Bosch GCT 115 Professional - Manual de uso - Página 56
Rectificadora Bosch GCT 115 Professional - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 7 – Español; Instrucciones de seguridad; Advertencias de peligro generales para herra-; ADVERTENCIA
- Página 8 – Instrucciones de seguridad para tronzadoras
- Página 10 – Símbolos; Utilización reglamentaria; Datos técnicos
- Página 11 – Información sobre ruidos y vibraciones; Montaje; Montaje de los dispositivos de protección
- Página 12 – Montaje de la broca diamantada para perforar
- Página 13 – Operación; Puesta en marcha; Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza
ﯽﺳﺭﺎﻓ
|
199
Bosch Power Tools
2 610 017 516 | (3.11.11)
ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﻊﯾﺮﺳ ﺭﺎﻬﻣ ﻩﺮﻬﻣ
(
E
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ)
،ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺮﯾﺎﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺶﯾﺎﺳ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻥﺎﺳﺁ ﺾﯾﻮﻌﺗ یﺍﺮﺑ
(
SDS
ﻩﺮﻬﻣ) ﻊﯾﺮﺳ ﺭﺎﻬﻣ ﻩﺮﻬﻣ ﺯﺍ
12
ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻩﺮﻬﻣ یﺎﺟ ﻪﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ
.ﺪﯿﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
14
.ﺪﯿﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺺﻘﻧ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﻢﻟﺎﺳ
14 SDS
ﻩﺮﻬﻣ ﻚﯾ ﺯﺍ ﹰﺍﺮﺼﺤﻨﻣ
◀
ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺎﯾ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺶﮑﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
◀
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﻪﺳﺎﳌﺍ ﺵﺮﺑ یﺎﻫ ﻪﺤﻔﺻ
ﺭﺎﻬﻣ ﻩﺮﻬﻣ یﻭﺭ ﻪﺘﺷﻮﻧ یﺍﺭﺍﺩ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻗﺩ ﻥﺪﻧﺎﭽﯿﭘ ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺶﻠﻓ ؛ﺪﺷﺎﺒﻧ
11
ﻪﺳﺎﳌﺍ ﺵﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ
14
ﻊﯾﺮﺳ
.ﺪﺷﺎﺑ
15
ﺺﺧﺎﺷ ﺖﻣﻼﻋ
ﺖﺑﺎﺛ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﻮﺤﻣ ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
5
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﻮﺤﻣ ﻞﻔﻗ ﻪﻤﻛﺩ
11
ﻪﺳﺎﳌﺍ ﺵﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻊﯾﺮﺳ ﺭﺎﻬﻣ ﻩﺮﻬﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺖﻔﺳ ﺖﻬﺟ .ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
.ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺖﻋﺎﺳ یﺎﻫ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﻢﮑﺤﻣ ﺍﺭ
(
SDS
ﻩﺮﻬﻣ) ﻊﯾﺮﺳ ﺭﺎﻬﻣ ﻩﺮﻬﻣ ﻚﯾ
ﻢﻜﺤﻣ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺺﻘﻧ ﻥﻭﺪﺑ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺍﺭ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ
ﻪﻘﻠﺣ ﺶﺧﺮﭼ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﺖﺳﺩ
ﺖﻛﺮﺣ ﺖﻬﺟ ﻑﻼﺧ ﺭﺩ ،ﻥﺁ ﺭﺍﺩﺭﺎﯿﺷ
.ﺪﯿﻨﻛ ﺯﺎﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺑﺮﻘﻋ
ﺰﮔﺮﻫ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻢﻜﺤﻣ
SDS
ﻩﺮﻬﻣ
ﻪﻜﻠﺑ .ﺪﯿﻨﻜﻧ ﺯﺎﺑ ﺮﺒﻧﺍ ﮏﯾ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
(ﻪﻧﺯﻮﺳ ﻭﺩ ﺭﺎﭼﺁ) ﺖﺨﺗ ﺭﺎﭼﺁ ﺯﺍ
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻖﺒﻃ ﺍﺭ ﺭﺎﭼﺁ
.ﺪﯿﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ
(
F
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﮏﺸﺧ ﻪﺳﺎﳌﺍ ﻪﺘﻣ ﺐﺼﻧ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺭ ﺮﺑ یﺭﺎﮐ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻡﺎﳒﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ
◀
.ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺍ ﺍﺮﻧﺁ
.ﺪﯾﺭﺍﺩﺮﺑ ﺍﺭ
4
ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ
8
ﺭﺎﻬﻣ ﻡﺮﻫﺍ
.ﺩﻮﺷ ﻞﻔﻗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﻮﺤﻣ ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
5
ﺭﻮﺤﻣ ﻞﻔﻗ ﻪﻤﮐﺩ
ﻒﻗﻮﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻂﻘﻓ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﻮﺤﻣ ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻭ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻞﻔﻗ ﻪﻤﻛﺩ
◀
ﺐﯿﺳﺁ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﺕﺭﻮﺼﻨﯾﺍ ﺮﯿﻏ ﺭﺩ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﻮﺤﻣ ﻞﻣﺎﻛ
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺪﯾﺩ
ﺭﺎﭼﺁ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﺪﯿﻧﺎﭽﯿﭙﺑ
9
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﻮﺤﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ
16
ﮏﺸﺧ ﻪﺳﺎﳌﺍ ﻪﺘﻣ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻔﺳ
17
ﺖﺨﺗ
ﻪﺷﺍﺮﺗ ﻭ ﻩﺩﺍﺮﺑ ،ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ
ﺎﯾ ﻭ (ﯽﻫﻮﮐ ﹼﺭﹸﺩ ﺎﯾ ﺰﺗﺭﺍﻮﮐ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ) ﮏﯿﻣﺍﺮﺳ یﺎﻫ ﯽﺷﺎﮐ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ
◀
ﯽﺘﻣﻼﺳ یﺍﺮﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ (ﯽﻧﺪﻌﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ) ﯽﻌﯿﺒﻃ یﺎﻬﮕﻨﺳ
ﻦﮑﳑ ﺎﻬﻧﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﺲﻔﻨﺗ ﺎﯾ ﻭ ﺎﻫﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ ﺱﺎﲤ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﻀﻣ
ﺎﯾ ﻭ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﯽﺴﻔﻨﺗ یﺭﺎﺠﻣ یﺭﺎﻤﯿﺑ ﺐﺒﺳ ﺎﯾ ﻭ یژﺮﻟﺁ ﺯﻭﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ
.ﺩﻮﺸﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﮑﯾﺩﺰﻧ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ یﺩﺍﺮﻓﺍ
ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ (ﯽﻫﻮﮐ ﹼﺭﹸﺩ) ﺰﺗﺭﺍﻮﮐ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ یﺍ ﻩﮋﯾﻭ یﺎﻫﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ
ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻂﻘﻓ .ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺍﺯ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ
.ﺪﻨﻨﮐ ﺭﺎﮐ ﺖﺴﺑﺯﺁ یﻭﺎﺣ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﺑ ﺪﻧﺯﺎﺠﻣ
ﻩﺩﺎﻣ ﺭﻮﺧﺭﺩ ﻭ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺶﮑﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏﯾ ﺯﺍ ﻥﺎﮑﻣﻻﺍ ﯽﺘﺣ
–
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ (ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ)
–
ﯽﻓﺎﮐ یﺍﻮﻫ ﻪﯾﻮﻬﺗ ﺯﺍ ﺎﻤﺷ ﺭﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ
–
.ﺪﺷﺎﺑ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ
–
P2
ﺮﺘﻠﯿﻓ ﻪﺟﺭﺩ ﺎﺑ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﯽﺴﻔﻨﺗ ﮏﺳﺎﻣ ﺯﺍ ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ
–
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
–
ﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻭ ﻦﯿﻧﺍﻮﻗ ﻪﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ یﺭﺎﮐ ﺕﺎﻌﻄﻗ
ﻭ ﺩﺮﮔ
.ﺪﯾﺭﻭﺁ ﻞﻤﻌﺑ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺩﻮﺧ ﺭﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻊﻤﲡ ﺯﺍ
◀
.ﺪﻧﻮﺷ ﻞﻌﺘﺸﻣ ﯽﻧﺎﺳﺁ ﻪﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺭﺎﺒﻏ
ﺍﺭ
2
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﻟﻮﻟ ﺏﺭﺩ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻩﺪﻨﮑﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﺭﺎﮐ ﻡﺎﮕﻨﻫ
◀
ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺴﮑﺷ یﺎﻫ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﯾ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﻩﺪﺷ ﺍﺪﺟ یﺎﻫ ﻪﮑﺗ
.ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ
ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺭﺩ ﯽﺘﺣ ﺕﺎﺣﺍﺮﺟ ﺯﻭﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻭ ﺏﺎﺗﺮﭘ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ
.ﺪﻧﻮﺷ یﺭﺎﮐ
(
G
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻩﺪﻨﮑﻣ ﮓﻨﻠﺷ ﻭ
19
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﯽﯾﻮﻧﺍﺯ .ﺪﯾﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﯿﺑ
20
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﻟﻮﻟ ﺯﺍ ﺍﺭ
2
ﺏﺭﺩ
20
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﻟﻮﻟ یﻭﺭ ﺍﺭ
19
ﯽﯾﻮﻧﺍﺯ .ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﻢﻫ ﻪﺑ ﺍﺭ (ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ)
18
.ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ
ﺭﺩ ﺍﺭ
18
ﺶﮑﻣ ﮓﻨﻠﺷ ﻭ ﺪﯿﻧﺍﺮﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻪﺑ ﺍﺭ
6
ﺶﮑﻣ ﮓﻨﻠﺷ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻭﺮﻓ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
ﮏﯾ ﺶﮑﻣ ﮓﻨﻠﺷ ﻪﺑ (ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ)
21
ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺍﺭ
18
ﺶﮑﻣ ﮓﻨﻠﺷ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﻭ (ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ) ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ
ﻭﺭﺎﺟ /ﺶﮑﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏﯾ ﺰﯾﺮﭘ ﻪﺑ ﹰﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻦﯾﺍ
ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺎﺑ ﺕﺭﺎﺘﺳﹺﺍ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﻪﮐ ﺵﻮﺑ ﺖﺧﺎﺳ ﻩﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﻤﻫ ﯽﻗﺮﺑ
ﻩﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﺶﮑﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺎﺑ .ﺩﻮﳕ ﻞﺼﺘﻣ ،ﺖﺳﺍ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺭﻮﻄﺑ ﺰﯿﻧ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ یﺍﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻩﺪﻨﮑﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻭ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺍﺯ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﻭ ﺪﻧﺮﻀﻣ ﯽﺘﻣﻼﺳ یﺍﺮﺑ ﻪﮐ یﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ یﺍﺮﺑ
ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻩﺪﻨﮑﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏﯾ ﺯﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﮏﺸﺧ یﺎﻫ ﻪﺷﺍﺮﺗ ﺶﮑﻣ یﺍﺮﺑ ﺎﯾ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺯﺮﻃ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻩﻮﺤﻧ ﻭ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ
ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻊﺒﻨﻣ ژﺎﺘﻟﻭ !ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﮑﺒﺷ ﻕﺮﺑ ژﺎﺘﻟﻭ ﻪﺑ
◀
ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺐﺴﭼﺮﺑ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﯾﺩﺎﻘﻣ
،ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻟﻭ
230 V
ژﺎﺘﻟﻭ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ .ﺪﺷﺎﺑ
.ﺩﺮﺑ ﺭﺎﮑﺑ ﺰﯿﻧ ﺖﻟﻭ
220 V
ژﺎﺘﻟﻭ ﺖﲢ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ
(ﺭﻮﺗﺍﺮﻧژ) ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﺪﻟﻮﻣ یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺎﯾ ﻭ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻩﺮﯿﺧﺫ یژﺮﻧﺍ ﺯﺍ ﯽﻓﺎﮐ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﻪﮐ
ﻦﮑﳑ ،ﺪﻧﺭﺍﺪﻧ (ﻪﯿﻟﻭﺍ ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ) ﺕﺭﺎﺘﺳﺍ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺖﯾﻮﻘﺗ ﺎﺑ ژﺎﺘﻟﻭ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﺮﯿﻏ ﺪﻧﻭﺭ ﺎﯾ ﺕﺭﺪﻗ ﺖﻓﺍ ﺖﺳﺍ
.ﺩﻮﺷ
ژﺎﺘﻟﻭ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺎﮑﺑ ﻕﺮﺑ ﺪﻟﻮﻣ ﻥﺩﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﹰﺎﻔﻄﻟ
.ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ ﻕﺮﺑ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ ﻭ
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
Español | 27 Bosch Power Tools 2 610 017 516 | (3.11.11) Seulement pour les pays de l’Union Européenne : Conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d’équipe- ments électriques et électroniques et sa mi- se en vigueur conformément aux législa- tions nationales, les outils ...
28 | Español 2 610 017 516 | (3.11.11) Bosch Power Tools f Siempre que sea posible utilizar unos equipos de aspira- ción o captación de polvo, asegúrese que éstos estén montados y que sean utilizados correctamente. El empleo de estos equipos reduce los riesgos derivados del polvo. Uso y trato cuidad...
30 | Español 2 610 017 516 | (3.11.11) Bosch Power Tools puede electrocutarle o causar un incendio. Al dañar las tu- berías de gas, ello puede dar lugar a una explosión. La per- foración de una tubería de agua puede redundar en daños materiales o provocar una electrocución. f Después de trabajar con...
Otros modelos de rectificadoras Bosch
-
Bosch 18V-10 solo (0.601.9J4.002)
-
Bosch 18V-10, (06019J4004)
-
Bosch GBR 15 CA
-
Bosch GEX 125 1 AE
-
Bosch GEX 125 1 AE 0601387500
-
Bosch GEX 125 150 AVE
-
Bosch GEX 125 150 AVE Professional
-
Bosch GEX 125 AC
-
Bosch GEX 125-1 AE (0601387501)
-
Bosch GEX 125-150 AVE (060137B101)