Bosch GDB 350 WE Professional - Manual de uso - Página 36
Conductor impactante Bosch GDB 350 WE Professional - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 5 – Élimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; Advertencias de peligro generales para; ATENCIÓN
- Página 6 – Instrucciones de seguridad para taladradoras
- Página 7 – Descripción y prestaciones del; Utilización reglamentaria
- Página 8 – Montaje
- Página 9 – Conexión de la refrigeración por agua; Operación; Puesta en marcha
- Página 10 – Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza
174
|
ﻰﺳرﺎﻓ
1 609 92A 1A4 | (12.5.15)
Bosch Power Tools
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
ﻪﯾرﺎﻬﻇا
،ﻢﯾراﺪﯿﻣ
رﺎﻬﻇا
یرﺎﺼﺤﻧا
ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ
لﻮﺒﻗ
ﺎﺑ
ﻪﻠﯿﺳﻮﻨﯾﺪﺑ
ﺎﺑ
«
ﯽﻨﻓ
تﺎﺼﺨﺸﻣ
»
و
مﺎﻗرا
ﺖﺤﺗ
ﻪﺣوﺮﺸﻣ
لﻮﺼﺤﻣ
ﻪﮐ
،
2011/65/EU
تارﺮﻘﻣ
و
ﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا
،
2004/108/EC :2016
ﻞﯾروآ
.19
ﺎﺗ
2006/42/EC
،
2014/30/EU :2016
ﻞﯾروآ
.20
زا
ﺮﺑاﺮﺑ
ﺮﯾز
یﺎﻬﻣرﻮﻧ
ﺎﺑ
و
دراد
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
تاﺮﯿﯿﻐﺗ
مﺎﻤﻀﻧا
ﻪﺑ
.
EN 61029-1, EN 61029-2-6
:
ﺖﺳا
:
ﻂﺳﻮﺗ
(2006/42/EC)
ﯽﻨﻓ
کراﺪﻣ
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 04.05.2015
ﺐﺼﻧ
◀
،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
یور
ﺮﺑ
یرﺎﮐ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
مﺎﺠﻧا
زا
ﺶﯿﭘ
.
ﺪﯿﺸﮑﺑ
نوﺮﯿﺑ
قﺮﺑ
ﺰﯾﺮﭘ
ﻞﺧاد
زا
اﺮﻧآ
لﺎﺼﺗا
ﻪﺧﺎﺷود
ﻪﺘﺳد
ﺐﺼﻧ
یﺎﻬﭽﯿﭘ
ی
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ار
12
ﻪﺘﺳد
،یزاﺪﻧا
هار
ﻦﯿﻟوا
زا
ﻞﺒﻗ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻢﮑﺤﻣ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
یور
13
ﯽﻨﻟآ
GCR 350
ﻪﺳﺎﻤﻟا
ﻞﯾرد
ﻪﯾﺎﭘ
رد
ندﺮﮐ
رﺎﻬﻣ
◀
ﻪﯾﺎﭘ
ﺎﺑ
رﺎﻛ
زﺮﻃ
یﺎﻫ
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
و
ﯽﻨﻤﯾا
تﺎﻜﻧ
ﻪﺑ
!
دﺮﻛ
ﻪﺟﻮﺗ
ﺎًﻤﺘﺣ
ﺪﯾﺎﺑ
ﻪﺘﻣ
ی
ﻪﭼﺮﺘﻓد
،ﻞﯾرد
ﺖﺑﺎﺛ
ﻪﯾﺎﭘ
ﺎﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
یﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ
یاﺮﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
اﺮﺟا
و
ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ
ار
نآ
یﺎﻤﻨﻫار
ﻪﺳﺎﻤﻟا
ﻪﺘﻣ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
و
ژﺎﺘﻧﻮﻣ
هﻮﺤﻧ
◀
مﺪﻋ
ﺰﯿﻧ
و
ﺖﺣاﺮﺘﺳا
مﺎﮕﻨﻫ
،راﺰﺑا
ﺎﺑ
یرﺎﮐ
ﺮﻫ
زا
ﻼﺒﻗ
ﺰﻣﺮﺗ
یﺎﻬﭽﯿﭘ
ﻂﺳﻮﺗ
ار
نآ
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻦﯾﺪﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻦﻤﯾا
ﻪﺘﺳاﻮﺧ
ﺎﻧ
ﺖﮐﺮﺣ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
5
ﻢﯿﻈﻨﺗ
نآ
زا
و
ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ
ار
ﻞﯾرد
ﻪﯾﺎﭘ
یﺎﻤﻨﻫار
ی
ﻪﭼﺮﺘﻓد
رﻮﻈﻨﻣ
.
ﺪﯿﻨﮐ
یوﺮﯿﭘ
ﻪﺳﺎﻤﻟا
ﻪﺘﻣ
ﺐﺼﻧ
هﻮﺤﻧ
◀
ﻂﻘﻓ
.
ﺪﯿﻨﻛ
نﺎﺤﺘﻣا
نآ
یراﺬﮔﺎﺟ
زا
ﻞﺒﻗ
ار
ﻪﺳﺎﻤﻟا
ﻪﺘﻣ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺺﻘﻧ
و
ﺐﯿﻋ
نوﺪﺑ
یﺎﻫ
ﻪﺳﺎﻤﻟا
ﻪﺘﻣ
زا
،هداد
ﻞﻜﺷ
ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﺎﯾ
و
هﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
ﻪﺳﺎﻤﻟا
ﻪﺘﻣ
.
ﺪﯿﻨﻛ
.
دﻮﺸﺑ
كﺎﻧﺮﻄﺧ
یﺎﻫ
ﺖﯿﻌﺿو
دﺎﺠﯾا
ﺚﻋﺎﺑ
ﺪﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ
ﻪﺘﻣ
هوزر
.
ﺪﯿﻨﻛ
ﺰﯿﻤﺗ
نآ
یراﺬﮔﺎﺟ
زا
ﻞﺒﻗ
ار
ﻪﺳﺎﻤﻟا
ﻪﺘﻣ
نآ
یور
ﮓﻧز
ﺪﺿ
یﺮﭙﺳا
ﺎﯾ
و
ﺪﯿﻨﻛ
بﺮﭼ
ﯽﻤﻛ
ار
ﻪﺳﺎﻤﻟا
.
ﺪﯿﺷﺎﭙﺑ
ﺐﺼﻧ
10
ﻪﺘﻣ
رﻮﺤﻣ
یور
ار
1 1/4"-UNC
9
ی
ﻪﺘﻣ
ﺮﺳ
ﮏﯾ
.
ﺪﯿﻨﮐ
◀
و
بﻮﺧ
،دﻮﺧ
یﺎﺟ
رد
ﻪﺳﺎﻤﻟا
ﻪﺘﻣ
ﻪﻛ
ﺪﯿﻨﻛ
لﺮﺘﻨﻛ
هﺎﺒﺘﺷا
ﻪﺳﺎﻤﻟا
ﻪﺘﻣ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
راﺮﻗ
ﻢﻜﺤﻣ
هﺪﺸﻧ
ﻢﻜﺤﻣ
،ﻦﺌﻤﻄﻣ
رﻮﻄﺑ
و
بﻮﺧ
ﺎﯾ
و
هﺪﺷ
یراﺬﮔﺎﺟ
دﺎﺠﯾا
ﺎﻤﺷ
یاﺮﺑ
و
دﻮﺷ
زﺎﺑ
رﺎﻛ
ﻦﯿﺣ
رد
ﺪﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ
،ﺪﺷﺎﺑ
.
ﺪﻨﻛ
ﺮﻄﺧ
ﻪﺳﺎﻤﻟا
ﻪﺘﻣ
ﻦﺘﺷادﺮﺑ
هﻮﺤﻧ
◀
ﯽﻨﻤﯾا
ﺶﻜﺘﺳد
زا
ﻪﺳﺎﻤﻟا
ﻪﺘﻣ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﻜﯿﺗرﻮﺻ
رد
ﺖﺳا
ﻦﻜﻤﻣ
ﻪﺳﺎﻤﻟا
ﻪﺘﻣ
.
ﺪﯿﻨﻛ
هدﺎﻔﺘﺳا
.
دﻮﺷ
غاد
،ﺪﻨﻛ
رﺎﻛ
یدﺎﯾز
تﺪﻣ
ﯽﻜﯾﺮﺘﻜﻟا
راﺰﺑا
ﻪﻧﺎﻫد
ضﺮﻋ
)
ﺖﺨﺗ
رﺎﭼآ
ﮏﯾ
ی
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ار
9
ﻪﺘﻣ
ﺮﺳ
ضﺮﻋ
)
ﺮﮕﯾد
ﺖﺨﺗ
رﺎﭼآ
ﮏﯾ
ﺎﺑ
نﺎﻣﺰﻤﻫ
.
ﺪﯿﻨﮐ
زﺎﺑ
(
ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ
41
ﻒﻟﺎﺨﻣ
ﺖﻬﺟ
رد
10
ﺖﻔﺷ
ی
ﻪﺒﻟ
زا
(
ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ
32
ﻪﻧﺎﻫد
.
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
ﺖﺣار
ار
9
ﻪﺘﻣﺮﺳ
ندﺮﮐ
اﺪﺟ
11
نﺎﺳآ
ی
هﺪﻨﻨﮐ
اﺪﺟ
ﺖﻤﺴﻗ
.
ﺪﻨﮐ
ﯽﻣ
ﯽﺑآ
هﺪﻨﻨﻛ
ﻚﻨﺧ
لﺎﺼﺗا
هﻮﺤﻧ
خارﻮﺳ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺳﺎﻤﻟا
ﻪﺘﻣ
ﯽﻓﺎﻛ
نﺪﺷ
ﻚﻨﺧ
مﺪﻋ
ترﻮﺻ
رد
نآ
سﺎﻤﻟا
ءاﺰﺟا
نﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
نﺎﻜﻣا
ترﻮﺼﻨﯾا
رد
،ﺮﺗ
یرﺎﻛ
ﻪﺘﻣ
ندﺮﻛ
ﺮﯿﮔ
و
نﺪﺷ
ﻪﻛﻮﻠﺑ
نﺎﻜﻣا
ﺎﯾ
و
ﻪﺘﺷاد
دﻮﺟو
خارﻮﺳ
مﺎﮕﻨﻫ
ور
ﻦﯾا
زا
.
دراد
دﻮﺟو
ﻪﺘﻣ
خارﻮﺳ
رد
ﻪﺳﺎﻤﻟا
ﯽﻓﺎﻛ
ﺪﺣ
رد
ندﺮﻛ
ﻚﻨﺧ
ﺖﻬﺟ
بآ
ﻪﮐ
،ﺪﯿﻨﻛ
ﺖﻗد
ﺮﺗ
یرﺎﻛ
.
ﺪﺷﺎﺑ
دﻮﺟﻮﻣ
ﺖﻗد
ﺎﺑ
ﺪﯾﺎﺑ
ار
نآ
،دﻮﺟﻮﻣ
خارﻮﺳ
ﻚﯾ
ندﺮﻛ
ﺮﺘﮔرﺰﺑ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺳﺎﻤﻟا
ﻪﺘﻣ
ﯽﻓﺎﻛ
نﺪﺷ
ﻚﻨﺧ
رﺎﻛ
ﻦﯾا
ﺎﺑ
ﺎﺗ
ﺪﯿﻨﻛ
دوﺪﺴﻣ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﺮﯾﺬﭘ
نﺎﻜﻣا
◀
و
هﺪﻨﻨﻛ
دوﺪﺴﻣ
یﺎﻬﭘﺎﭘﻮﺳ
،هﺪﺷ
ﻞﺼﺘﻣ
یﺎﻫ
ﮓﻨﻠﺷ
.
ﺪﻧﻮﺸﺑ
یرﺎﻛ
خارﻮﺳ
ﻊﻧﺎﻣ
ﺪﯾﺎﺒﻧ
هﺎﮕﺘﺳد
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﺎﯾ
7
بآ
ﺮﯿﺷ
ﻪﺑ
لﺎﺼﺗا
ﻪﻌﻄﻗ
.
ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ
ار
8
بآ
داﺪﺴﻧا
ﺮﯿﺷ
ﯽﻣ
ﯽﻧﺎﺳر
بآ
ﻊﺒﻨﻣ
.
ﺪﯿﻨﻛ
ﻞﺼﺘﻣ
ﯽﻧﺎﺳر
بآ
ﻊﺒﻨﻣ
ﻚﯾ
ﻪﺑ
ار
و
(
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
)
بآ
رﺎﯿﺳ
نﺰﺨﻣ
ﻚﯾ
ﻖﯾﺮﻃ
زا
ﻢﻫ
ار
بآ
ﺪﻧاﻮﺗ
ﻦﯿﻣﺄﺗ
،ﻦﻛﺎﺳ
ﯽﻧﺎﺳر
بآ
ﻊﺒﻨﻣ
ﻚﯾ
ﻪﺑ
لﺎﺼﺗا
ﻖﯾﺮﻃ
زا
ﻢﻫ
.
ﺪﻨﻛ
ﻊﻤﺟ
بآ
ﮓﻨﯾر
ﮏﯾ
ﺎﺑ
ار
خارﻮﺳ
زا
ﯽﺟوﺮﺧ
بآ
ﺪﯿﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ
ﺎﻤﺷ
ﻊﻤﺟ
(
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
وﺰﺟ
ود
ﺮﻫ
)
ﺮﺗ
/
ﮏﺸﺧ
ی
هﺪﻨﮑﻣ
ﮏﯾ
و
ﻦﮐ
.
ﺪﯿﻨﮐ
◀
ﯽﺟوﺮﺧ
بآ
ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ
ﺮﺳ
یﻻﺎﺑ
ﺮﺗ
یرﺎﮑﺧارﻮﺳ
مﺎﮕﻨﻫ
و
ﺐﺼﻧ
ﻞﯾرد
ﻪﯾﺎﭘ
یور
ار
راﺰﺑا
رﻮﻈﻨﻣ
ﻦﯾﺪﺑ
.
ددﺮﮔ
ﻊﻤﺟ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻦﮐ
ﻊﻤﺟ
بآ
ﮓﻨﯾر
ﮏﯾ
زا
ار
طﻮﺑﺮﻣ
یﺎﻤﻨﻫار
ﻪﭼﺮﺘﻓد
،ﻦﮐ
ﻊﻤﺟ
بآ
ﮓﻨﯾر
ﺐﺼﻧ
ﺖﻬﺟ
.
ﺪﯿﻨﮐ
یوﺮﯿﭘ
نآ
زا
و
ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ
gdb350we_fa_160992A1A4_002.indd 174
gdb350we_fa_160992A1A4_002.indd 174
12.05.2015 10:00:13
12.05.2015 10:00:13
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
20 | Español 1 609 92A 1A4 | (12.5.15) Bosch Power Tools France Passez votre commande de pièces détachées directement en ligne sur notre site www.bosch-pt.fr. Vous êtes un utilisateur, contactez :Le Service Clientèle Bosch Outillage ElectroportatifTel. : 0811 360122 (coût d’une communication locale)...
Español | 21 Bosch Power Tools 1 609 92A 1A4 | (12.5.15) Al trabajar con la herramienta eléctrica a la intemperie utilice solamente cables de prolongación apropiados para su uso en exteriores. La utilización de un cable de prolongación adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de una des...
22 | Español 1 609 92A 1A4 | (12.5.15) Bosch Power Tools No utilice la herramienta eléctrica si el cable está daña- do. No toque un cable dañado, y desconecte el enchufe de la red, si el cable se daña durante el trabajo. Un cable dañado comporta un mayor riesgo de electrocución. Examine con regu...
Otros modelos de controladores de impacto Bosch
-
Bosch 1200 (06039A210A)
-
Bosch 1200 (06039A210B)
-
Bosch Boschl GSR (0615990G6L)
-
Bosch EasyDrill 18V-40
-
Bosch Easydrill 18V-40 06039D8004
-
Bosch EasyImpact 12 0.603.983.90E
-
Bosch EasyImpact 1200 06039D3104
-
Bosch GBM 10 RE
-
Bosch GBM 13-2 RE 0.601.1B2.001
-
Bosch GBM 32-4 0.601.130.203