Bosch GCM18V 10SDN14 - Manual de uso

-117- Símbolos Importante: Es posible que se utilicen algunos de los siguientes símbolos en esta herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación correcta de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y de manera más segura. Símbolo Designación / explicac...

-120- 1 El asa principal se utiliza para subir y bajar el ensam- blaje el cabezal y contiene el interruptor de aliment- ación. Jale el mango hacia abajo para bajar la hoja hasta la pieza de trabajo. 2 Botones de liberación de la fijación en APAGADO del interruptor dos botones, uno de los cuales se de...

-123- Especificaciones Tensión: 18 V Temperatura ambiente permitida: – durante el proceso de carga – durante la utilización – durante el almacenamiento 32…113 °F (0…+45 °C) -4…122 °F (-20…+50 °C) 32…122 °F (0…+50 °C) Paquetes de batería/cargadores Sírvase consultar la lista de baterías/cargadores, i...

-124- Capacidades de corte Molduras clave / posicionamiento Tamaño máximo Moldura de base contra el tope-guía 5-1/2 pulgadas (140mm) Moldura de corona de 38° angulada contra el tope-guía* 5-1/4 pulgadas (133mm)Moldura de corona de 45° angulada contra el tope-guía* 5-1/4 pulgadas (133mm)Moldura de co...

-125- Desempaquetado y comprobación del contenido Desempaquetado de la sierra ingletadora Para evitar pellizcamientos severos, no levante ni mueva nunca esta sierra agarrando cualquier componente del sistema de soporte del mecanismo. Cuando saque esta herramienta de los materiales de empa- quetamien...

-126- Herramientas necesarias para el ensamblaje Verificación de las piezas Compruebe que tiene las herramientas necesarias para reali- zar el ensamblaje de la sierra, de la manera que se muestra en la Fig. 5. Comprobación de la escuadra de combinación Compruebe que la escuadrea de combinación está a...

-127- Almacenamiento de la llave Torx Hay una ubicación de almacenamiento en la sierra para alma- cenar la llave Torx. Inserte la pata corta de la llave Torx a través del aro de refuerzo de caucho de la manera que se muestra en la ilustración. Coloque la pata larga dentro del apoyo de la herramienta...

-128- Instalación de las extensiones de la base Instale cada extensión en el lado izquierdo y el lado derecho de la base: 1. Coloque la extensión de la base (Fig. 9, 16 ) al ras contra la base. 2. Utilizando la llave Torx (Fig. 7, 41 ) y los tornillos Torx suministrados (Fig. 9 y Fig. 10), fije la e...

-129- Remoción e instalación de las hojas Use siempre guantes cuando cambie o maneje las hojas. Las puntas de las hojas pueden causar lesiones corporales. Remoción de la hoja 1. Coloque la sierra en posición hacia ARRIBA y a un bisel de 0°. Si está en la posición hacia ABAJO: mientras presiona liger...

-130- 5. Utilizando la llave Torx (Fig. 7, 41 ), apriete firmemente el perno de la hoja en sentido contrario al de las agujas del reloj . NOTA: Este perno tiene roscas a izquierdas. No lo apriete excesivamente. Se puede utilizar una llave Torx T30 como alternativa. 6. Asegúrese de que el cierre del ...

-132- Ajustes Utilización del pasador de fijación del ensamblaje del cabezal Pasador de fijación del ensamblaje del cabezal El pasador de fijación del ensamblaje del cabezal (Fig. 16, 8 ) está ubicado en el lado izquierdo del poste pivote (Fig. 2, 37 ). Se utiliza para sujetar el ensamblaje del cabez...

-133- Ajustes Sistema de retenes de inglete: Procedimiento de ajuste Calibración del sistema de retenes de inglete 1. Acople el retén de ingletes en la posición de 0°. Afloje la perilla de fijación de inglete (Fig. 14, 20 ) 1/2 vuelta. 2. Afloje los 4 tornillos que sujetan la placa de retenes (Fig. ...

-134- Ajustes Tope de bisel a 0° Comprobación del ajuste del tope de bisel a 0° 1. Sujete hacia abajo el ensamblaje del cabezal de la sierra (Fig. 20, 28 ) y empuje hacia dentro el pasador de fijación del ensamblaje del cabezal (Fig. 22, 8 ) para mantener la sierra en la posición hacia ABAJO. 2. Des...

-135- Tope de bisel a 45° Comprobación del ajuste del tope de bisel a 45° 1. Sujete hacia abajo el ensamblaje del cabezal de la sierra (Fig. 22, 28 ) y empuje hacia dentro el pasador de fijación del ensamblaje del cabezal ( 8 ) para mantener la sierra en la posición hacia ABAJO. 2. Deslice el ensamb...

-136- Ajustes 9. Compruebe que solo la placa de la hoja de sierra (Fig. 25, 25 ), no los dientes, esté tocando el lado de 45° de la escuadra. Si la placa de la hoja de sierra no está en con- tacto completo con el lado de 45° de la escuadra, siga el procedimiento de “Ajuste del tope de bisel a 45° (h...

-137- Transporte y montaje Para evitar posibles lesiones, desconecte el paquete de batería antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o reparación. Cómo levantar la sierra Para evitar lesiones, siga to- das las instrucciones identi- ficadas a continuación por el símbolo del PUNTO NEGRO (•). • No ...

-138- Transporte y montaje Aplicaciones de montaje Asegúrese de que la sierra in- gletadora esté montada o colo- cada sobre una superficie de trabajo nivelada y firme an- tes de utilizarla. Una superficie de trabajo nivelada y firme reduce el riesgo de que la sierra ingletadora se vuelva in- estable. ...

-139- Preparación para operaciones con la sierra Para evitar posibles lesiones, desconecte el paquete de batería antes de realizar cual- quier ensamblaje, ajuste o reparación. Activación del interruptor Por seguridad, el interruptor de alimentación (Fig. 29, 3 ) está diseñado para prevenir los arran...

-140- Preparación para operaciones con la sierra La “Zona de Manos No” para todos los cortes deslizantes y de inglete a la derecha (Fig. 32). La “Zona de Manos No” para todos los cortes deslizantes y de inglete a izquierda (Fig. 33). Con todos los cortes en bisel, la “Zona de Manos No” se ex- tiende...

-141- Preparación para operaciones con la sierra • Mantenga los pies firmemente en el piso y mantenga un equilibrio adecuado. • Siga el brazo ingletador cuando corte a inglete a la izquierda o a la derecha. Sitúese de pie a un lado de la hoja de sierra. Pasada de prueba Tenga en cuenta la trayectoria...

-142- Soporte para la pieza de trabajo Abrazaderas Es posible que haya cortes compuestos extremos en los que no se pueda utilizar la abrazadera. Soporte la pieza de trabajo con la mano fuera de la zona de “Manos No”. No intente cortar piezas cortas que no se puedan sujetar con abrazaderas y hagan qu...

-145- Operaciones de la sierra Utilización del freno La acción de freno de esta si- erra no está diseñada como función de seguridad. Recuerde dejar que la hoja de sierra se detenga por completo antes de levantar la hoja de la pieza de trabajo. Como siempre, el sistema de protectores es la mejor prot...

-146- Operaciones de la sierra Sobrecontrol de los retenes de inglete El botón de sobrecontrol de los retenes de inglete (Fig. 42, 21 ) permite bloquear la acción de los retenes de inglete, lo cual permite realizar microajustes en cualquier ángulo de inglete. Cuando el inglete deseado esté demasiado...

-147- Operaciones de la sierra Cortes de tronzado ¿Qué es un corte de tronzado? • Un “corte de tronzado” es un corte transversal realizado cuando la sierra se sujeta en la posición más hacia atrás y se utiliza como una sierra ingletadora convencional (no deslizante). La utilización del método de cor...

-148- Operaciones de la sierra Cortes deslizantes ¿Qué es un corte deslizante? No jale NUNCA la sierra hacia usted durante el corte. La hoja puede trepar repentinamente sobre la pieza de trabajo y forzarse a sí misma hacia usted. • Un “corte deslizante” se realiza con el ensamblaje del cabezal (Fig....

-149- Operaciones de la sierra Cortes a inglete ¿Qué es un corte a inglete? • Un “corte a inglete” es un corte transversal realizado con la hoja perpendicular a la mesa horizontal (Fig. 44, 22 ). La hoja no está inclinada y los indicadores de bisel están ambos en las líneas de 0°. • Los cortes a ing...

-150- Operaciones de la sierra Ajuste de la sierra para hacer un corte a inglete Utilice una posición de fijación con abrazaderas que no inter- fiera con la operación. Antes de ENCENDER la herramien- ta, baje el ensamblaje del cabezal para asegurarse de que la abrazadera rebase el protector y el ensam...

-152- Operaciones de la sierra Cortes compuestos Para realizar cortes compues- tos, ajuste el tope-guía desli- zante (Fig. 51, 12) de manera que esté fuera de la trayec- toria de la hoja y el sistema de protectores. Antes de aserrar, asegúrese siempre de que no haya inter- ferencia entre las piezas ...

-153- Operaciones de la sierra Corte de moldura de base La moldura de base se puede cortar en posición vertical con- tra el tope-guía o en posición plana sobre la mesa. El tamaño máximo que puede estar en posición vertical sobre el tope- guía es de 5-1/2 pulgadas (140 mm), y en posición plana sobre ...

-154- Corte de moldura de corona Los cortes de moldura de corona se deben posicionar cor- rectamente para que encajen exactamente.Hay dos maneras de cortar moldura de corona: en posición plana sobre la mesa o angulada respecto a la mesa y al tope- guía.Consulte la tabla “Ajustes de inglete y bisel p...

-155- Operaciones de la sierra Moldura de corona angulada con la mesa y el tope-guía Tenga en cuenta la trayectoria de la hoja de sierra. Haga una pasada de prueba con el paquete de batería desconectado y la sierra APAGADA, realizando un ciclo de corte simula- do, y observe la trayectoria proyectada...

-156- Operaciones de la sierra Moldura de corona acostada en posición plana sobre la mesa Utilice una posición de fijación con abrazaderas que no inter- fiera con la operación. Antes de ENCENDER la herramien- ta, baje el ensamblaje del cabezal para asegurarse de que la abrazadera rebase el protector y...

-157- Operaciones de la sierra Ajustes de inglete y bisel para cortes de moldura de corona estándar (con la moldura en posición plana sobre la mesa) Suposiciones: La moldura está esmerilada uniformemente. La esquina tiene exactamente 90°. Ángulo de resorte de moldura de 38° Molding Spring Angle 45° ...

-158- Operaciones de la sierra Tope-guía auxiliar para moldura de corona Cuando haga un corte com- puesto en una moldura que esté acostada en posición plana sobre la mesa, es posible que las piezas de corte estrechas, de 2 pulgadas (50 mm) o menos de ancho, sean propulsadas a alta velocidad so- bre ...

-160- Operaciones de la sierra Uso del tope-guía auxiliar por primera vez Tenga en cuenta la trayectoria de la hoja de sierra. Haga una pasada de prueba con la sierra APAGADA, realizando un ciclo de corte simulado, y observe la trayectoria proyecta- da de la hoja de sierra. Mantenga las manos al men...

-162- Mantenimiento y lubricación Para evitar posibles lesiones, desconecte el paquete de batería antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o reparación. Servicio de ajustes y reparaciones Todo el servicio de ajustes y reparaciones de la herramien- ta deberá ser realizado por un Centro de Servi...

-163- Resolución de problemas Guía de resolución de problemas eléctricos PROBLEMA CAUSA MEDIDA CORRECTIVA El freno no detiene la hoja en aproximadamente 5 segundos. 1. El perno de la hoja está flojo.2. Otra. 1. Apriete el perno de la hoja.2. Servicio autorizado. El motor no arranca. 1. El paquete de...

-164- Resolución de problemas Guía de resolución de problemas generales PROBLEMA CAUSA MEDIDA CORRECTIVA El ensamblaje del cabezal no se inclina en bisel hasta la posición deseada. 1. El pasador de retenes de bisel está acoplado y fija el ángulo de bisel a 33,9°. 2. El ajuste de la perilla selectora...