch